control TOYOTA COROLLA 2016 Manual del propietario (in Spanish)

872. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Las luces de aviso informan al conductor sobre funcionamientos incorrectos
en los sistemas del vehículo indicados.
Luces de aviso
*1Luz de aviso del sistema de
frenos (→P. 519)*1, 3Luz de aviso del sistema de
reglaje automático de los
faros ( →P. 521)
*1, 3Luz de aviso del sistema de
carga ( →P. 519)*1, 3Luz de aviso de faros LED
(→ P. 521)
*1, 3Luz de aviso de presión
baja del aceite de motor
(→ P. 519)*3, 5
(Amarillo)
Luz indicadora de control
de crucero ( →P. 523)
*1, 3Luz de aviso de tempera-
tura elevada del refrige-
rante del motor ( →P. 520)*1, 3, 7Luz de aviso PCS
(→ P. 522)
*1, 3Luz de aviso de la transmi-
sión manual multimodo
(→ P. 520)*1, 2, 3, 7Indicador de cancelación
de parada y arranque
(→ P. 522)
*1Luz indicadora de funciona-
miento incorrecto
(→ P. 520)*3, 4
(Amarillo)
Luz indicadora del sistema
de llave inteligente
(→ P. 523)
*1Luz de aviso SRS
(→ P. 521)*1, 3Luz de aviso del filtro de
combustible ( →P. 522)
*1Luz de aviso del ABS
(→ P. 521)*3Luz de aviso de puerta
abierta ( →P. 523)
*1Luz de aviso del sistema de
servodirección eléctrica
(→ P. 521)Luz de aviso de nivel bajo
de combustible ( →P. 523)
*1Indicador de deslizamiento
(→ P. 521)
Luz recordatoria del cintu-
rón de seguridad del con-
ductor y del pasajero
delantero ( →P. 523)

892. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Los indicadores informan al conductor sobre el estado de funcionamiento de
los distintos sistemas del vehículo.
Indicadores
Indicador del intermitente
(→ P. 222)*1, 4 Indicador de deslizamiento
(→ P. 315, 321)
Indicador de la luz de
carretera ( →P. 224)
*3Indicador de las luces de
posición traseras ( →P. 224)
*1, 3Indicador de la luz de
carretera automática
(→ P. 264)*3
(Verde)
Indicador del sistema de
llave inteligente ( →P. 199)
*3Indicador de la luz antinie-
bla delantera ( →P. 230)*3
(Verde)
Indicador del limitador de
velocidad ( →P. 289)
Indicador de la luz antinie-
bla trasera ( →P. 230)
*3Indicador “SPORT”
(→ P. 210)
*1, 3Indicador de cambio de
marchas (visualizador de
pantalla de conducción)
(→ P. 215, 219)*1, 2, 3Indicador de parada y
arranque ( →P. 274)
*3Indicador de cambio de
marchas (visualizador de
información múltiple)
(→ P. 215, 219)*1, 2, 3, 8Indicador de cancelación
de parada y arranque
(→ P. 274)
*3
(Verde)
Indicador de control de cru-
cero ( →P. 285)*3Indicador “SET” de control
de crucero ( →P. 285)
*3Indicador de precalenta-
miento del motor
(→ P. 196, 199)*3Indicador LDA (Alerta de
cambio de carril) ( →P. 258)
*1, 8Indicador VSC OFF
(→ P. 315)*3Indicador del sensor de
asistencia al aparcamiento
de Toyota ( →P. 293)

952. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
El visualizador de pantalla de conducción muestra al conductor distintos
datos relacionados con la conducción, como la temperatura actual del exte-
rior.
●Termómetro del refrigerante del
motor ( →P. 9 2 )
● Temperatura exterior ( →P. 92)
● Indicador de posición del cambio y
posición de marcha (si está insta-
lado) ( →P. 209, 213)
● Información del viaje/Información
de conducción/Control de la luz del
contador ( →P. 96)
Muestra los siguientes elementos: • Cuentakilómetros
• Cuentakilómetros parcial
• Tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque (si está instalado)
• Tiempo de funcionamiento total del sistema de parada y arranque (si está instalado)
• Consumo medio de combustible
• Autonomía de conducción
• Control de la luz del contador
● Personalización del visualizador ( →P. 98)
• Luz indicadora de conducción ecológica (si está instalada)
• Tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque (si está instalado)
Visualizador de pantalla de conducción∗
∗: Si está instalado
Contenido del visualizador

962. Conjunto de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
◆Cambio de visualizador
Para cambiar el elemento mos-
trado, pulse el interruptor de cam-
bio del visualizador o el interruptor
“DISP”.
Cada vez que se pulse el interrup-
tor, el elemento mostrado cambiará.
◆Elementos mostrados
■Cuentakilómetros
“ ” se visualizará.
Muestra la distancia total que ha recorrido el vehículo.
■Cuentakilómetros parcial A/cuentakilómetros parcial B
“ ”/“ ” se visualizará.
Muestra la distancia que ha recorrido el vehículo desde la última vez que
se restauró el medidor. Los cuentakilómetros parciales A y B se pueden
utilizar para registrar y visualizar diferentes distancias de manera indepen-
diente.
Para reiniciar, visualice el cuentakilómetros parcial deseado y mantenga pul-
sado el interruptor de cambio del visualizador o el interruptor “DISP”.
■
Tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque (si está
instalado)
“ ” se visualizará.
Visualiza la cantidad de tiempo durante el cual el motor estaba detenido
debido a la operación del sistema de parada y arranque durante el viaje
actual (desde el momento en el que el motor fue arrancado hasta que se
apaga).
Información del viaje/Información de conducción/Control de la luz del
contador

972. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Tiempo de funcionamiento total del sistema de parada y arranque (si
está instalado)
“ ” se visualizará.
Muestra la cantidad total de tiempo durante el cual el motor ha permane-
cido detenido debido a la operación del sistema de parada y arranque
desde que se reinició el contador por última vez.
Para reiniciar, visualice el tiempo de funcionamiento total del sistema de parada
y arranque y mantenga pulsado el interruptor de cambio del visualizador o el
interruptor “DISP”.
■
Consumo medio de combustible
“ ” se visualizará.
Muestra el consumo medio de combustible desde que se reinicializó la
función.
• Para reiniciar, visualice el consumo medio de combustible y mantenga pulsado el interruptor de cambio del visualizador o el interruptor “DISP”.
• Vehículos con Multidrive: Cuando el visualizador se cambia al visualizador de ahorro de combustible medio, el visualizador de la zona de indicador de conduc-
ción ecológica ( →P. 99) se mostrará en lugar del termómetro del refrigerante del
motor.
• Utilice el consumo medio de combustible visualizado como referencia.
■
Autonomía de conducción
“ ” se visualizará.
Muestra la distancia máxima estimada de conducción con la cantidad res-
tante de combustible.
• Esta distancia se calcula según su consumo medio de combustible. Como resul- tado, la distancia real de conducción puede variar con respecto al valor mos-
trado.
• Cuando solamente se añade una pequeña cantidad de combustible al depósito, es posible que el visualizador no se actualice.
• Cuando reposte, apague el interruptor del motor. Si el vehículo es repostado sin
apagar el interruptor del motor, el visualizador podría no actualizarse.
■
Visualizador del control de la luz del contador
Muestra el visualizador del control de la luz del contador.
• El visualizador del control de la luz del contador solamente se puede visualizar cuando las luces de posición traseras están encendidas.
• El brillo de los contadores solamente se puede ajustar cuando las luces de posi- ción traseras están encendidas.
• Para ajustar el brillo, visualice el visualizador del control de la luz del contador y mantenga pulsado el interruptor de cambio del visualizador o el interruptor
“DISP”.

1022. Conjunto de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
●Iconos del menú ( →P. 104)
Seleccione un icono del menú para visualizar su contenido.
Para visualizar los iconos del menú, pulse el interruptor o en el
volante.
Información de conducción ( →P. 105)
Seleccione para visualizar información diversa sobre la conducción.
Visualizador del sistema de navegación vinculado (si está insta-
lado)
Seleccione para visualizar la siguiente información del sistema de navega-
ción vinculado. • Guía de ruta
• Visualización de la brújula (visualización hacia el norte/visualización hacia arriba)
Visualización del sistema de audio vinculado (si está instalado)
Seleccione para habilitar la selección de una fuente de audio o pista en el
contador mediante los interruptores de control del contador.
Información del sistema de asistencia a la conducción (si está ins-
talado)
Seleccione para visualizar el estado de funcionamiento de los siguientes sis-
temas:
• LDA (Alerta de cambio de carril) ( →P. 258)
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) ( →P. 268)
Visualización del mensaje de aviso ( →P. 532)
Seleccione para visualizar los mensajes de aviso y las medidas a tomar si se
detecta un funcionamiento incorrecto.
Visualización de ajustes ( →P. 107)
Seleccione para cambiar la configuración del visualizador del contador y
otros ajustes.

1042. Conjunto de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
◆Accionamiento de los interruptores de control del contador
El visualizador de información múltiple se acciona utilizando los interrupto-
res de control del contador.: Mostrar los iconos delmenú/seleccionar ico-
nos del menú
: Cambiar el elemento mostrado, desplazar la
pantalla hacia arriba/
abajo y mover el cur-
sor arriba/abajo
Pulse: Introducir/Ajustar
Mantenga pulsado: Reiniciar
Volver a la pantalla anterior
Iconos del menú
1
2
3

1072. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Indicador de conducción ecológica (si está instalado)
→
P. 109
■Velocímetro digital
Muestra la velocidad del vehículo como número.
◆Visualización de ajustes
■ Sensibilidad del aviso LDA (Alerta de cambio de carril) (si
está instalado)
La sensibilidad del aviso LDA puede ajustarse en 2 niveles diferentes.
■ Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota (si está insta-
lado)
Seleccione para activar/desactivar el sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota.
■ RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si está
instalado)
Seleccione para activar/desactivar el sistema RSA.
■ Control de la luz del contador
Seleccione para ajustar el brillo de los contadores en el modo de noche
*.
*: Modo de noche: →P. 1 1 0
■
Otros ajustes
Seleccione para cambiar los siguientes ajustes:
● Ajuste RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (si
está instalado) • Método de notificación (exceso de velocidad/otros avisos) Seleccione para cambiar el método de notificación de los siguientes
avisos a sin notificaciones/solamente visualizador/visualizador e indi-
cador acústico.
Aviso de exceso de velocidad:
Avisa al conductor si el vehículo supera la velocidad mostrada en la
señal de límite de velocidad en el visualizador de información múlti-
ple.
Otros avisos:
Avisa al conductor si el sistema determina que el vehículo está ade-
lantando cuando se muestra una señal de no adelantar en el visuali-
zador de información múltiple.

1102. Conjunto de instrumentos
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Brillo de los contadores (modo de día y modo de noche)
●El brillo de los contadores cambia entre el modo de día y el modo de noche.
XVehículos sin sistema de control automático de las luces
• Modo de día: Cuando las luces de posición traseras están apagadas
• Modo de noche: Cuando las luces de posición traseras están encendidas
XVehículos con sistema de control automático de las luces
• Modo de día: Cuando las luces de posición traseras están apagadas o cuando las luces de posición traseras están encendidas pero el área circundante es lumi-
nosa
• Modo de noche: Cuando las luces de posición traseras están encendidas y el
área circundante es oscura
● En el modo de noche, el brillo se reducirá ligeramente, excepto si los contadores
están fijados en el nivel de luminosidad máxima.
■ Suspensión del visualizador de ajustes
●Durante la conducción, el visualizador de información múltiple no se puede cambiar
a algunos modos de ajuste. Antes de cambiar los ajustes, detenga el vehículo en un
lugar seguro.
● En las situaciones siguientes, el funcionamiento del visualizador de algunos ajustes
se puede suspender temporalmente.
• Cuando aparezca un mensaje de aviso en el visualizador de información múltiple
• Cuando el vehículo empiece a moverse
■ Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciarán los datos de información de conducción
*.
*: Excepto el tiempo de funcionamiento del sistema de parada y arranque
■ Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en el visualizador. Este fenómeno
es característico de los visualizadores de cristal líquido y no es necesario interrumpir
su utilización.
■ Visualizador de finalización
Cuando el interruptor del motor se apaga, la siguiente información relacionada con el
recorrido actual se visualizará temporalmente en el visualizador de información múlti-
ple.
●Tiempo transcurrido (después de arrancar)
● Distancia (después de arrancar)
● Ahorro de combustible medio (después de arrancar)

116
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
3-1. Información sobre llaves
Con el vehículo se proporcionan las siguientes llaves.Llaves electrónicas
• Accionamiento del sistema de llave inteligente ( →P. 138)
• Accionamiento de la función de control remoto inalámbrico ( →P. 117)
Llaves mecánicas
Placa del número de la llave
Llaves
Las Llaves
XTipo AXTipo B
XTipo C
1
2
3