TOYOTA COROLLA 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5318-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
8
Häiriön sattuessa
■Täysikokoinen varapyörä
●Rengaspainevaroittimella varustetuissa autoissa täysikokoisen varapyörän
ulkoreunassa on merkintä "Temporary use only" (vain tilapäiseen käyttöön).
Käytä täysikokoista varapyörää tilapäisesti ja vain hätätilanteessa.
● Muista tarkistaa täysikokoisen varapyörän ilmanpaine.
(→S. 568)
■ Kompakti varapyörä
●Kompaktin varapyörän tunnistaa tekstistä TEMPORARY USE ONLY
renkaan sivupinnasta.
Käytä kompaktia varapyörää tilapäisesti ja vain hätätapauksissa.
● Muista tarkistaa kompaktin varapyörän ilmanpaine.
(→S. 568)
■ Jos kompakti varapyörä on alle asennettuna
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla.
■ Kun käytät kompaktia varapyörää
Koska kompakti varapyörä ei ole varustettu rengaspainevaroittimen paineen-
tunnistusventtiilillä ja lähettimellä, alhaisesta rengaspaineesta ei saada varoi-
tusta. Valo jää palamaan myös, jos vaihdat varapyörän rengaspaineiden
varoitusvalon syttymisen jälkeen.
■ Jos rengas puhkeaa lumen tai jään peittämällä tiellä
Asenna kompakti varapyörä auton taka-akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyöriin:
Korvaa takapyörä kompaktilla varapyörällä.
Vaihda auton takapäästä irrottamasi pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
1
2
3
OM12J90FI.book Page 531 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5328-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
VAROITUS
■Jos käytät kompaktia varapyörää
● Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
● Älä käytä useampaa kuin yhtä kompaktia varapyörää samanaikaisesti.
● Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se on mahdollista.
● Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä vaih-
tamistoimenpiteitä moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
■ Jos kompakti varapyörä on asennettuna
Seuraavat järjestelmät eivät välttämättä pysty tulkitsemaan auton nopeutta
oikein, jolloin ne eivät ehkä toimi oikealla tavalla:
■ Rajoita nopeutta, kun käyt ät kompaktia varapyörää
Älä aja yli 80 km/h nopeuksilla, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema tai vakavat henkilövahingot.
■ Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• ABS ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
• Automaattinen kaukovalotoiminto
(joissakin malleissa) • Vakionopeussäädin (joissakin
malleissa)
•EPS
• Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) (joissakin malleissa)
• Kaistavahti (LDA) (joissakin malleissa)
OM12J90FI.book Page 532 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5338-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
8
Häiriön sattuessa
HUOMAA
■Ole varovainen, kun ajat kuoppien yli kompaktin varapyörän ollessa
asennettuna autoosi.
Kompaktilla varapyörällä ajettaessa auto on matalampi kuin ajettaessa nor-
maaleilla renkailla. Aja varovaisesti epätasaisilla tienpinnoilla.
■ Ajaminen lumiketjuilla kompaktin varapyörän ollessa käytössä
Älä kiinnitä lumiketjuja kompaktiin varapyörään.
Lumiketjut voivat vaurioittaa auton koria ja vaikuttaa huonontavasti ajo-omi-
naisuuksiin.
■ Kun vaihdat renkaita
Kun irrotat tai asennat vanteita, renkaita tai paineentunnistusventtiilejä ja
lähettimiä, ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, sillä pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet saattavat vaurioitua, jos niitä käsitellään
vääriin.
■ Välttyäksesi vahingoittamasta paineentu nnistusventtiilejä ja lähettimiä
Jos rengas paikataan renkaan paikkaussarjan nestemäisen tiivisteaineen
avulla, paineentunnistusventtiili ja lähetin eivät välttämättä toimi normaalilla
tavalla. Jos käytetään nestemäistä tiivisteainetta, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon mahdollisimman pian. Kun vaihdat renkaan
uuteen, muista vaihtaa paineentunnistusventtiili ja lähetin. ( →S. 431)
OM12J90FI.book Page 533 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5348-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
●Auton polttoainesäiliössä ei ehkä ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
● Sytytystulpat saattavat olla kastuneet.
Koeta käynnistää moottori uudelle en noudattaen seuraavia ohjeita.
( → S. 168, 171)
● Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö. ( →S. 69)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 541)
● Akkukengät saattavat olla löysällä tai hapettuneet.
Moottorin käynnistysjärjestelmässä sa attaa olla toimintahäiriö johtuen
sähköongelmasta, esim. elektronisen avaimen pariston varauksen
heikentymisestä tai palaneesta sulakkeesta. On kuitenkin olemassa
tilapäinen toimenpide, jolla mo ottori voidaan käynnistää. (→S. 535)
Jos moottori ei käynnisty
Jos moottori ei käynnisty, vaikka käynnistät sitä ohjeiden mukai-
sesti ( →S. 168, 171), käy läpi seuraavat asiat:
Moottori ei käynnisty, vaikka käynnistysmoottori toimii normaa-
lilla tavalla.
Käynnistysmoottori pyörii hitaasti, sisävalot ja ajovalot ovat
himmeät, eikä äänitorvesta kuulu ääntä tai se on vaimea.
Käynnistysmoottori ei pyöri (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
OM12J90FI.book Page 534 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5358-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
8
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
●Toinen tai molemmat akkukengät ovat irti.
● Akun varaus saattaa olla purkautunut. (→S. 541)
● Ohjauspyörän lukitusjärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon, jos et saa ongelmaa
poistettua tai et tiedä miten korjaustoimenpide suoritetaan.
Jos moottori ei käynnisty, seuraavia tilapäisiä toimenpiteitä voidaan
käyttää moottorin käynnistämiseksi siinä tapauksessa, että käynnis-
tyspainike ei toimi normaalilla tavalla:
Kytke seisontajarru.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon
(Multi-mode-vaihteisto tai käsivalintainen vaihteisto).
Valitse käynnistyspainikkees ta ACCESSORY-toimintatila.
Paina ja pidä painettuna käynnistyspainiketta 15 sekunnin ajan
samalla jarrupoljinta painaen tai kytkinpoljinta (käsivalintainen vaih-
teisto) painaen.
Vaikka moottori voidaan käynnistää y llä mainitulla tavalla, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto.
Käynnistysmoottori ei pyöri, sisävalot ja ajovalot eivät syty ja
äänitorvesta ei lähde ääntä.
Hätäkäynnistystoiminto (älyavainj ärjestelmällä varustetut autot)
1
2
3
4
OM12J90FI.book Page 535 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5368-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
Kytke seisontajarru.
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Käännä virta-avain ACC-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Valitse käynnistyspainik-
keesta ACCESSORY-toimintatila.
Paina jarrupoljinta.
Käännä suojus ylös litteäkärki-
sellä ruuvitaltalla tai vastaavalla.
Estääksesi suojusta vaurioitumasta,
peitä ruuvitaltan pää rievulla.
Paina vaihteenvalitsimen luki-
tuksen vapautuspainiketta.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
painikkeen ollessa painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir tää pois P-asennosta
(Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
Jos et voi siirtää vaihteenvalitsinta, vaikka jarrupoljin on painet-
tuna, saattaa vaihteenvalitsimen luki tusjärjestelmässä (järjestelmä,
joka estää tahattoman vaihteenva litsimen käytön) olla ongelma.
Anna valtuutetun Toyota-jälleen myyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varust etun korjaamon tutkia auto välit-
tömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä,
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään:
1
2
3
4
5
OM12J90FI.book Page 536 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5378-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
8
Häiriön sattuessa
Kytke seisontajarru.
Käynnistä moottori.
Paina jarrupoljinta.
Paina vaihteensiirron lukitus-
mekanismin ohituspainiketta lit-
teäkärkisellä ruuvitaltalla tai
vastaavalla.
Vaihteenvalitsinta voidaan siirtää
painikkeen ollessa painettuna.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siir tää
(Multi-mode-vaihteistolla varustetut mallit)
Jos et voi siirtää vaihteenvalitsinta vaikka jarrupoljin on painettuna,
saattaa vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmässä (järjestelmä, joka
estää tahattoman vaihteenvalitsimen käytön) olla ongelma. Anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammatti-
taitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
Seuraavat toimenpiteet voidaan suorittaa hätätoimenpiteenä
jotta vaihteenvalitsin saadaan siirtymään.
1
2
3
4
OM12J90FI.book Page 537 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5388-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
Käytä mekaanista avainta
(→ S. 104) seuraavissa toimenpi-
teissä:
Lukitsee kaikki ovet
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Jos elektroninen avain ei toimi nor maalisti
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Jos elektronisen avaimen ja auton välinen kommunikointiyhteys
on poikki ( →S. 122) tai jos elektronista avainta ei voi käyttää
siksi, että paristo on loppu, äl yavainjärjestelmää tai lukituksen
kauko-ohjainta ei voi käyttää. Tällöin ovet voidaan avata tai
moottori käynnistää seuraavalla tavalla.
Ovien lukitseminen ja lukituksen avaaminen
1
2
OM12J90FI.book Page 538 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5398-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
8
Häiriön sattuessa
Multidrive: Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asennossa ja paina
jarrupoljinta.
Multi-mode-vaihteisto: Varmistu, että vaihteenvalitsin on N-asen-
nossa ja paina jarrupoljinta.
Käsivalintainen vaihteisto: Siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon ja
paina kytkinpoljinta.
Kosketa käynnistyspainiketta
elektronisen avaimen Toyota-
merkillä varustetulla puolella.
Kun elektroninen avain havaitaan,
summeri soi ja käynnistyspainik-
keen IGNITION ON -toimintatila
tulee valituksi.
Kun älyavainjärjestelmä on kyt-
ketty pois päältä muutettavista
asetuksista, käynnistyspainikkees-
ta tulee valituksi ACCESSORY-toi-
mintatila.
Ajotietokoneen näytöllä varustetut autot: Paina jarrupoljinta (Multidrive
tai Multi-mode-vaihteisto) tai kytkinpoljinta (käsivalintainen vaihteisto)
ja tarkasta että älyavainjärjestelmän merkkivalo (vihreä) syttyy.
Monitoiminäytöllä varustetut autot: Paina jarrupoljinta (Multidrive tai
Multi-mode-vaihteis to) tai kytkinpoljinta (käs ivalintainen vaihteisto)
ja tarkasta että -merkkivalo näkyy monitoiminäytöllä.
Paina käynnistyspainiketta.
Jos moottori ei vieläkään käynnisty, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Moottorin käynnistäminen
1
2
3
4
OM12J90FI.book Page 539 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM

5408-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM12J90FI
■Moottorin pysäyttäminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (Multidrive) tai N-asentoon (käsivalintainen
vaihteisto tai Multi-mode-vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta kuten nor-
maalitilanteessa sammuttaessasi moottoria.
■ Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loputtua.
(→S. 445)
■ Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin (Multidrive- tai Multi-mode-vaihteisto) tai kytkinpoljin (käsi-
valintainen vaihteisto) ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa edellä.
Moottori ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta painetaan.
(→S. 174)
■ Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
●Varmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos se on kytketty pois päältä, kytke toiminto päälle.\

(Muutettavat asetukset →S. 573)
● Tarkasta onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos on, kytke toiminto
pois päältä. ( →S. 121)
3
OM12J90FI.book Page 540 Wednesday, September 7, 2016 3:16 AM