audio TOYOTA COROLLA 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

2024-2. Procedurile de conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Modurile pot fi comutate prin apăsarea butonului de pornire a motorului
cu pedala de frână (cu excepţia autoturismelor cu transmisie manuală)
sau pedala de ambreiaj (autoturisme cu transmisie manuală) eliberată.
(Modul este comutat la fiecare apăsare a butonului.)
Autoturisme cu display de monitorizare a deplasării
Off
* (dezactivat)
Puteţi utiliza luminile de avarie.
Lampa indicatoare (verde) a
sistemului inteligent de acces şi
pornire este stinsă.
Modul ACCESSORY (accesorii)
Puteţi utiliza anumite componente
electrice, cum ar fi sistemul audio.
Lampa indicatoare (verde) a
sistemului inteligent de acces şi
pornire clipeşte încet.
Modul IGNITION ON (contact
cuplat)
Puteţi utiliza toate componentele
electrice.
Lampa indicatoare (verde) a
sistemului inteligent de acces şi
pornire clipeşte încet.
*: Autoturisme cu transmisie Multidrive: Dacă maneta schimbătorului de
viteze este în altă poziţie decât P atunci când opriţi motorul, va fi selectat
modul ACCESSORY al butonului de pornire a motorului, nu poziţia OFF.
Comutarea modurilor butonului de pornire a motorului

2034-2. Procedurile de conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
4
Conducerea
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
Off
* (dezactivat)
Puteţi utiliza luminile de avarie.
Afişajul multi-informaţional nu este
activat.
Modul ACCESSORY (accesorii)
Puteţi utiliza anumite componente
electrice, cum ar fi sistemul audio.
Indicatorul „Power ON.” (contact
cuplat) apare pe afişajul multi-
informaţional.
Modul IGNITION ON (contact
cuplat)
Puteţi utiliza toate componentele
electrice.
Indicatorul „Power ON.” (contact
cuplat) apare pe afişajul multi-
informaţional.
*: Autoturisme cu transmisie Multidrive: Dacă maneta schimbătorului de
viteze este în altă poziţie decât P atunci când opriţi motorul, va fi selectat
modul ACCESSORY al butonului de pornire a motorului, nu poziţia OFF.

2624-5. Sistemul Toyota Safety Sense
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
■Când apare mesajul „Check LDA system.” (verificaţi sistemul LDA) pe
afişajul multi-informaţional
Dacă indicatorul LDA nu se aprinde atunci când este apăsat butonul LDA
pentru activarea sistemului, s-ar putea să existe o defecţiune în sistem.
Adresaţi-vă imediat unui dealer autorizat Toyota sau unui atelier service
specializat pentru verificarea autoturismului.
■Condiţii de funcţionare
Această funcţie operează atunci când sunt îndeplinite toate condiţiile de mai jos.
●Sistemul LDA este activat.
●Viteza autoturismului este de aproximativ 50 km/h (32 mph) sau mai mare.
●Sistemul detectează liniile de demarcaţie albe (galbene).
●Lăţimea benzii de rulare este de aproximativ 3 m (9,8 ft.) sau mai mult.
●Nu este acţionată maneta de semnalizare schimbare direcţie.
●Autoturismul este condus pe un drum drept sau într-o curbă largă cu o rază
mai mare de aproximativ 150 m (492 ft.).
●Nu se detectează disfuncţionalităţi în sistem. (→P. 513)
■Dezactivarea temporară a funcţiilor
Când nu mai sunt îndeplinite condiţiile de funcţionare, s-ar putea ca o funcţie
să fie dezactivată temporar. Însă, atunci când sunt îndeplinite din nou
condi
ţiile de funcţionare, funcţia redevine automat operaţională.
■Funcţia de avertizare la părăsirea benzii de rulare
S-ar putea ca avertizarea sonoră să fie percepută cu dificultate din cauza
zgomotelor exterioare, redării audio etc.
■Liniile de demarcaţie albe (galbene) se află doar pe o parte a drumului
Sistemul LDA nu va opera pe partea pe care nu s-au putut detecta liniile de
demarcaţie albe (galbene).
■După ce autoturismul a fost parcat la soare
S-ar putea ca sistemul LDA să nu fie disponibil şi se va afişa un mesaj de
avertizare ceva timp după demarare. Când temperatura din habitaclu scade,
iar temperatura din jurul senzorului frontal (→P. 241) permite funcţionarea
acestuia, sistemul va deveni operaţional.
■Dacă există linii de demarcare a benzii de rulare doar pe o parte a
autoturismului
Funcţia de avertizare la părăsirea benzii de rulare nu va opera pe partea pe
care nu se poate detecta linia de demarcare a benzii de rulare.

2804-6. Utilizarea sistemelor de asistenţă la conducere
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)■Funcţia de protecţie a sistemului Stop & Start
●Autoturisme fără sistem inteligent de acces şi pornire: Când sistemul audio
emite un zgomot extrem de puternic, s-ar putea ca acesta să fie dezactivat
automat pentru a se reduce consumul de energie din acumulator. Dacă se
întâmplă acest lucru, aduceţi contactul de pornire în poziţia OFF, aşteptaţi
timp de cel puţin 3 secunde, apoi aduceţi-l în poziţia „ACC” sau „ON” pentru
a reactiva sistemul audio.
●Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Când sistemul audio
emite un zgomot extrem de puternic, s-ar putea ca acesta să fie dezactivat
automat pentru a se reduce consumul de energie din acumulator. Dacă se
întâmplă acest lucru, aduceţi butonul de pornire a motorului în poziţia OFF,
aşteptaţi timp de cel puţin 3 secunde, apoi aduceţi-l în modul ACCESSORY
sau IGNITION ON pentru a reactiva sistemul audio.
●S-ar putea ca sistemul audio să nu fie activat atunci când se deconectează
şi apoi reconectează bornele acumulatorului. Dacă se întâmplă acest lucru,
aduceţi butonul de pornire a motorului în poziţia OFF şi repetaţi apoi de
două ori operaţia următoare pentru a activa în mod normal sistemul audio.
• Autoturisme fără sistem inteligent de acces
şi pornire: Aduceţi contactul de
pornire în poziţia „ON” şi apoi în poziţia OFF.
• Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Aduceţi butonul de
pornire a motorului în modul IGNITION ON şi apoi în poziţia OFF.
■Înlocuirea bateriei
→P. 582
■Afişarea stării sistemului Stop & Start
→P. 105

327
5Sistemul audio
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)5-1. Operaţii principale
Tipuri de sisteme audio ..... 328
Comenzile audio
de pe volan ...................... 330
Portul AUX/USB ................ 331
5-2. Utilizarea sistemului audio
Utilizarea optimă a sistemului
audio ................................ 332
5-3. Utilizarea radioului
Operarea radioului ............. 334
5-4. Redarea CD-urilor audio şi
a discurilor MP3/WMA
Utilizarea CD-playerului ..... 338
5-5. Utilizarea unui dispozitiv
extern
Utilizarea unui iPod............ 346
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 354
Utilizarea portului AUX ...... 361
5-6. Utilizarea dispozitivelor
Bluetooth
®
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth®....................... 362
Utilizarea butoanelor
de pe volan ...................... 367
Înregistrarea unui dispozitiv
Bluetooth
®....................... 3685-7. Meniul „SET UP” (setare)
Utilizarea meniului
„SET UP” (setare)
(meniul „Bluetooth”) ......... 369
Utilizarea meniului „SET UP”
(setare) (meniul „Phone”
(telefon)) .......................... 374
5-8. Dispozitivul audio
Bluetooth
®
Utilizarea unui player
portabil Bluetooth®
activat .............................. 379
5-9. Telefonul Bluetooth
®
Efectuarea unui apel .......... 382
Primirea unui apel .............. 384
Când vorbiţi la telefon ........ 385
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 387

328
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5-1. Operaţii principale
Autoturisme cu sistem audio
Autoturisme cu sistem de navigaţie/multimedia
Pentru deţinătorii de modele echipate cu sistem de navigaţie/multi-
media, consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie şi
multimedia”.
Tipuri de sisteme audio∗
∗: Dacă există în dotare

3295-1. Operaţii principale
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
■Utilizarea telefoanelor mobile
S-ar putea ca sunetul radioului să se audă cu interferenţe dacă în autoturism
sau în apropiere este utilizat un telefon mobil în timpul funcţionării sistemului
audio.
■Despre Bluetooth
®
Marca şi sigla Bluetooth sunt proprietatea Bluetooth SIG. şi s-a acordat
permisiunea de a utiliza marca comercială a beneficiarului licenţei Panasonic
Corporation. Alte mărci şi denumiri comerciale sunt deţinute de diverşi
proprietari.
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi sistemul audio pornit mai mult decât necesar, dacă motorul este oprit.
■Pentru a preveni defectarea sistemului audio
Nu vărsaţi băuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

3305-1. Operaţii principale
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Butonul de reglare a volumului:
•Apăsare: creşterea/reduce-
rea volumului
•Apăsare şi menţinere:
creşterea/reducerea continuă
a volumului
Modul radio:
•Apăsare: selectarea unui
post de radio
•Apăsare şi menţinere: căutarea înainte/înapoi
Modul CD, disc MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod sau USB:
•Apăsare: selectarea unei piese/unui fişier/unei melodii
•Apăsare şi menţinere: selectarea unui folder sau album (disc
MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod sau USB)
Butonul „MODE”:
•Apăsare: pornirea sistemului, selectarea unei surse audio
•Apăsare şi menţinere: trecerea în surdină sau în pauză a
operaţiei curente. Pentru anulare, apăsaţi din nou şi menţineţi
apăsat.
Comenzile audio de pe volan
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe
volan.
Funcţionarea poate diferi în funcţie de tipul sistemului audio sau
al sistemului de navigaţie. Pentru detalii, consultaţi manualul
furnizat împreună cu sistemul audio sau sistemul de navigaţie.
Operarea sistemului audio prin intermediul butoanelor de pe volan
1
2
3
AV E R T I Z A R E
■Pentru a reduce riscul unui accident
Aveţi grijă atunci când acţionaţi comenzile audio de pe volan.

3315-1. Operaţii principale
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5
Sistemul audio
■iPod-ul
Apăsaţi capacul pentru a-l
deschide şi conectaţi un iPod
utilizând un cablu pentru iPod.
Porniţi alimentarea iPod-ului
dacă nu este deja pornită.
■
Dispozitivul de memorie USB
Apăsaţi capacul pentru a-l deschide şi conectaţi un dispozitiv de
memorie USB.
Porniţi alimentarea dispozitivului de memorie USB dacă nu este deja
pornită.
■
Playerul audio portabil
Apăsaţi capacul pentru a-l deschide şi conectaţi un player audio
portabil.
Porniţi alimentarea playerului audio portabil dacă nu este deja pornită.
Portul AUX/por tul USB
Conectaţi un iPod, dispozitiv de memorie USB sau un player audio
portabil la portul AUX/USB conform indicaţiilor de mai jos. Apăsaţi
butonul „MODE” (mod) pentru a selecta „iPod”, „USB” sau „AUX”.
Conectarea prin intermediul portului AUX/USB
AV E R T I Z A R E
■În timpul mersului
Nu conectaţi dispozitive şi nu acţionaţi butoanele dispozitivelor.

332
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
5-2. Utilizarea sistemului audio
Afişarea modului curent
Modificarea următoarelor setări
• Calitatea sunetului şi balansul
volumului (→P. 332)
Setările pentru calitatea
sunetului şi balansul volumului
pot fi modificate pentru a obţine
un sunet optim.
• Activarea/dezactivarea
controlului automat al
sunetului (→P. 333)
Selectarea unui mod
■Comutarea modurilor de calitate a sunetului
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta „Sound settings” (setări sunet).
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Apăsaţi butonul „” (acordare)
pentru a selecta modul dorit.
„Bass” (sunete joase), „Treble” (sunete înalte), „Fader”
(atenuare), „Balance” (balans) sau „ASL” (control automat al
volumului)
Apăsaţi butonul „SETUP/ENTER” (setare/execuţie).
Utilizarea optimă a sistemului audio
Puteţi regla calitatea sunetului (înalte/joase) şi balansul
volumului.
1
2
3
Utilizarea funcţiei control audio
1
2
3
4
5