Svetlá auto TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
9
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................174
Náklad a zavazadla ...........187
Tažení přívěsu ...................188
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 199
Multidrive ...........................209
Vícerežimová manuální
převodovka ......................213
Manuální převodovka ........218
Páčka směrových světel ....222
Parkovací brzda .................223
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............224
Spínač mlhových světel .....230
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................2324-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 237
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 246
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 259
Automatická dálková
světla............................... 264
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 268
4-6. Používání podpůrných
jízdních systémů
Systém Stop & Start .......... 274
Tempomat ......................... 286
Omezovač rychlosti ........... 290
Parkovací asistent ............. 293
IPA (Inteligentní parkovací
asistent) .......................... 299
Systém filtru pevných
částic (DPF) .................... 313
Asistenční jízdní systémy ... 314
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 321
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 323
4Jízda

892. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 222)*1, 4Indikátor prokluzu
(S. 315, 321)
Indikátor dálkových svě-
tel (S. 224)
*3Indikátor koncových svě-
tel (S. 224)
*1, 3Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 264)*3
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 199)
*3
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 230)*3
(Zelená)
Indikátor omezovače
rychlosti (S. 290)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 230)
*3Indikátor "SPORT"
(S. 210)
*1, 3Indikátor řazení (Displej
monitoru jízdy)
(S. 215, 219)*1, 2, 3Indikátor Stop & Start
(S. 274)
*3Indikátor řazení (Multiin-
formační displej)
(S. 215, 219)*1, 2, 3, 8Indikátor zrušení Stop &
Start (S. 274)
*3
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 286)*3
Indikátor tempomatu
"SET" (S. 286)
*3Indikátor předehřívání
motoru (S. 196, 199)*3Indikátor LDA (Varování
před opuštěním jízdního
pruhu) (S. 259)
*1, 8Indikátor vypnutí VSC
(S. 315)*3Indikátor parkovacího
asistenta (S. 293)

1102. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
●Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do některých režimů
nastavení. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
●V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje informací o jízdě
* budou vynulovány.
*:Kromě času činnosti systému Stop & Start
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Ukončení zobrazení
Když je spínač motoru vypnut, následující informace o aktuální jízdě se do-
časně zobrazí na multiinformačním displeji.
●Uplynulý čas (po nastartování)
●Vzdálenost (po nastartování)
●Průměrná spotřeba paliva (po nastartování)

1283-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
◆Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře následujícím způsobem:
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanické-
ho klíče. (S. 575)
■Signalizace činnosti
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknuty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
■Zabezpečovací funkce
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla, zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne. (V závislosti na
umístění elektronického klíče však může být klíč detekován, jako by byl ve
vozidle. V tom případě může být vozidlo odemknuto.)
1
2

173
4Jízda
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 174
Náklad a zavazadla ........... 187
Tažení přívěsu ................... 188
4-2. Jízdní postupy
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ......................196
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ......................199
Multidrive ........................... 209
Vícerežimová manuální
převodovka ...................... 213
Manuální převodovka ........ 218
Páčka směrových světel .... 222
Parkovací brzda................. 223
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 224
Spínač mlhových světel ..... 230
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 232
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru
palivové nádrže ............... 2374-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 240
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 246
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 259
Automatická dálková
světla ............................... 264
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 268
4-6. Používání podpůrných
jízdních systém
ů
Systém Stop & Start .......... 274
Tempomat.......................... 286
Omezovač rychlosti ........... 290
Parkovací asistent ............. 293
IPA (Inteligentní
parkovací asistent) .......... 299
Systém filtru pevných
částic (DPF) ..................... 313
Asistenční jízdní systémy ... 314
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 321
4-7. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 323

224
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4-3. Ovládání světel a stěračů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Ty p A
Vypnuto
Zapnou se světla pro
denní svícení. (S. 227)
Zapnou se přední ob-
rysová, koncová svět-
la, osvětlení registrační
značky a přístrojového
panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvede-
ná světla.
*: Je-li ve výbavě
Spínač světlometů
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
*
1
2
3

2254-3. Ovládání světel a stěračů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Ty p B
Světlomety, světla pro
denní svícení (S. 227)
a všechna níže uvede-
ná světla se zapnou
a vypnou automaticky.
(Vozidla bez systému
bezklíčového nastupo-
vání a startování: Když
je spínač motoru v po-
loze "ON")
(Vozidla se systémem
bezklíčového nastupo-
vání a startování: Když
je spínač motoru v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO)
Zapnou se přední obrysová, koncová světla, osvětlení re-
gistrační značky a přístrojového panelu.
Zapnou se světlomety a všechna výše uvedená světla.
Vypnuto
Zapnou se světla pro denní svícení. (S. 227)
*: Je-li ve výbavě
*
1
2
3
4

2274-3. Ovládání světel a stěračů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4
Jízda
Sklon světlometů může být nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru
auvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů vypnutý nebo v poloze
. (Svítí jasněji než přední obrysová světla) Světla pro denní svícení ne-
jsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
(vozidla s halogenovými světlomety)
1
2
Podmínky zatížení cestujícími a náklademPoloha ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolujezdec
vpředuŽádný0
Všechna sedadla
obsazenaŽádný1.5
Všechna sedadla
obsazenaPlné zatížení zavazadly3
ŘidičPlné zatížení zavazadly4
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2284-3. Ovládání světel a stěračů
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■Systém automatického vypínání světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spínač motoru vypnut.
Když je spínač světel v : Všechna světla se automaticky vypnou, pokud
je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON", nebo vy-
pněte spínač světel a pak ho opět zapněte do nebo .
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Když je spínač světel v nebo : Světlomety a přední mlhová světla
(jsou-li ve výbavě) se automaticky vypnou, pokud je spínač motoru vypnut.
Když je spínač světel v : Všechna světla se automaticky vypnou, pokud
je spínač motoru vypnut.
Pro opětovné zapnutí světel přepněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO, nebo vypněte spínač světel a pak ho opět zapněte do
nebo .
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut nebo otočen do polohy "LOCK"
nebo "ACC" a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut nebo přepnut do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů (vozidla s LED svět-
lomety)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního
provozu.
■Funkce šetření energie akumulátoru
Za následujících podmínek se světlomety a další zbývající světla automaticky
vypnou po 20 minutách, aby se předešlo vybití akumulátoru vozidla:
●Světlomety a/nebo koncová světla jsou zapnuta.
●Spínač motoru je v poloze "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování).
●Spínač světel je v nebo .
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
●Když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
●Když je ovládán spínač
světel.
●Když jsou otevřeny nebo zavřeny dveře nebo kufr.

240
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
4-5. Toyota Safety Sense
◆PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
S. 246
◆LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
S. 259
◆Automatická dálková světla
S. 264
◆RSA (Asistent dopravních značek)
S. 268
Toyota Safety Sense
: Je-li ve výbavě
Toyota Safety Sense se skládá z následujících asistenčních jízd-
ních systémů a přispívá k bezpečné a pohodlné jízdě.
VÝSTRAHA
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense je navržen tak, aby fungoval za předpokladu, že řidič
bude jezdit bezpečně, a je navržen tak, aby pomáhal snížit náraz do cestu-
jících a vozidla v případě kolize, nebo pomáhal řidiči za normálních jízdních
podmínek.
Nespoléhejte příliš na tento systém, protože existuje limit pro stupeň přes-
nosti rozpoznávání a výkon ovládání, který tento systém může poskytnout.
Řidič je vždy zodpovědný za to, aby věnoval pozornost okolí vozidla a za
bezpečnou jízdu.