oil TOYOTA COROLLA 2016 Manual de utilizare (in Romanian)

5818-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
8
Când apar probleme
Motorul 1ND-TV
Conectaţi o clemă a cablului pozitiv la borna pozitivă (+) a
acumulatorului de pe autoturismul dumneavoastră.
Conectaţi clema de la celălalt capăt al cablului pozitiv la borna
pozitivă (+) a acumulatorului celui de-al doilea autovehicul.
Conectaţi o clemă a cablului negativ la borna negativă (-) a
acumulatorului celui de-al doilea autovehicul.
Conectaţi clema de la celălalt capăt al cablului negativ la o piesă
metalică robustă, staţionară şi nevopsită, aflată la distanţă de
acumulator şi de orice piese în mişcare, conform figurii.
Porniţi motorul celui de-al doilea autovehicul. Creşteţi uşor turaţia
motorului şi menţineţi-o constantă aproximativ 5 minute pentru a
reîncărca acumulatorul autoturismului dumneavoastră.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire: Deschideţi şi
închideţi oricare din portiere cu butonul de pornire a motorului în
poziţia OFF.
Autoturisme f
ără sistem inteligent de acces şi pornire:
Menţineţi turaţia motorului celui de-al doilea vehicul şi aduceţi
contactul de pornire în poziţia „ON”, apoi porniţi motorul.
Autoturisme cu sistem inteligent de acces şi pornire:
Menţineţi turaţia motorului celui de-al doilea autovehicul şi aduceţi
butonul de pornire a motorului în modul IGNITION ON, apoi porniţi
motorul autoturismului.
1
2
3
4
4
5
6

5989-1. Specificaţii
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
*: Capacitatea de umplere cu ulei a motorului se referă la cantitatea de
referinţă care trebuie utilizată la schimbarea uleiului de motor. Încălziţi
motorul şi apoi opriţi-l, aşteptaţi minimum 5 minute şi verificaţi nivelul de
ulei cu joja de ulei.
■
Alegerea uleiului de motor
Motoare pe benzină
În autoturismul dumneavoastră Toyota se foloseşte uleiul de motor
„Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota recomandă folosirea uleiului de
motor omologat „Toyota Genuine Motor Oil”. Pot fi folosite şi alte
tipuri de ulei de motor echivalente.
Clasă de ulei:
0W-20, 5W-30 şi 10W-30:
Ulei de motor multigrad clasa API SL „Energy-Conserving”, SM
„Energy-Conserving”, SN „Resource-Conserving” sau ILSAC
15W-40:
Ulei de motor multigrad clasa API SL, SM sau SN
Sistemul de lubrifiere
Capacitate ulei
(Golire şi umplere ⎯
referinţă
*)
Cu filtruMotorul 1NR-FE
3,4 l (3,6 qt., 3,0 Imp. qt.)
Motorul 1ZR-FAE
4,2 l (4,4 qt., 3,7 Imp. qt.)
Motorul 1ND-TV (pentru Turcia)
3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)
Motorul 1ND-TV (cu excepţia Turciei)
3,7 l (3,9 qt., 3,3 Imp. qt.)
Fără filtruMotorul 1NR-FE
3,2 l (3,4 qt., 2,8 Imp. qt.)
Motorul 1ZR-FAE
3,9 l (4,1 qt., 3,4 Imp. qt.)
Motorul 1ND-TV (pentru Turcia)
3,5 l (3,7 qt., 3,1 Imp. qt.)
Motorul 1ND-TV (cu excepţia Turciei)
3,3 l (3,5 qt., 2,9 Imp. qt.)

6019-1. Specificaţii
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
9
Specificaţiile autoturismului
Motoare diesel
În autoturismul dumneavoastră Toyota se foloseşte uleiul de motor
„Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota recomandă folosirea uleiului de
motor omologat „Toyota Genuine Motor Oil”. Pot fi folosite şi alte
tipuri de ulei de motor echivalente
Clasă de ulei: ACEA C2
Vâscozitate recomandată (SAE):
Alegerea optimă pentru consum
redus de combustibil şi pornire
uşoară pe vreme rece este uleiul
SAE 0W-30, cu care auto-
turismul dumneavoastră To y o t a
este alimentat la livrare.
Vâscozitatea uleiului (aici este explicată spre exemplificare pentru
0W-30):
• Grupa 0W din clasa de vâscozitate 0W-30 a uleiului arată
caracteristica uleiului de a permite pornirea motorului pe timp
rece. Uleiurile cu o cifră mai mică înainte de W permit o pornire
mai uşoară a motorului pe vreme rece.
• Cifra 30 din 0W-30 arată caracteristica de vâscozitate a uleiului
atunci când uleiul este la temperatură ridicată. Un ulei cu o
vâscozitate mai mare (cu valoare mai ridicată) poate fi mai
adecvat dacă autoturismul rulează cu turaţii mari ale motorului
sau în condiţii de solicitare extremă.
NOTĂ
Folosirea altui tip de ulei de motor dec

6049-1. Specificaţii
Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
Transmisia manuală
Capacitate ulei de
transmisie
(Referinţă)
2,4 l (2,5 qt., 2,1 Imp. qt.)
Tip ulei de transmisie„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W” sau un ulei echivalent
NOTĂ
■Ulei pentru transmisie manuală
●În funcţie de anumite caracteristici ale uleiului de transmisie utilizat sau
condiţii de utilizare, s-ar putea ca sunetul de ralanti, senzaţia la schimbarea
treptelor de viteze şi/sau consumul de combustibil să difere sau să fie
afectate. Pentru performanţe optime, Toyota recomandă folosirea uleiului
„TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”.
●Autoturismul dumneavoastră Toyota conţine din fabricaţie ulei „TOYOTA
Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W”. Folosiţi uleiul
omologat de Toyota „TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV
GL-4 75W” sau un ulei de calitate similară, care să fie conform cu specificaţia
de mai sus. Pentru informaţii suplimentare, adresaţi-vă unui dealer autorizat
Toyota sau unui atelier service specializat.

Corolla_TMMT_EE (OM12M02E)
640
INFORMAŢII DESPRE ALIMENTAREA CU COMBUSTIBIL
Maneta de siguranţă
pentru deschiderea
capoteiButonul de deschidere
a portbagajuluiClapeta rezervorului
de combustibil
P. 441 P. 133 P. 239
Maneta de eliberare a
capotei
Butonul pentru
deschiderea clapetei
rezervorului de
combustibil
Presiunea în anvelope
P. 441 P. 239 P. 606
Capacitatea rezervo-
rului de combustibil
(referinţă)55 l (14,5 gal., 12,1 Imp. gal.)
Tipul de combustibil P. 597, 609
Presiunea în
anvelopa receP. 606
Capacitatea uleiului
de motor
(Golire şi umplere –
referinţă)P. 598
Tipul de ulei de motor„Toyota Genuine Motor Oil” sau echivalent
P. 598