nastavení TOYOTA COROLLA 2016 Návod na použití (in Czech)

10
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.

982. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
Následující zobrazované položky je možné přizpůsobit:
◆Přizpůsobitelné položky
■Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Může být zapnut nebo vypnut.
■Vyskakovací zobrazení času činnosti systému Stop & Start
(je-li ve výbavě)
Aktuální čas činnosti systému Stop & Start může být zapnut nebo
vypnut.
◆Přizpůsobování zobrazení
Pro přepnutí na obrazovku režimu přizpůsobení zobrazte celko-
vé počítadlo kilometrů a pak stiskněte a podržte spínač přepínání
zobrazení nebo spínač "DISP" 5 sekund nebo déle.
Pro změnu nastavení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo
spínač "DISP".
Každým stisknutím spínače se nastavení změní.
Po přizpůsobení stiskněte spínač přepínání zobrazení nebo spínač
"DISP" 2 sekundy nebo déle, abyste se vrátili na celkové počítadlo
kilometrů.
Přizpůsobení zobrazení
1
2

1012. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
nap ř. aktuální venkovní teplotu. Multiinformační displej může být pou-
žit také pro zm ěnu nastavení zobrazení a jiná nastavení.
● Venkovní teplota (S. 92)
● Indikátor zařazené polohy a pře-
vodového stupn ě (je-li ve výbavě)
( S. 209, 213)
● Vyskakovací zobrazení
V n ěkterých situacích, se na
multiinforma čním displeji dočas-
n ě zobrazí výstražné hlášení
nebo provozní stav systému.
U n ěkterých modelů: Některá vyskakovací zobrazení mohou být zapnuta
nebo vypnuta. ( S. 107)
●Informace o jízdě (S. 103)
Zobrazují se následující položky:
•Celkové po čítadlo kilometrů
• Denní po čítadlo kilometrů
Multiinformační displej
: Je-li ve výbavě
Obsah zobrazení

1022. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
●Ikony menu (S. 104)
Zvolte ikonu menu, abyste zobrazili její obsah.
Pro zobrazení ikon menu stiskněte nebo na spínači na vo-
lantu.
Informace o jízdě (S. 105)
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě.
Zobrazení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu (zobrazení severem nahoru/směrem jízdy na-
horu)
Zobrazení s vazbou na audiosystém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro možnost volby zdroje zvuku nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení provozního stavu následujících systémů:
• LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (S. 259)
• RSA (Asistent dopravních značek) (S. 268)
Zobrazení výstražného hlášení (S. 526)
Zvolte pro zobrazení výstražných hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována porucha.
Zobrazení nastavení (S. 107)
Zvolte pro změnu nastavení zobrazení přístroje a další nastavení.

1052. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
◆Informace o jízdě
■Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zobrazují se informace o jízdě, např. následující:
●Informace o jízdě 1
•Okamžitá spotřeba paliva (zobrazení ukazatele)
•Průměrná spotřeba paliva (po vynulování)
●Informace o jízdě 2
• Vzdálenost (jízdní dosah)
•Průměrná rychlost vozidla (po vynulování)
●Informace o jízdě 3 (je-li ve výbavě)
•Čas činnosti systému Stop & Start (po nastartování)
•Čas činnosti systému Stop & Start (po vynulování)
Zobrazené položky (uvedené níže) mohou být změněny na zobra-
zení nastavení. (S. 107)
PoložkaObsah
Okamžitá spotřeba
paliva
(zobrazení ukaza-
tele)Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva
na zobrazení ukazatele
Okamžitá spotřeba
paliva
(číselné zobrazení)Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva
jako číslo
Průměrná spotřeba
paliva
(po vynulování)Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od vy-
nulování zobrazení
*2, 3
Průměrná spotřeba
paliva
(po nastartování)Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
startování motoru
*3
Průměrná spotřeba
paliva
(po natankování)Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od na-
tankování
*3, 4
Čas činnosti systé-
mu Stop & Start
(po vynulování)
*1
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vy-
pnut z důvodu činnosti systému Stop & Start
od posledního vynulování systému
*2
Čas činnosti systé-
mu Stop & Start
(po nastartování)
*1
Zobrazuje celkovou dobu, kdy byl motor vy-
pnut z důvodu činnosti systému Stop & Start
od nastartování motoru

1072. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
2
Přístrojová deska
◆Zobrazení nastavení
■ Citlivost varování LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu) (je-li ve výbavě)
Citlivost varování LDA může být nastavena do 2 odlišných úrovní.
■ Parkovací asistent (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci systému parkovacího asistenta.
■ RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci systému RSA.
■ Ovládání osvětlení přístroje
Zvolte pro seřízení jasu přístrojů, když jsou v nočním režimu
*.
*:Noční režim: S. 110
■
Další nastavení
Zvolte pro změnu následujícího nastavení:
● Nastavení RSA (Asistent dopravních značek) (je-li ve vý-
bavě)
•Způsob upozornění (překročení rychlosti/jiná varování)
Zvolte pro změnu způsobu upozornění následujících varování
na žádné upozornění/pouze zobrazení/zobrazení a bzučák.
Va r o v á n í při překročení rychlosti:
Va r u j e řidiče, pokud vozidlo překročí rychlost zobrazenou na
značce omezení rychlosti na multiinformačním displeji.
Jiná varování:
Va r u j e řidiče, pokud systém zjistí, že vozidlo předjíždí, když je
na multiinformačním displeji zobrazena značka zákazu před-
jíždění.
•Úroveň upozornění na překročení rychlosti
Zvolte pro nastavení rychlostní hranice, nad kterou se zahájí
varování o překročení rychlosti, když je na multiinformačním
displeji zobrazena značka omezení rychlosti.
● Nastavení systému Stop & Start (je-li ve výbavě)
Délka doby, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je za-
pnutý spína
č "A/C" systému klimatizace, může být nastavena do
dvou odlišných úrovní.

1082. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
●Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek zobrazených na multiinformačním
displeji.
● Indikátor Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zvolte pro aktivaci/deaktiv aci indikátoru Eko-jízdy.
● Informace o jízdě 1/Informace o jízdě 2/Informace o jízdě 3
Zvolte pro volbu až 2 položek , které budou zobrazeny na přísluš-
né obrazovce Informace o jízd ě 1, obrazovce Informace o jízdě 2
a obrazovce Informace o jízd ě 3 (je-li ve výbavě). (S. 105)
● Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí násled ujících vyskakovacích zobrazení.
• Zobrazení p říchozího volání systému hands-free telefonu (je-li
ve výbav ě)
• Zobrazení navigace trasy systému s vazbou na navigační sys-
tém (je-li ve výbav ě)
• Systém Stop & Start (je-li ve výbav ě)
● Inicializace
Zvolte pro vynulování nastavení zobrazení přístroje. (S. 612)
■ Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji.

1102. Přístrojová deska
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)■Jas přístrojů (denní režim a noční režim)
●Jas přístrojů se přepíná mezi denním režimem a nočním režimem.
Vozidla bez systému automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta
Vozidla se systémem automatického ovládání světel
• Denní režim: Když jsou koncová světla vypnuta, nebo když jsou koncová
světla zapnuta, ale okolní oblast je jasná
•Noční režim: Když jsou koncová světla zapnuta a okolní oblast je tmavá
●V nočním režimu bude jas míně snížen, kromě situace, že jsou přístroje na-
staveny na maximální úroveň jasu.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Během jízdy nemůže být multiinformační displej přepnut do některých režimů
nastavení. Před změnou nastavení zastavte vozidlo na bezpečném místě.
●V následujících situacích může být ovládání některých zobrazení nastavení
dočasně přerušeno.
• Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje informací o jízdě
* budou vynulovány.
*:Kromě času činnosti systému Stop & Start
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Ukončení zobrazení
Když je spínač motoru vypnut, následující informace o aktuální jízdě se do-
časně zobrazí na multiinformačním displeji.
●Uplynulý čas (po nastartování)
●Vzdálenost (po nastartování)
●Průměrná spotřeba paliva (po nastartování)

1193-1. Informace o klíčích
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Vyčerpání baterie klíče
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Pokud funkce bezdrátového dálkového ovládání nefunguje, baterie může být
vyčerpaná. Když je to nezbytné, baterii vyměňte. (S. 480)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud se baterie vybije, v kabině zazní alarm, když se vypne motor.
(S. 520)
●Protože elektronický klíč neustále přijímá radiové vlny, baterie se vybije, i když
není elektronický klíč používán. Následující příznaky signalizují, že baterie
elektronického klíče může být vybitá. Když je to nezbytné, baterii vyměňte.
(S. 480)
• Systém bezklíčového nastupování a startování nebo bezdrátové dálkové
ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození elektronického klíče, nenechávejte ho
ve vzdálenosti do 1 m od následujících elektrických zařízení, která vytvářejí
magnetické pole:
•TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo bezdrátových telefonů
• Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
■Výměna baterie
S. 480
■Ověření čísla registrovaného klíče (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
Čísla klíčů, které jsou již zaregistrovány k vozidlu, je možné ověřit. Podrob-
nosti vám sdělí kterýkoliv autorizovaný prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiný řádně kvalifikovaný a vybavený odborník.
■Pokud je použit nesprávný klíč (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování)
Zámek se volně protáčí, aby izoloval vnitřní mechanismus.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezdrátového dálkového ovládání) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 611)

1453-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Corolla_TMMT_EE (OM12J90CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Poznámky k funkci odemykání
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit odemknu-
tí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontrolujte, zda
se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Uchopením kliky, když nosíte rukavice, se nemusejí dveře odemknout.
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ře se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
•Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém bezklíčového nastupování a startování. (S. 141)
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor,
abyste si neporanili nehty na rukou nebo nepoškodili povrch dveří.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu 2 m
od vozidla.
●Systém bezklíčového nastupování a startování může být předem deaktivo-
ván. (S. 611)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávej-
te elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozi-
dla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
pnout nebo nemusí fungovat funkce ochrany před zamknutím dveří.)
■Když systém bezklíčového nastupování a startování řádně nefunguje
●Zamykání a odemykání dveří: Použijte mechanický klíč. (S. 575)
●Startování motoru: S. 576
■Když je baterie elektronického klíče úplně vybitá
S. 480
■Přizpůsobení
Nastavení (např. systém bezklíčového nastupování a startování) může být
změněno. (Přizpů
sobitelné funkce: S. 611)
■Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
vpřizpůsobeném nastavení
●Zamykání a odemykání dveří:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 127, 575)
●Startování motoru a přepínání režimů spínače motoru: S. 576
●Vypnutí motoru: S. 201