TOYOTA COROLLA 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Âwiat∏a drogowe (wersje z ˝arówkà)
Obróciç opraw´ ˝arówki
w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Wyjàç ˝arówk´, naciskajàc
blokad´ z∏àcza elektryczne-
go.
Wymieniç ˝arówk´ i za-
montowaç opraw´ ˝arówki.
Dopasowaç 3 wyst´py na ˝a-
rówce do wci´ç w oprawie
i w∏o˝yç ˝arówk´.
Obróciç i zabezpieczyç opra-
w´ ˝arówki.
Poruszyç delikatnie opraw´
˝arówki, aby sprawdziç, czy
jest mocno osadzona, w∏àczyç
Êwiat∏a g∏ówne i upewniç si´,
˝e Êwiat∏o nie przenika przez
opraw´.
4
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie491
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 491 (Black plate)

Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne (w niektórych wersjach)
Zdemontowaç wkr´ty i spinki
mocujàce dolnà os∏on´ b∏ot-
nika.
Zdemontowaç dolnà os∏on´
b∏otnika.
Naciskajàc blokad´, roz∏à-
czyç z∏àcze elektryczne.
Obróciç podstaw´ ˝arówki
w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
4
3
2
1
4927-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 492 (Black plate)

Wymieniç ˝arówk´.
Dopasowaç 3 wyst´py na ˝a-
rówce do wci´ç w oprawie
i w∏o˝yç ˝arówk´.
Obróciç i zabezpieczyç opra-
w´ ˝arówki zgodnie z ruchem
wskazówek zegara.
Zamocowaç z∏àcze elek-
tryczne.
Poruszyç delikatnie opraw´
˝arówki, aby sprawdziç czy
jest mocno osadzona, w∏àczyç
Êwiat∏a g∏ówne i upewniç si´,
˝e Êwiat∏o nie przenika przez
opraw´.
Podczas monta˝u nadkola wymienione w kroku i czynnoÊci
nale˝y wykonaç w odwrotnej kolejnoÊci.
Upewniç si´, ˝e nadkole jest przymocowane do wewn´trznej strony
zderzaka.
127
6
5
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie493
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 493 (Black plate)

Przednie kierunkowskazy
Obróciç opraw´ ˝arówki
w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Wyjàç ˝arówk´.
Podczas monta˝u ˝arówki wymienione czynnoÊci nale˝y wykonaç
w odwrotnej kolejnoÊci.
3
2
1
4947-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 494 (Black plate)

Âwiat∏a hamowania/tylne Êwiat∏a pozycyjne (wersje z ˝arówkà)
i tylne kierunkowskazy
Otworzyç pokryw´ baga˝nika
i zdemontowaç spinki.
W celu unikni´cia uszkodzenia
samochodu owinàç koƒcówk´
Êrubokr´ta szmatkà.
Cz´Êciowo zdemontowaç
zas∏on´ pokrywy baga˝nika.
Obróciç opraw´ ˝arówki
w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Tylny kierunkowskaz
Âwiat∏o hamowania, tylne
Êwiat∏o pozycyjne
Wyjàç ˝arówk´.
Tylny kierunkowskaz
Âwiat∏o hamowania, tylne
Êwiat∏o pozycyjne
Podczas monta˝u ˝arówki wymienione czynnoÊci nale˝y wyko-
naç w odwrotnej kolejnoÊci.
5
4
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie495
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 495 (Black plate)

Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne (wersje z ˝arówkà), tylne Êwiat∏a
pozycyjne (wersje z ˝arówkà) i Êwiat∏o cofania
Otworzyç pokryw´ baga˝nika
i zdemontowaç spink´. Na-
st´pnie cz´Êciowo zdemon-
towaç zas∏on´ baga˝nika.
W celu unikni´cia uszkodzenia
samochodu owinàç koƒcówk´
Êrubokr´ta szmatkà.
Obróciç opraw´ ˝arówki
w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara.
Tylne Êwiat∏o pozycyjne
Tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne
Âwiat∏o cofania
Wyjàç ˝arówk´.
Tylne Êwiat∏o pozycyjne
Tylne Êwiat∏o przeciw-
mgielne
Âwiat∏o cofania
Podczas monta˝u ˝arówki wymienione czynnoÊci nale˝y wykonaç
w odwrotnej kolejnoÊci.
4
3
2
1
4967-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 496 (Black plate)

OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej
Zdjàç klosz lampy
W∏o˝yç prawid∏owo dobrany
Êrubokr´t w otwór klosza lam-
py i podwa˝yç go, tak jak po-
kazano na ilustracji.
W celu unikni´cia uszkodze-
nia samochodu koƒcówk´ Êru-
bokr´ta nale˝y owinàç taÊmà.
Wyjàç ˝arówk´.
Podczas monta˝u ˝arówki wymienione czynnoÊci nale˝y wykonaç
w odwrotnej kolejnoÊci.
3
2
1
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie497
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 497 (Black plate)

Boczne kierunkowskazy
Zdjàç os∏on´.
W∏o˝yç p∏aski Êrubokr´t i prze-
sunàç wzd∏u˝ boku bocznego
kierunkowskazu, tak jak poka-
zano na ilustracji.
W celu unikni´cia uszkodze-
nia samochodu koƒcówk´ Êru-
bokr´ta nale˝y owinàç taÊmà.
Nacisnàç na 2 klipsy i wyjàç
boczny kierunkowskaz z obu-
dowy.
Usunàç gniazdo z obudowy
Êwiat∏a bocznego kierun-
kowskazu.
Wyjàç ˝arówk´.
4
3
2
1
4987-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 498 (Black plate)

Wymieniç ˝arówk´ i zamo-
cowaç gniazdo w obudowie
Êwiat∏a bocznego kierun-
kowskazu.
Wyrównaç rowki gniazda
z obudowà Êwiat∏a bocznego
kierunkowskazu.
Zamocowaç w obudowie
z wiàzkà przewodów prze-
chodzàcych przez dolnà
cz´Êç bocznego kierunkow-
skazu.
Dopasowaç 6 wyst´pów
i zamocowaç os∏on´.
Odg∏os klikni´cia potwierdzi,
˝e os∏ona jest prawid∏owo za-
montowana.
7
6
5
7-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie499
7
Obs∏uga techniczna i konserwacja
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 499 (Black plate)

Wymiana pozosta∏ych ˝arówek
W razie przepalenia jednej z ni˝ej wymienionych ˝arówek nale˝y
zleciç jej wymian´ autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi.
Âwiat∏a g∏ówne (wersje z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi)
Przednie Êwiat∏a pozycyjne/Êwiat∏a do jazdy dziennej
Górne Êwiat∏o hamowania
Âwiat∏o hamowania/Êwiat∏o pozycyjne (typu LED)
Tylne Êwiat∏a pozycyjne (typu LED)
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne (typu LED)
Âwiat∏a LED
Âwiat∏a g∏ówne (wersje z ledowymi Êwiat∏ami g∏ównymi), tylne Êwiat∏o prze-
ciwmgielne (typu LED), górne Êwiat∏o hamowania i przednie Êwiat∏a pozycyj-
ne/Êwiat∏a do jazdy dziennej (typu LED), Êwiat∏o hamowania/Êwiat∏o pozycyj-
ne (typu LED) sk∏adajà si´ z zespo∏u pó∏przewodnikowych diod Êwiecàcych
(LED). W razie przepalenia którejkolwiek diody nale˝y zwróciç si´ do autory-
zowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innego specjalistycznego warsztatu w celu
wymiany Êwiat∏a.
Skropliny na wewn´trznej powierzchni kloszy lamp
Chwilowe pokrycie si´ wilgocià wewn´trznych powierzchni kloszy Êwiate∏ ze-
wn´trznych nie jest oznakà usterki.
W wymienionych poni˝ej sytuacjach nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem:
Du˝e krople wody na wewn´trznej powierzchni kloszy lamp.
Woda wewnàtrz lampy.
5007-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Wymiana ˝arówek
Wy∏àczyç Êwiat∏a. Nie nale˝y przyst´powaç do wymiany ˝arówki bezpo-
Êrednio po wy∏àczeniu Êwiate∏.
˚arówki silnie rozgrzewajà si´ i mogà spowodowaç oparzenia.
Nie chwytaç szklanej cz´Êci ˝arówki nieos∏oni´tà d∏onià. Gdy konieczne
jest chwycenie za szklanà cz´Êç ˝arówki, nale˝y u˝yç czystej szmatki,
aby uniknàç zawilgocenia lub zat∏uszczenia ˝arówki.
Zarysowanie lub upuszczenie ˝arówki grozi jej przepaleniem bàdê p´k-
ni´ciem.
˚arówki wraz ze wszystkimi elementami dodatkowymi nale˝y prawid∏o-
wo zamocowaç. W przeciwnym wypadku mo˝e dojÊç do uszkodzeƒ na
skutek przegrzania, po˝aru bàdê wnikni´cia wilgoci do wn´trza lampy.
Mo˝e to doprowadziç do jej uszkodzenia lub skraplania si´ wody na we-
wn´trznej powierzchni klosza.
W celu ograniczenia ryzyka awarii lub po˝aru
Dok∏adnie obsadziç ˝arówk´ w oprawie i zablokowaç.
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:09 Page 500 (Black plate)