sat nav TOYOTA COROLLA 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5
OM12J57FI
Tämä käsikirja käsittelee navigointijärjestelmän/mediakeskuksen toimintoja.
Suosittelemme, että luet tämän käyttöohje kirjan huolellisesti, jotta järjestelmän
toiminnot tulisivat tutuiksi. Tämä käyttöohjekirja kannattaa säilyttää aina autossa.
Tämän kirjan näyttökuvat ja varsinaiset navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näytöt ovat erilaisia riippuen siitä, olivatko toiminnot ja/tai sopimus olemassa ja
karttatiedot käytettävissä tämän kirjan valmistumisen aikana.
Huomaa, että tämän käsikirjan sisältö saattaa poiketa navigointijärjestelmästä/
mediakeskuksesta tietyissä tapauksissa, esimerkiksi jos järjestelmän ohjelmisto
on päivitetty.
Navigointijärjestelmä on yksi teknisesti kehittyneimmistä lisävarusteista, mitä
ajoneuvoihin on kehitetty. Järjestelmä vastaanottaa tietoa GPS (Global Positio-
ning System) satelliittijärjestelmästä, jonka ylläpidosta vastaa Yhdysvaltojen
puolustusministeriö. Käyttäen näitä signaaleja ja ajoneuvon eri antureita, navi-
gointijärjestelmä pystyy kertomaan ajoneuvon sijainnin ja opastamaan halut-
tuun määränpäähän.
Navigointijärjestelmä on suunniteltu valitsemaan käyttökelpoisia ajoreittejä
lähtöpaikastasi määränpäähän. Järjestelmä on myös suunniteltu ohjaamaan
sinut vaivattomasti määränpäähän, joka on sinulle tuntemattomalla seudulla.
"Harman International" on kehittänyt järjestelmän Navteq-karttojen avulla. Jär-
jestelmän laskemat ajoreitit eivät ehkä ole lyhimmät mahdolliset tai ruuhkatto-
mimmat. Oma paikallistuntemus tai "oikotiet" saattavat auttaa löytämään
ajoreitin, joka on ajoittain nopeampi kuin järjestelmän laskema ajoreitti.
Navigointijärjestelmän tietokanta sisältää kiinnostavien paikkojen (POI = Point of
Interest) luokkia, joiden avulla löydät esimerkiksi ravintoloita ja hotelleja helpommin.
Mikäli määränpää ei ole tietokannassa, voit syöttää katuosoitteen tai lähellä
olevien pääteiden risteyksen, jonka jälkeen järjestelmä ohjaa sinut perille.
Järjestelmä opastaa sekä näytön kartan että ääniohjeiden av\
ulla. Ääniohjeet
ilmoittavat jäljellä olevan etäisyyden ja suunnan mihin käännytään, risteystä tai
liittymää lähestyttäessä. Ääniohjeet auttavat pitämään kuljettajan katseen tiessä
ja ne annetaan tarpeeksi ajoissa, jotta kuljettaja ehtii ohjata autoaan niiden
mukaisesti, vaihtaa kaistaa tai hidastaa ajonopeutta.
Huomaa, että kaikissa navigointijärjestelmissä on tiettyjä rajoituksia, jotka saat-
tavat vaikuttaa niiden kykyyn toimia oikein. Ajoneuvon sijainnin tarkkuus riippuu
satelliittien lähettämistä signaaleista, tieolosuhteista, ajoneuvon kunnosta ja
muista seikoista. Saat lisätietoja järjestelmän rajoituksista sivulta 218.
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN KÄSIKIRJA
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
OM12J57FI.book Page 5 Friday, February 13, 2015 11:22 AM

41
3. MEDIAN KÄYTTÖ
OM12J57FI
2
AUDIOJÄRJESTELMÄ
∗1: Vain MP3/WMA/AAC-levy∗2: Vain navigointijärjestelmä
NroToimintoSivu
• Audio-CD: Valitse
saadaksesi esiin raita-
luettelon.
• MP3/WMA/AAC-levyt:
Valitse saadaksesi
esiin kansioluettelon.
⎯
Valitse aloittaaksesi uu-
delleen raitojen toiston
raitaluettelon alusta,
kun luettelossa olevan
viimeisen raidan toisto
on päättynyt.
⎯
Valitse asettaaksesi rai-
dan satunnaistoiston.39,
40
Valitse asettaaksesi rai-
dan uudelleentoiston.39
∗1Valitse asettaaksesi
kansion uudelleentois-
ton.
39
∗1, 2Valitse asettaaksesi
kansion satunnaistois-
ton ja uudelleentoiston.39, 40
OM12J57FI.book Page 41 Fr iday, February 13, 2015 11:22 AM

126
OM12J57FI
1. ASETUKSET
5. YHTEYSASETUKSET∗
1Ota esiin "Asetukset" -näyttö. (→S. 112)
2Valitse "Yhteydet".
3Valitse asetettavat kohteet.
1Ota esiin yhteysa setusten näyttö.
(→S. 126)
2Valitse "Bluetooth*" .
3Valitse asetukset, joita haluat muuttaa.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-laitteiden, internet-kytken-
tämenetelmien ja MyToyota-tilin ase-
tukset ovat käytettävissä.
NroToimintoSivu
Valitse saadaksesi esiin
Bluetooth®-alavalikon , jos-
sa voit yhdistää puhelimen,
audiolaitteita ja internetlait-
teita Bluetooth
®-yhteyden
kautta.
126
Valitse etsiäksesi käytettä-
vissä olevia internetyhteys-
tapoja.
136
Valitse lisätäksesi MyToyota-
tilin tai vaihtaaksesi sen.136
∗: Vain navigointijärjestelmä
Bluetooth®-ASETUKSET
ToimintoSivu
Bluetooth®-toiminto päällä/pois
päältä127
Bluetooth®-laitteen pariliittäminen127
Pariliitettyjen laitteiden luettelo134
Kuluvaroitusten asettaminen135
Järjestelmän nimen ja PIN-koodin
asettaminen135
OM12J57FI.book Page 126 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

154
OM12J57FI
1. PERUUTUSKAMERAJÄRJESTELMÄ
3. TÄRKEÄ TIETÄÄ
Jos havaitset jotain seuraavista oireista, katso todennäköinen syy ja sen ratkaisu
ja tarkista uudelleen.
Jos ratkaisu ei korjaa oiretta, tarkastuta auto valtuutetussa Toyota-korjaamossa
tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa.
JOS HUOMAAT SEURAAVIA OIREITA
OireTodennäköinen syyRatkaisu
Kuvaa on vaikea nähdä•Auto on pimeässä
• Lämpötila kameran linssin
ympärillä on joko korkea tai
alhainen
• Ulkolämpötila on alhainen
• Kameran päällä on vesipi-
saroita
• Sataa tai on kosteaa
• Kameraan on tarttunut vie-
rasta ainetta (kuraa tms.)
• Aurinko tai toisen auton ajo-
valot osuvat suoraan kame-
raan
• Auto on loisteputken, nat-
riumvalaisimen, elohopea-
valaisimen tms. valossaPeruuta tarkkailemalla silmä-
määräisesti auton ympäris-
töä. (Käytä näyttöä uudelleen,
kun olosuhteet ovat parantu-
neet.)
Toimenpide peruutuskamera-
järjestelmän näytön kuvan laa-
dun säätämiseksi on sama kuin
toimenpide navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen näytön
säätämiseksi. ( →S. 117)
Kuva on sumeaKameraan on tarttunut likaa
tai vierasta ainetta (vesipisa-
roita, lunta, kuraa tms.).Huuhtele kameran linssi ve-
dellä ja kuivaa pehmeällä lii-
nalla.
Jos lika on tiukassa, pese
miedolla saippualla.
Kuvan kohdistus on virheelli-
nenKameraan tai ympäristöön on
osunut voimakas isku.Tarkastuta auto valtuutetussa
Toyota-korjaamossa tai muus-
sa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
Kiinteät apulinjat on kohdis-
tettu täysin virheellisestiKameran asennon kohdistus
on virheellinen.Tarkastuta auto valtuutetussa
Toyota-korjaamossa tai muus-
sa ammattitaitoisessa ja hyvin
varustetussa korjaamossa.
•Auto on kallistuneena. (auto
on raskaasti kuormattu,
rengaspaineet ovat alhai-
set rengasrikon yms. seu-
rauksena)
• Autoa käytetään mäessä.Jos tämä tapahtuu em. syistä
johtuen, kyseessä ei ole toi-
mintahäiriö.
Peruuta tarkkailemalla silmä-
määräisesti auton ympäris-
töä.
OM12J57FI.book Page 154 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

167
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
2. KARTTANÄYTTÖ JA KARTAN KUVAKKEET
1. KARTTANÄYTÖN KÄYTTÖ
zAuton senhetkinen sijaintimerkki
tulee esiin karttanäytön keskelle.
■NYKYINEN SIJAINTI JA
GPS-TIEDOT
1Valitse kartalta.
2Valitse "Paikka- ja GPS-tiedot" .
3Tarkasta, että senhetkisen sijainnin tieto
näkyy näytöllä.
AJONEUVON NYKYISEN
SIJAINNIN NÄYTTÖ
Kun navigointijärjestelmä käynniste-
tään, ilmestyy näyttöön ensimmäiseksi
ajoneuvon nykyinen sijainti. Näytössä
näkyy ajoneuvon nykyinen sijainti ja
lähialueen kartta.
TIEDOKSI
●Ajon aikana auton sijainti pysyy paikal-
laan näytöllä ja karttapohja liikkuu.
● Auton nykyinen sijainti asettuu auto-
maattisesti oikein kartalle ajoneuvon
vastaanottaessa GPS (Global Positio-
ning System) -signaaleja. Mikäli sijainti
ei ole oikea, korjaantuu se automaatti-
sesti, kun auto vastaanottaa GPS-sig-
naaleja.
● Ajoneuvon akun irtikytkennän jälkeen tai
auton ollessa uusi sijainti näytöllä saat-
taa olla virheellinen. Virheellinen sijainti
korjaantuu, kun järjestelmä vastaanottaa
signaaleja GPS-järjestelmästä.
NroTiedoksi
Annetut tiedot vaihtelevat riippuen
siitä, onko sillä hetkellä ajettu tie
moottoritie vai katu.
Leveys- ja pituusaste
Käytettävissä olevat satelliitit ja kor-
keus.
Valitse tallentaaksesi senhetkisen si-
jainnin "Tallennetut"-luetteloon "Omat
määränpäät" -näytöllä. ( →S. 200)
OM12J57FI.book Page 167 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

173
2. KARTTANÄYTTÖ JA KARTAN KUVAKKEET
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
1Paina haluttua KP-kuvaketta kartalla.
2Valitse .
X Yksi KP
X Moni-KP
Matkailunähtävyydet, tärkeät
matkailunähtävyydet
Puisto/virkistysalue
Satama-allas, satama
Leirintäalue
Elintarvikemyymälä
Historiallinen monumentti
Karavaanialue, leirintäalue
Kirjakauppa
Kampaamo ja kauneudenhoito
Valokuvaus
Kenkäkauppa
Alkoholimyymälä
Vaatetus
Siivous ja pesula
KuvakeNimiKP-TIETOJEN NÄYTTÄMINEN
OM12J57FI.book Page 173 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

193
4. REITTIOPASTUS
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
1Valitse kartalta.
2Valitse "Pysäytä opastus" .
1Etsi lisää välietappeja samalla tavalla
kuin määränpää haetaan. ( →S. 178)
2Valitse haluamasi kohde. X
Jos "Korvaa" valitaan
zReitti lasketaan uudelleen.
XJos "Lisää" valitaan
3Valitse "Go".
zReitti lasketaan uudelleen.
z Viimeksi syötetty välietappi lisätään
ensimmäiseksi välietapiksi ja se koroste-
taan.
z Välietappien ja määränpään järjestystä
voidaan vaihtaa vetämällä merkintä halut-
tuun kohtaan luettelossa.
z Jos suurin mahdollinen määrä välietappe-
ja on jo asetettu, vahvistusikkuna tulee
esiin. Poistaaksesi välietapin, valitse
"Kyllä" ja valitse poistettavaksi
haluamasi välietapin vierestä.
REITTIOPASTUKSEN
LOPETTAMINEN
VÄLIETAPPIEN LISÄÄMINEN
JA MUOKKAAMINEN
VÄLIETAPPIEN LISÄÄMINEN
Määränpään lisäksi voidaan asettaa
enimmillään 9 välietappia.
NroToiminto
Valitse korvataksesi olemassa ole-
van määränpään tai välietapin
uudella.
Valitse lisätäksesi välietapin.
Valitse palataksesi vi imeksi esillä ol-
leeseen näyttöön.
OM12J57FI.book Page 193 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

201
5. OMAT MÄÄRÄNPÄÄT
OM12J57FI
7
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
■"Koti"-PAIKAN REKISTERÖIMINEN
1Valitse "Koti".
2Valitse "Kyllä", kun vahvistusnäyttö
tulee esiin.
3Paina haluttua menetelmää hakeakse-
si pisteen.
z Saat lisätietoja pisteen hakemisesta kar-
talta sivulta: →S. 179.
XJos valitset "Käytä nykyistä sijaintia"
zKohde tallennetaan nimellä "Koti" "Tallen-
netut"-luetteloon.
XJos haet määränpäätä "Syötä osoite"
perusteella
4Syötä osoite ja valitse sitten "Tallenna
kotiosoitteeksi" .
X Jos haet määränpäätä "Valitse kohde
kartalta" perusteella
4Paina haluttua kohdetta kartalla ja pai-
na sitten kohtaa "Tallenna" .
X Jos haet määränpäätä "Syötä koordi-
naatit" perusteella.
4Syötä koordinaatit ja valitse sitten "Tal-
lenna" .
X Jos haet määränpäätä muilla menetel-
millä
4Valitse luettelosta haluamasi merkintä.
Jos "Koti" -paikkaa ei ole rekisteröity,
valitsemalla "Koti" pääset rekisteröi-
mään kotiosoitteen.
z Valitse saadaksesi esiin merkin-
nät ja muokataksesi niitä. ( →S. 206)
OM12J57FI.book Page 201 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

216
6. NAVIGOINTIASETUS
OM12J57FI
1Ota esiin "Asetukset" näyttö.
(→S. 215)
2Valitse "TMC-radioasema" .
3Valitse haluamasi kohde.
■ETÄISYYSSUODATTIMEN SÄTEEN
ASETTAMINEN
1Valitse "Etäisyyssuodatin" .
2Valitse haluamasi kohde.
LIIKENNETIETOJEN
VASTAANOTTAMINEN
TMC-RADIOASEMAN
VÄLITYKSELLÄ
NroToiminto
Valitse asettaaksesi säteen liiken-
neviestien näyttämiselle.
Valitse antaaksesi järjestelmän au-
tomaattisesti virittää TMC-radioase-
ma parhaalla kuuluvuudella.
Valitse hakeaksesi käsivalintaisesti
TMC-radioaseman. Valitse tai
, kun nämä painikkeet on käytet-
tävissä.
TIEDOKSI
● Kun käsivalintaisesti viritetty asema ei
enää kuulu, valitaan asema, jolla on
paras kuuluvuus järjestelmässä ja käsi-
valintaisesti viritetty asema himmenne-
tään. Kun käsivalintaisesti viritetty
asema taas kuuluu, sitä käytetään TMC-
asemana.
NroToiminto
Valitse kytkeäksesi toiminnon pois
käytöstä.
Valitse asettaaksesi säteen välille
10 km - 100 km.
OM12J57FI.book Page 216 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM

218
OM12J57FI
7. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN TIEDOT
1. NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄN RAJOITUKSET
GPS (Global Positioning System) on jär-
jestelmä, jota kehittää ja ylläpitää Yhdys-
valtojen puolustusministeriö. Ajoneuvon
tarkka sijainti voidaan laskea vastaanotta-
malla signaaleja 4 tai useammasta satellii-
tista, joissakin tapauksissa 3 satelliitista.
GPS-järjestelmässä on tietty määrä epä-
tarkkuutta. Vaikka navigointijärjestelmä
yleensä pystyy korjaamaan tätä epätark-
kuutta, hetkittäiset virheet sijainnin tark-
kuudessa saattavat olla lähes 100 metriä.
Yleensä sijaintivirheet korjaantuvat muuta-
missa sekunneissa.
GPS-signaalien vastaanotossa saattaa il-
metä häiriöitä tai niiden perille pääsy voi
estyä, mikä johtaa ajoneuvon epätarkkaan
sijaintiin kartalla. Tunnelit, korkeat raken-
nukset, kuorma-autot tai jopa vieraat esi-
neet kojetaulun päällä saattavat haitata
GPS-signaalien vastaanottoa.
GPS-satelliitit eivät välttämättä aina lähetä
signaaleja niille tehtävien huolto- tai muu-
tostöiden takia.
Joissain tilanteissa, vaikka navigointijär-
jestelmä vastaanottaa GPS-signaaleja
hyvin, saattaa auton sijainnin osoitukses-
sa olla epätarkkuutta tai reittiopastus saat-
taa olla tilanteeseen sopimaton.
z Auton tarkkaa sijaintia ei voida esittää
seuraavissa tapauksissa:
• Ajettaessa tiellä, jossa Y-risteyksen jäl-
keen tiet jatkuvat lähellä toisiaan.
• Ajettaessa mutkaisella tiellä.
• Ajettaessa liukkaalla tiellä, kuten hie- kalla, soralla, lumella jne.
• Ajettaessa pitkää suoraa tietä.
• Ajettaessa paikassa, missä moottoritie ja tavallinen tie kulkevat rinnakkain.
• Jos auto on ollut lautan tai autonkuljetus- ajoneuvon kyydissä.
• Jos järjestelmä hakee pitkää ajoreittiä ajettaessa suurella nopeudella.
• Ajettaessa ilman, että nykyisen paikan
kalibrointi olisi tehty oikein.
• Kun ajoneuvon suuntaa on vaihdettu ajamalla edestakaisin tai on käännytty
kääntöpöydällä parkkitalossa.
• Kun poistutaan katetusta parkkitalosta tai parkkihallista.
• Jos autossa on kattoteline asennettuna.
• Ajettaessa lumiketjujen kanssa.
• Jos renkaat ovat kuluneet.
• Jos yksi tai useampi rengas on vaih- dettu.
• Jos autossa olevat renkaat ovat pienem-
mät tai suuremmat kuin valmistajan
määrittelemät.
• Kun rengaspaine on jossakin renkaassa
väärä.
Tämä navigointijärjestelmä laskee ajo-
neuvon sijainnin satelliittien signaalien,
ajoneuvon eri anturien signaalien, kart-
tatietojen jne. perusteella. Ajoneuvon
sijainnin tarkkuus riippuu kuitenkin
satelliittien lähettämistä signaaleista,
tieolosuhteista, ajoneuvon kunnosta ja
muista seikoista.HUOMAA
● Auton ikkunoiden tummennuskalvojen
asennus saattaa myös haitata GPS-sig-
naaleja. Useimpien ikkunoiden tummen-
nuskalvoissa on metallisisältöä, joka voi
häiritä antennin GPS-signaalien vas-
taanottoa. Emme suosittele ikkunoiden
tummennuskalvojen asentamista ajo-
neuvoihin, joissa on navigointijärjestelmä.
OM12J57FI.book Page 218 Frid ay, February 13, 2015 11:22 AM