ignition TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3
OM12J57FI
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
1 Kun virta-avain käännetään asentoon ACC tai ON, aloitusnäyttö tulee näkyviin
ja järjestelmä käynnistyy.
X Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
1 Kun käynnistyspainikkeesta valitaan ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila, aloitusnäyttö tulee esiin ja järjestelmä käynnistyy.
2 Paina MAP/NAV-painiketta.
z Toinen seuraavista näytöistä ilmestyy.
XMediakeskusXNavigointijärjestelmä
OM12J57FI.book Page 3 Friday, February 13, 2015 11:22 AM

27
OM12J57FI
1. PERUSKÄYTTÖ
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2. PERUSASIOITA
Virtakatkaisin/Äänenvoimakkuuden säätö-
nuppi: Paina tätä nuppia kytkeäksesi
audiojärjestelmän päälle ja pois päältä.
Käännä nuppia säätääksesi äänenvoi-
makkuutta. Järjeste lmä kytkeytyy päälle
viimeksi käytettyyn tilaan.
MEDIA -painike: Paina tätä painiketta saa-
daksesi esiin audiojärjestelmän näyttöpai-
nikkeet.
Tässä luvussa kuvataan joitakin audio-
järjestelmän perusominaisuuksia. Jot-
kut tiedot eivät ehkä liity ajoneuvosi
järjestelmään.
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Audiojärjestelmä toimii, kun virta-avain
on käännetty asentoon ACC tai ON.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Audiojärjestelmä toimii, kun ENGINE
START STOP-painikkeesta on valittu
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toi-
mintatila.
VAROITUS
HUOMAA
● Estääksesi akun varauksen heikkenemi-
sen älä jätä audiojärjestelmää turhaan
päälle, kun auton moottori ei ole käyn-
nissä.
VAROITUS:
TÄMÄ LAITE ON HYVÄKSYTTY LUO-
KAN 1 LASERTUOTTEEKSI. MUIDEN
KUIN TÄSSÄ MÄÄRITELTYJEN SÄÄ-
TIMIEN KÄYTTÖ TAI SÄÄTÖJEN TAI
TOIMINTAOHJEIDEN SUORITTAMI-
NEN VOI JOHTAA VAARALLISEEN
ALTISTUKSEEN SÄTEILYLLE. ÄLÄ
AVAA SUOJUKSIA, ÄLÄKÄ ITSE KOR-
JAA LAITETTA. JOS LAITE VAATII
HUOLTOA, KÄÄNNY AMMATTITAI-
TOISTEN HENKILÖIDEN PUOLEEN.
AUDIOJÄRJESTELMÄN
KYTKEMINEN PÄÄLLE JA
POIS PÄÄLTÄ
TIEDOKSI
● Jos äänenvoimakkuutta säädetään
musiikin soiton ollessa keskeytettynä tai
mykistettynä, musiikin keskeytys tai
mykistys peruuntuu.
OM12J57FI.book Page 27 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

58
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM12J57FI
VAROITUS
●Älä käytä soittimen säätimiä tai yhdistä Bluetooth®-audiojärjestelmää ajon aikana.
● Audioyksikkö on varustettu Bluetooth®-antenneilla. Implantoituja sydämentahdistimia tai
rytmihäiriötahdistimia käyttävien henkilöiden on säilytettävä riittävä etäisyys Bluetooth®-anten-
neihin. Radioaallot voivat vaikuttaa tällaisten laitteiden toimintaan.
● Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden sähkökäyttöisten lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoitujen sydämentahdistimien ja rytmihäiriötahdistimien käyttäjien on kysyttävä
laitevalmistajalta tietoja laitteen toiminnasta radioaaltojen vaikutuksen alaisena. Radio-
aalloilla voi olla odottamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellisten laitteiden toimin-
taan.
HUOMAA
● Älä jätä kannettavaa soitintasi autoon. Korkea lämpötila auton sisällä voi vahingoittaa soi-
tinta.
TIEDOKSI
●Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi:
•Bluetooth®-laite on kytketty pois päältä.
•Bluetooth®-laitetta ei ole yhdistetty.
•Bluetooth®-laitteen akun varaustaso on alhainen.
● Puhelimen yhdistäminen voi kestää pitkään, kun toistetaan Bluetooth®-audiota.
● Katso ohjeita kannettavan soittimen käytöstä sen ohjekirjasta.
● Jos Bluetooth
®-laite kytkeytyy pois Bluetooth®-verkkoyhteydestä huonon vastaanoton
takia käynnistyspainikkeen tai virta-avaimen tilan ollessa seuraava, järjestelmä yhdistää
kannettavan soittimen automaattisesti uudelleen.
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun virta-avain on käännettynä ACC- tai ON-asentoon.
X Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun käynnistyspainikk eesta on valittuna ACC ESSORY- tai IGNITION ON -toimintatila.
●Jos Bluetooth®-laite on kytketty pois toiminnasta kytkemällä se pois päältä, automaattista
kytkeytymistä ei tapahdu. Yhdistä kannettava soitin uudelleen manuaalisesti.
● Bluetooth
®-laitteen tiedot rekisteröityvät, kun kannettava soitin yhdistetään
Bluetooth®-audiojärjestelmään. Jos auto myydään tai romutetaan, poista
Bluetooth®-audiotiedot järjestelmästä.
OM12J57FI.book Page 58 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

102
4. MITÄ TEHDÄ JOS...
OM12J57FI
Bluetooth®-yhteyttä
ei voi luoda.
Toinen Bluetooth®-
laite on jo kytkettynä.
Yhdistä manuaali-
sesti matkapuhelin,
jota haluat käyttää
tämän järjestelmän
kanssa.
⎯124, 134
Bluetooth®-toimin-
toa ei ole kytketty
päälle matkapuheli-
messa.Kytke Bluetooth®-toi-
minto päälle matka-
puhelimessa.
∗⎯
Automaattinen
Bluetooth®-yhteys
tähän järjestelmään
on kytketty pois pääl-
tä.
X Autot ilman älya-
vainjärjestelmää
Aseta järjestelmän
automaattinen
Bluetooth
®-yhteys
kytkeytymään pääl-
le, kun virta-avain
käännetään ACC-
tai ON-asentoon.
X Älyavainjärjes-
telmällä varuste-
tut autot
Aseta järjestelmän
automaattinen
Bluetooth
®-yhteys
kytkeytymään päälle,
kun käynnistyspai-
nikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toi-
mintatila.
⎯119, 126
Vanhentuneet rekis-
teröintitiedot ovat jää-
neet joko tähän
järjestelmään tai mat-
kapuhelimeen.
Poista olemassa ole-
va rekisteröintitieto
sekä tästä järjestel-
mästä että matkapu-
helimesta, ja rekisteröi
sitten matkapuhelin,
jonka haluat liittää
tähän järjestelmään.
∗124, 134
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Sivu
MatkapuhelinTämä
järjestelmä
OM12J57FI.book Page 102 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

119
OM12J57FI
1. ASETUKSET
5
ASETUKSET
4. Bluetooth®-ASETUKSET
1Ota esiin "Asetukset" -näyttö. (→S. 112)
2Valitse "Bluetooth*" .
3Seuraava näyttö tulee esiin.1Ota esiin Bluetooth®-asetusnäyttö.
(→S. 119)
2Valitse "Bluetooth*" .
Kun "Bluetooth*" on päällä:
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Bluetooth
®-laite kytkeytyy automaattisesti,
kun käännät virta-avaimen ACC- tai
ON-asentoon.
X Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Bluetooth
®-laite kytkeytyy automaattisesti,
kun valitset käynnistyspainikkeen
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatilan.
Kun "Bluetooth*" on pois päältä:
Bluetooth
®-laite kytkeytyy irti ja järjestelmä
ei yhdistä siihen seuraavalla kerralla.
z Vaikka Bluetooth®-toiminto on kytketty
pois päältä, se kytkeytyy automaattisesti,
kun puhelin tai muu Bluetooth
®-laite kyt-
ketään.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki,
jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
ToimintoSivu
Bluetooth®-toiminto päällä/pois
päältä11 9
Bluetooth®-laitteen pariliittäminen120
Pariliitettyjen laitteiden luettelo124
Järjestelmän nimen muokkaami-
nen125
PIN-koodin asettaminen125
Bluetooth®-TOIMINTO
PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄ
OM12J57FI.book Page 119 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

121
1. ASETUKSET
5
ASETUKSET
OM12J57FI
zKun olet kytkenyt Bluetooth®-laitteen, se
yhdistetään automaattisesti joka kerta,
kun virta-avain tai käynnistyspainike on
seuraavassa asennossa tai tilassa.
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun virta-avain on käännettynä ACC- tai
ON-asentoon.
X Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun käynnistyspainikk eesta on valittuna
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
z Jos Bluetooth®-laitteen yhteys on kat-
kaistu tarkoituksella, kuten silloin jos se on
sammutettu, tätä ei tapahdu. Yhdistä se
uudestaan manuaalisesti käyttämällä
toista seuraavista menetelmistä:
• Valitse Bluetooth
®-laite uudelleen.
( → S. 124)
• Yhdistä audioprofiili/puhelinprofiili.
(→ S. 124)
TIEDOKSI
● Saat lisätietoja laitteen tunnistamisesta
ja käytöstä Bluetooth®-laitteessasi käyt-
töoppaasta, joka tulee Bluetooth®-lait-
teen mukana.
● Musiikkiprofiilit, joita pariliitetty laite
tukee, voidaan yhdistää tarvittaessa
yksittäin. Jotkut laitteet eivät anna yhdis-
tää yksittäisiä profiileja. Tässä tapauk-
sessa näytetään ponnahdusikkuna.
Bluetooth®-LAITTEEN
UUDELLEENYHDISTÄMINEN
Jos Bluetooth
®-laitteen pariliitos on
katkennut Bluetooth
®-verkkoyhteydestä
huonon vastaanoton takia, järjestelmä
yhdistää Bluetooth
®-laitteen auto-
maattisesti uudelleen jos virtalukon/
käynnistyspainikkeen tila on seuraava:
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun virta-avain käännetään ACC- tai
ON-asentoon.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toi-
mintatila.
OM12J57FI.book Page 121 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

127
1. ASETUKSET
5
ASETUKSET
OM12J57FI
1Valitse "Bluetooth*" .
Kun "Bluetooth*" on päällä:
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Bluetooth
®-laite kytkeytyy automaattisesti,
kun käännät virta-avaimen ACC- tai
ON-asentoon.
X Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Bluetooth
®-laite kytkeytyy automaattisesti,
kun valitset käynnistyspainikkeen
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatilan.
Kun "Bluetooth*" on pois päältä:
Bluetooth
®-laite kytkeytyy irti ja järjestelmä
ei yhdistä siihen seuraavalla kerralla.
z Vaikka Bluetooth®-toiminto on kytketty
pois päältä, se kytke ytyy automaattisesti,
kun puhelin tai muu Bluetooth
®-laite kyt-
ketään.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki,
jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
■PARILIITTÄMINEN
JÄRJESTELMÄSTÄ
1Valitse "Etsi laitetta" .
X Jos toinen Bluetooth
®-laite on yhdistet-
tynä
z Jos haluat kytkeä Bluetooth®-laitteesi irti,
valitse "KYLLÄ".
XJos 4 Bluetooth®-laitetta on jo pariliitetty
z Jokin pariliitetty laite on korvattava.
Va l i t s e "OK", ja valitse korvattava laite.
2Valitse haluamasi laite.
zYhdistettävät Bluetooth®-laitteet näyte-
tään luettelossa.
Bluetooth®-TOIMINTO
PÄÄLLÄ/POIS PÄÄLTÄBluetooth®-LAITTEEN
PARILIITTÄMINEN
Enimmillään 4 Bluetooth
®-laitetta voi-
daan liittää. Liitetty laite voidaan yhdis-
tää sitä tukeviin profiileihin, kuten
puhelimeen (HFP), musiikkiin (A2DP)
ja/tai Internetiin (DUN/PAN).
OM12J57FI.book Page 127 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

129
1. ASETUKSET
5
ASETUKSET
OM12J57FI
zKun olet kytkenyt Bluetooth®-laitteen, se
yhdistetään automaattisesti joka kerta,
kun virta-avain tai käynnistyspainike on
seuraavassa asennossa tai tilassa.
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun virta-avain on käännettynä ACC- tai
ON-asentoon.
X Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun käynnistyspainikk eesta on valittuna
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toimin-
tatila.
■PARILIITTÄMINEN LAITTEESTA
1Valitse "Tee järjestelmästä löydettävä" .
X Jos toinen Bluetooth
®-laite on yhdistet-
tynä
z Jos haluat kytkeä Bluetooth®-laitteesi irti,
valitse "KYLLÄ" .
XJos 4 Bluetooth®-laitetta on jo pariliitetty
z Jokin pariliitetty laite on korvattava.
Va l i t s e "OK", ja valitse korvattava laite.
2Kun tämä näyttö ilmestyy, etsi laite
Bluetooth
®-laitteesi näytöstä.
zJos haluat perua rekisteröinnin, valitse
"Peruuta" .
3Pariliitä Bluetooth®-laite käyttäen
Bluetooth
®-laitettasi.
z PIN-koodia ei tarvita SSP (Secure Simple
Pairing) -yhteensopivia Bluetooth®-lait-
teita rekisteröitäessä. Riippuen yhdistettä-
vän Bluetooth
®-laitteen mallista, Bluetooth®-
laitteen näyttöön saattaa ilmestyä rekisteröin-
nistä vahvistusviesti. Käsittele Bluetooth
®-
laitettasi vahvistusviestin sisällön mukaisesti.
TIEDOKSI
● Saat lisätietoja laitteen tunnistamisesta
ja käytöstä Bluetooth®-laitteessasi käyt-
töoppaasta, joka tulee Bluetooth®-lait-
teen mukana.
● Musiikkiprofiilit, joita pariliitetty laite
tukee, voidaan yhdistää tarvittaessa
yksittäin. Jotkut laitteet eivät anna yhdis-
tää yksittäisiä profiileja. Tässä tapauk-
sessa näytetään ponnahdusikkuna.
OM12J57FI.book Page 129 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

131
1. ASETUKSET
5
ASETUKSET
OM12J57FI
■Bluetooth®-LAITTEEN
UUDELLEENYHDISTÄMINEN
z Jos Bluetooth®-laitteen yhteys on kat-
kaistu tarkoituksella, kuten silloin kun se
on sammutettu, tätä ei tapahdu. Yhdistä
se uudestaan manuaalisesti käyttämällä
toista seuraavista menetelmistä:
• Valitse Bluetooth
®-laite uudelleen.
(→ S. 134)
• Yhdistä audioprofiili/puhelinprofiili.
(→ S. 134)
Jos Bluetooth®-laitteen pariliitos on
katkennut Bluetooth
®-verkkoyhteydes-
tä huonon vastaanoton takia, järjestelmä
yhdistää Bluetooth
®-laitteen automaatti-
sesti uudelleen jos virtalukon/käynnis-
tyspainikkeen tila on seuraava:
X Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kun virta-avain käännetään ACC- tai
ON-asentoon.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
ACCESSORY- tai IGNITION ON -toi-
mintatila.
OM12J57FI.book Page 131 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

163
1. PERUSTIEDOT ENNEN KÄYTTÖÄ
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
2. NAVIGOINTINÄYTÖN ESIIN OTTAMINEN
1Paina MAP/NAV -painiketta.
zKun MAP/NAV -painiketta painetaan, mikä
tahansa navigointinäytöistä näytetään,
paina MAP/NAV -painiketta uudelleen.
2Valitse "Vahvista" .
zMuutaman sekunnin kuluttua varoitus-
näyttö vaihtuu automaattisesti karttanäy-
töksi.
1Valitse "NAV" kartalta tai paina MAP/
NAV -painiketta.
KARTTANÄYTÖN ESIIN
OTTAMINEN
TIEDOKSI
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
● Varoitusnäyttö näytetään, kun näyttö
vaihtuu karttanäytöksi ensimmäistä ker-
taa sen jälkeen, kun virta-avain on kään-
netty ACC- tai ON-asentoon.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
● Varoitusnäyttö näytetään, kun näyttö
vaihtuu karttanäytöksi ensimmäistä ker-
taa sen jälkeen, kun käynnistyspainik-
keesta on valittu ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toimintatila.
NAVIGOINTIVALIKON
NÄYTTÄMINEN
OM12J57FI.book Page 163 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM