AUX TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

10
SISÄLLYSLUETTELO
OM12J57FI
1. PIKAOPAS ...................................... 14
JÄRJESTELMÄN TOIMINTOJEN HAKEMISTO....................................... 14
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
2. SÄÄTIMET JA OMINAISUUDET .... 16
PAINIKKEIDEN KUVAUS ..................... 16
KOSKETUSNÄYTÖN KÄDENLIIKKEET................................ 18
KOSKETUSNÄYTÖN KÄYTTÄMINEN .................................. 19
1. PERUSKÄYTTÖ .............................. 26
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 26
PERUSASIOITA .................................... 27
2. RADION KÄYTTÖ ...... ..................... 30
AM/FM-RADIO ...................................... 30
3. MEDIAN KÄYTTÖ ........................... 36
CD ......................................................... 36
USB-MUISTI.......................................... 42
iPod ....................................................... 47
AUX ....................................................... 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................ 55
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ
OHJAUSPYÖRÄSTÄ..................... 62
OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET .............. 62
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ......................... 64
TIETOA KÄYTÖSTÄ ............................. 64
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ ..................................... 74
TOIMINTOJEN ESITTELY .................... 74
HANDS-FREE-järjestelmä ..................... 77
MERKINNÄN TALLENTAMINEN .......... 81
2. PUHELIMEN KÄYTTÖ.................... 85
SOITTAMINEN Bluetooth®
-PUHELIMELLA .................................. 85
PUHELUIHIN VASTAAMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 90
PUHUMINEN Bluetooth
®-PUHELIMELLA ................. 91
3. SMS-VIESTITOIMINTO................... 95
SMS-VIESTITOIMINTO ......................... 95
4. MITÄ TEHDÄ JOS... ..................... 100
ONGELMAN RATKAISU ..................... 100
1. AJONEUVON TIEDOT.................. 108
TOIMINTOJEN ESITTELY .................. 108
POLTTOAINEEN KULUTUS ............... 109
1PIKAOPAS
2AUDIOJÄRJESTELMÄ
3Bluetooth®-HANDS-FREE-
JÄRJESTELMÄ
4AJONEUVON TIEDOT
OM12J57FI.book Page 10 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

2
25
1
4
3
2
5
6
OM12J57FI
7
8
1. TOIMINTOJEN ESITTELY ............ 26
2. PERUSASIOITA ............................ 27
AUDIOJÄRJESTELMÄN KYTKEMINEN PÄÄLLE JA POIS PÄÄLTÄ ................. 27
AUDIOLÄHTEEN VALITSEMINEN........ 28
LEVYN ASETTAMINEN SOITTIMEEN TAI POISTAMINEN SOITTIMESTA .... 28
USB/AUX-LIITÄNTÄ .............................. 29
1. AM/FM-RADIO .............................. 30
YLEISKATSAUS .................................... 30
ESIVALITTAVIEN ASEMIEN TALLENNUS ....................................... 33
MANUAALINEN VIRITTÄMINEN........... 33
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 34
FM-RADION VALINNAT ........................ 35
1. CD.................................................. 36
YLEISKATSAUS .................................... 36
AUDIO-CD:N TOISTAMINEN ................ 39
MP3/WMA/AAC-LEVYN TOISTAMINEN .................................... 39
AUDIO CD-TAI MP3/WMA/ AAC-LEVYN VALINNAT ..................... 40
2. USB-MUISTI .................................. 42
YLEISKATSAUS ................................... 42
USB-MUISTIN TOISTAMINEN ............. 46
USB-MUISTIN VALINNAT .................... 46
3. iPod ............................................... 47
YLEISKATSAUS ................................... 47
iPod AUDIO ........................................... 51
iPod AUDION VALINNAT...................... 51
4. AUX................................................ 52
YLEISKATSAUS ................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO........................ 55
YLEISKATSAUS ................................... 55
Bluetooth®-AUDION
YHDISTÄMINEN................................. 59
Bluetooth
®-AUDION KUUNTELU ......... 60
Bluetooth®-AUDIOVALINNAT ............... 60
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET...... 62
1. TIETOA KÄYTÖSTÄ ..................... 64
RADIOVASTAANOTTO ........................ 64
iPod ....................................................... 66
CD-SOITTIMEN JA -LEVYJEN HOITAMINEN ..................................... 67
TIETOA TIEDOSTOISTA ...................... 69
CD-R- JA CD-RW-LEVYT ..................... 71
TERMIT ................................................. 71
1PERUSKÄYTTÖ
2RADION KÄYTTÖ
3MEDIAN KÄYTTÖ
4AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖ OHJAUSPYÖRÄSTÄ
5AUDIOJÄRJESTELMÄN
KÄYTTÖVIHJEITÄ
AUDIOJÄRJESTELMÄ
Joitakin toimintoja ei vo ida käyttää ajon aikana.
OM12J57FI.book Page 25 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

26
OM12J57FI
1. PERUSKÄYTTÖ
1. TOIMINTOJEN ESITTELY
Käytä audiojärjestelmää painamalla MEDIA-painiketta. Audiojärjestelmä kytkeytyy
päälle viimeksi käytettyyn tilaan.
ToimintoSivu
Radion käyttö30
Audio CD:n tai MP3/WMA/AAC-levyjen soittaminen36
USB-muistin soittaminen42
iPod-soittimen soittaminen47
AUX-liitännän käyttö52
Bluetooth®-laitteen soittaminen55
Käyttäen ohjauspyör än audiopainikkeita62
Audioasetukset140
OM12J57FI.book Page 26 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

29
1. PERUSKÄYTTÖ
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI
1Paina -painiketta.
zLevy poistuu soittimesta.
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Kytke laite.
zKun laite kytketään, se alkaa soida auto-
maattisesti. Heti kun se on valmis toistet-
tavaksi, näytetään audion säätönäyttö
automaattisesti.
z Jos USB-hubi kytketään, kaksi laitetta voi-
daan kytkeä samanaikaisesti.
z Vaikka käytettäisiin USB-hubia useam-
man kuin kahden USB-laitteen kytkemi-
seksi, vain kaksi ensin kytkettyä laitetta
voidaan tunnistaa.
LEVYN POISTAMINENUSB/AUX-LIITÄNTÄ
OM12J57FI.book Page 29 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

52
OM12J57FI
3. MEDIAN KÄYTTÖ
4. AUX
■OHJAUSPANEELI
YLEISKATSAUS
AUX-ohjausnäyttöön pääsee seuraavilla tavoilla:
XKytkemällä laitteen AUX-liitäntään ( →S. 29)
X Paina MEDIA -painiketta saadaksesi esiin audiolähteen valintanäytön, valitse sitten
AUX saadaksesi esiin AUX-ohjausnäytön.
OM12J57FI.book Page 52 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

62
OM12J57FI
4. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ OHJAUSPYÖRÄSTÄ
1. OHJAUSPYÖRÄPAINIKKEET
XMODE/HOLD-painike
Joitakin navigointijärjestelmän/mediakeskuksen toimintoja voidaan käyttää ohjaus-
pyörässä olevista painikkeista.
NroPainike
Enter-painike
-painikkeet
MODE/HOLD-painike
Äänenvoimakkuuden säätöpainike
TilaKäyttöToiminto
AM/FM-radio,
AUXPainaVaihda audiotiloja
Paina ja pidä pai-
nettunaMykistys
Audio CD,
MP3/WMA/AAC- levy, USB, iPod,
Bluetooth
®-audio
PainaVaihda audiotiloja
Paina ja pidä pai-
nettunaKeskeytys
OM12J57FI.book Page 62 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

204
5. OMAT MÄÄRÄNPÄÄT
OM12J57FI
■KIINNOSTAVIEN PAIKKOJEN JA
REITTIEN LATAAMINEN
USB-MUISTILTA
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Liitä USB-muisti.
3Ota esiin "Navigointi"-valikkonäyttö ja
valitse "Syötä määränpää" . (→ S. 163)
4Valitse "Lisäas." -välilehti.
5Valitse "Lataa KP:ja ja reittejä
USB:ltä" .
6Tarkista, että edistymispalkki näyte-
tään lataamisen ollessa käynnissä.
zPeruuta tämä toiminto valitsemalla
"Peruuta".
7Tarkista, että vahvistusnäyttö ilmestyy,
kun toiminto on suoritettu.
8Tarkasta, että merkin tä tallentuu "Tal-
lennetut"-luetteloon "Omat määrän-
päät" -näytöllä. ( →S. 200)
TALLENTAMINEN
ULKOISELTA LAITTEELTA
"vCards"-alustetut tiedot voidaan siir-
tää USB-muistista tähän järjestel-
mään. Siirretyt kiinnostavat paikat (KP)
ja reitit tallennetaan "Tallennetut"-luet-
teloon "Omat määränpäät" -näytöllä.
( →S. 200)
TIEDOKSI
● Lataus ei aina toteudu täydellisesti seu-
raavissa tapauksissa:
• Ajoneuvot ilman älyavainjärjestelmää:
Jos virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon lataamisen aikana.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit: Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila latauksen aikana.
• Jos USB-muisti poistetaan ennen kuin lataus on valmis
● Jos enimmäismäärä tallennettavia yhte-
ystietoja on saavutettu, vahvistusikkuna
tulee esiin.
Poista yhteystieto tai yhteystietoja saa-
daksesi tilaa uusille yhteystiedoille.
(→ S. 83)
OM12J57FI.book Page 204 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

209
5. OMAT MÄÄRÄNPÄÄT
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
3. TALLENNETTUJEN YHTEYSTIETOJEN LÄHETTÄMINEN JA PALAUTTAMINEN USB-MUISTIA KÄYTTÄMÄLLÄ
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Liitä USB-muisti.
3Paina SETUP -painiketta.
4Valitse "Yleiset".
5Valitse "Varmuuskopioi tall. yhteys-
tiedot USB:lle" .
6Tarkista, että edistymispalkki näyte-
tään tiedon lähetyksen ollessa käyn-
nissä.
7Tarkista, että vahvistusnäyttö ilmestyy,
kun toiminto on suoritettu.
TALLENNETTUJEN
YHTEYSTIETOJEN
LÄHETTÄMINEN
USB-MUISTIIN
"Tallennetut"-luetteloon tallennetut tie-
dot "Omat määränpäät" -näytöllä ja
"Yhteystiedot"-näytöllä ( →S. 86, 200)
voidaan siirtää USB-muistiin.
TIEDOKSI
● Lataus ei aina toteudu täydellisesti seu-
raavissa tapauksissa:
• Ajoneuvot ilman älyavainjärjestelmää:
Jos virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon lataamisen aikana.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit: Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila latauksen aikana.
• Jos USB-muisti poistetaan ennen kuin lataus on valmis
OM12J57FI.book Page 209 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

210
5. OMAT MÄÄRÄNPÄÄT
OM12J57FI
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Liitä USB-muisti.
3Paina SETUP -painiketta.
4Valitse "Yleiset".
5Valitse "Palauta yhteystiet. var-
muuskopio USB:ltä" .
6Tarkista, että edistymispalkki näyte-
tään lataamisen ollessa käynnissä.
7Tarkista, että vahvistusnäyttö ilmestyy,
kun toiminto on suoritettu.
TALLENNETTUJEN
YHTEYSTIETOJEN
PALAUTTAMINEN
USB-MUISTISTA
Varmuuskopioitu tieto voidaan siirtää
USB-muistilta tähän järjestelmään.
Siirretyt merkinnät tallentuvat "Tallen-
netut"-luetteloon "Omat määränpäät"
-näytöllä ja "Yhteystiedot"-näytöllä.
(→S. 86, 200)
TIEDOKSI
● Lataus ei aina toteudu täydellisesti seu-
raavissa tapauksissa:
• Ajoneuvot ilman älyavainjärjestelmää:
Jos virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon lataamisen aikana.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit: Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila latauksen aikana.
• Jos USB-muisti poistetaan ennen kuin lataus on valmis
OM12J57FI.book Page 210 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

220
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
OM12J57FI
2. NAVIGOINTITIETOKANNAN PÄIVITYKSET
1Avaa säilytyslokeron kansi ja sen jäl-
keen avaa USB/AUX-liitännän suojus.
2Liitä USB-muisti.
3Valitse "Kyllä", kun vahvistusnäyttö
ilmestyy esiin.
4Syötä lisenssiavain.
z Jos lisenssiavain on väärä, navigointitieto-
kanta ei päivity.
5Valitse "Vahvista" .
6Tarkista, että päivitysnäyttö ilmestyy
esiin.
NAVIGOINTITIETOKANNAN
PÄIVITYS
Navigointitietokanta joka sisältää jär-
jestelmän ohjelmiston ja karttatiedon,
jne. voidaan päivittää USB-muistia
käyttämällä.
Saat lisätietoja Toyota-jälleenmyyjältä
tai Toyota-portaalista osoitteesta
(www.my.toyota.eu
).
TIEDOKSI
●Päivitys ei aina toteudu täydellisesti seu-
raavissa tapauksissa:
• Ajoneuvot ilman älyavainjärjestelmää:
Jos virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon päivittämisen aikana.
• Älyavainjärjestelmällä varustetut mallit: Jos käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila päivittämisen aikana.
• Jos USB-muisti poistetaan ennen kuin päivitys on valmis
● Päivitysprosessin suoritukseen tarvitta-
van ajan määrä riippuu tietojen koosta.
OM12J57FI.book Page 220 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM