audio TOYOTA COROLLA 2016 Manuel du propriétaire (in French)

COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Index illustréRecherche par illustration
1Pour la sûreté
et la sécuritéVeillez à tous les lire
2Combiné
d’instrumentsComment lire les jauges et compteurs, la panoplie
de témoins lumineux et d’indicateurs
d’avertissement, etc.
3
Fonctionnement
de chaque
composantOuverture et fermeture des portes et des fenêtres,
réglage avant de conduire, etc.
4ConduiteOpérations et conseils nécessaires pour la conduite
5Système audioFonctionnement du système audio
6Équipements
intérieursUtilisation des équipements intérieurs, etc.
7Entretien et
soinProcédures d’entretien et de maintenance de votre
véhicule
8En cas de
problèmeQue faire en cas de dysfonctionnement ou
d’urgence
9
Caractéristiques
techniques du
véhiculeCaractéristiques techniques du véhicule, fonctions
personnalisables, etc.
IndexRecherche par symptôme
Recherche alphabétique

TABLE DES MATIÈRES4
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ............................... 250
Touches du système audio au volant................ 255
Port AUX/port USB............ 256
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale du système audio ............ 257
5-3. Utilisation de l’autoradio Utilisation de l’autoradio .... 259
5-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD ............. 261
5-5. Utilisation d’un périphérique externe
Écouter à partir d’un iPod ......................... 270
Écouter à partir d’un dispositif
de stockage USB ............ 277
Utilisation du port AUX ...... 284
5-6. Utilisation d’appareils avec Bluetooth
®
Système audio/téléphonique
Bluetooth
®....................... 285
Utilisation des commandes au volant ......................... 291
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 292
5-7. Menu “SET UP” Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) .......... 293 Utilisation du menu
“SET UP”
(menu “Phone”) ............... 298
5-8. Audio Bluetooth
®
Faire fonctionner un lecteur portable compatible
Bluetooth
®....................... 303
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Passer un appel téléphonique .................... 306
Réception d’un appel téléphonique .................... 309
Conversation téléphonique .................... 310
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 312
5-11. Fonctionnements de base (système multimédia)
Système multimédia .......... 315
Touches du système audio au volant ................ 317
Port USB/port AUX ............ 319
Fonctionnements de base audio .................. 320
5-12. Configuration (système multimédia)
Menu de configuration ....... 323
Réglages de base.............. 324
Réglages audio.................. 326
Réglages d’affichage ......... 327
Réglages de la voix ........... 328
5-13. Utilisation du système multimédia
Sélection d’une source audio .................... 329
Fonctionnement de l’écran de liste ............ 330
Utilisation optimale du système
multimédia ....................... 332
5Système audio

5
1
8 7
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
9
5-14. Utilisation de l’autoradio (système multimédia)
Utilisation de l’autoradio .................. 333
5-15. Lecture d’un CD audio et de disques
MP3/WMA/AAC
(système multimédia)
Fonctionnement du lecteur de CD ............. 335
5-16. Utilisation d’un dispositif externe
(système multimédia)
Écouter à partir d’un iPod ......................... 342
Écouter à partir d’un dispositif
de stockage USB ............ 348
Utilisation du port AUX ...... 354
5-17. Connexion Bluetooth
®
(système multimédia)
Préparations à l’utilisation de communication
sans fil ............................. 355
Enregistrement d’un lecteur audio Bluetooth
® pour
la première fois ............... 359
Enregistrement d’un téléphone Bluetooth
®
pour la première fois ....... 360
Enregistrement d’un dispositif Bluetooth
®........ 361
Connexion d’un dispositif Bluetooth
®........ 364
Affichage des données du dispositif Bluetooth
®........ 367
Réglages détaillés du système Bluetooth
®........ 369 5-18. Audio Bluetooth
®
(système multimédia)
Écouter l’audio Bluetooth
®....................... 371
5-19. Téléphone Bluetooth
®
(système multimédia)
Utilisation du téléphone Bluetooth
®....................... 373
Passer un appel................. 376
Réception d’un appel ......... 380
Conversation téléphonique .................... 381
Fonction de message téléphonique
Bluetooth
®....................... 385
Utilisation des commandes au volant ..... 390
Réglages du téléphone Bluetooth
®....................... 391
Réglage Contact/ Historique des appels ...... 393
Que faire si... (Résolution des problèmes)................ 403
5-20. Bluetooth
®
(système multimédia)
Bluetooth
®......................... 407
5-21. Utilisation du système de commande vocale
(système multimédia)
Système de commande vocale .............................. 413

7
1
8 7
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
9
8-1. Informations à connaîtreFeux de détresse .............. 530
Si vous devez arrêter votre véhicule en urgence ........ 531
8-2. Mesures à prendre en cas d’urgence
Remorquage du véhicule ...................... 533
Si vous suspectez un problème .................... 538
Dispositif d’arrêt de la pompe d’alimentation ...... 539
Si un témoin d’avertissement s’allume
ou un signal sonore
se déclenche ................... 540
Si un message d’avertissement ou
un indicateur s’affiche ..... 556
En cas de crevaison .......... 568
Si le moteur ne démarre pas .................... 580
Si le levier de vitesse est bloqué sur P .................... 582
Si la clé électronique ne fonctionne pas
normalement ................... 583
En cas de décharge de la batterie du véhicule ......... 586
Lorsque le véhicule chauffe ............................ 591
Si le véhicule est bloqué ... 594 9-1. Caractéristiques
techniques
Données d’entretien (carburant,
niveau d’huile, etc.) ......... 598
Informations sur le carburant ......................... 609
Informations sur les pneus............................... 612
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 626
9-3. Systèmes à initialiser Systèmes à initialiser ......... 633
Que faire si... (Résolution des problèmes) ..... 636
Index alphabétique ..................... 642
8En cas de problème9Caractéristiques
techniques du véhicule
Index
Pour les véhicules avec système de navigation ou Entune Audio
Plus, reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTI-
MÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour tout complément
d’information sur le système de navigation ou sur Entune Audio
Plus.

19Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)Affichage du moniteur de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 83
Écran multifonctionnel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Lorsque les messages d’avertissement s’affichent
*3 . . . . . . . P. 556
Frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Précautions à prendre concernant la saison hivernale . . . . . . P. 244
Sonnerie d’avertissement/message
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 556
Levier de clignotant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 206
Commande des feux avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Feux avant/feux de stationnement avant/feu de position/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Feux antibrouillard avant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Commutateur d’essuie-glaces et de lave-glace
de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 216
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Témoins d’avertissement
*1, 2/messages
d’avertissement
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 543, 558
Commutateur de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 530
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 474
Levier de commande de la position de direction du
volant inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420, 427
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 420, 427
Dégivrage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 422, 430
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 250
Système Entune Audio
*1, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Système de navigation
*1, 4
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules équipés d’un écran d’affichage
*3: Véhicules équipés d’un écran multifonctionne
*4: Pour les véhicules avec système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)Touches de commande du système audio au
volant
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 255, 317
Palettes de changement de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 199
Commutateurs de téléphonie
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 291, 390
Commutateur d’activation vocale
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Bouton “DISP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 85, 90
Commutateur de régulateur de vitesse
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 222
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 238
Commutateur du mode sport
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Commutateur “ECO MODE”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Boutons de commandes de sièges chauffants
*1. . . . . . . . P. 453
*1: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules avec système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
XTy pe AXType B
1
2
3
4

23Index illustré
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)Commandes de toit ouvrant
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Éclairage intérieur/éclairages individuels
*2 . . . . . . . . P. 437, 438
Microphone
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 288, 374
Poignées d’assistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 448
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement automatique
*1/
boussole
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146, 449
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 146
*1: Sur modèles équipés
*2: L’illustration représente l’avant, mais ils sont également équipés à l’arrière.
*3: Pour les véhicules avec système de navigation ou Entune Audio Plus, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
7
8

952. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
Système Entune Audio ou sys-
tème de navigation
XSystème Entune Audio avec bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”.
Si l'écran “Historique” s'affiche,
sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Informations relatives à la consommation
de carburant
∗
∗: Sur modèles équipés
Les informations sur la consommation de carburant peuvent
être affichées sur le système Entune Audio et/ou le système de
navigation.
Informations relatives au trajet

962. Combiné d’instruments
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)
XSystème Entune Audio ou système de navigation avec bouton
“APPS”
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Eco” sur l'écran
“Apps”.
Si l'écran “Historique” s'affiche,
sélectionnez “Infos sur le trajet”.
Vitesse moyenne du véhicule
Te m p s é c o u l é
Plage
Consommation précédente
de carburant par minute
Consommation actuelle de
carburant
Réinitialisation des données d’informations du trajet
L’écran “Historique” apparaît
Véhicules sans système d'accès et de démarrage mains libres:
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières
minutes est divisée par couleurs en moyennes passées et moyennes
réalisées depuis la dernière fois que vous avez mis le contact du
moteur sur la position “ON”. Utilisez la consommation moyenne de
carburant affichée comme référence.
Véhicules avec système d'accès et de démarrage mains libres:
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières
minutes est divisée par couleurs en moyennes passées et moyennes
réalisées depuis la dernière fois que vous avez mis le contact du
moteur en mode IGNITION ON. Utilisez la consommation moyenne
de carburant affichée comme référence.
Cette image constitue uniquement un exemple.
1
2
1
2
3
4
5
6
7

972. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
COROLLA_TMMMS_TMMC_D (OM12J84D)■
Enregistrement précédent
XSystème Entune Audio avec bouton “CAR”
Appuyez sur le bouton “CAR”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” s'affiche, sélectionnez “Historique”.
XSystème Entune Audio ou système de navigation avec bouton
“APPS”
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Appuyez sur “Eco” sur l'écran “Apps”.
Si l'écran “Infos sur le trajet” s'affiche, sélectionnez “Historique”.
Enregistrement précédent
d’économie de carburant
Économie de carburant
actuelle
Meilleure économie de car-
burant mémorisée
Mettez à jour les données
d’enregistrements précé-
dents
Réinitialisez les données d’enregistrements précédents
L’écran “Infos sur le trajet” s’affiche
Économie de carburant moyenne mémorisée
Ces images constituent uniquement un exemple et sont suscepti-
bles de varier légèrement par rapport à la réalité.
1
2
1
2
3
4
5
6
7