navigation system TOYOTA COROLLA 2017 Betriebsanleitungen (in German)

1132. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Drücken Sie die Taste “CAR” auf
dem Navigations-/Multimediasys-
tem.
Wählen Sie “Reiseinformation”.
■Fahrtinformations-BildschirmDurchschnittsgeschwindigkeit
seit dem Anlassen des Motors.
Reichweite ( →S. 115)
Kraftstoffverbrauch in den letz-
ten 15 Minuten
Verstrichene Zeit seit dem
Anlassen des Motors.
Zurücksetzen der Verbrauchs-
daten
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem:
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für die letzten 15 Minuten ist
nach Farben in vergangene Durchschnittswerte sowie Durchschnittswerte,
die seit dem letztmaligen Drehen des Motorschalters in die Stellung “ON”
erworben wurden, unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten durch-
schnittlichen Kraftstoffverbrauch als Referenz.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem:
Der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch für die letzten 15 Minuten ist
nach Farben in vergangene Durchschnittswerte sowie Durchschnittswerte,
die seit dem letztmaligen Drehen des Motorschalters in den Modus IGNI-
TION ON erworben wurden, unterteilt. Verwenden Sie den angezeigten
durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als Referenz.
Die Abbildung ist nur ein Beispiel.
Fahrtinformationen
1
2
1
2
3
4
5

2754-5. Toyota Safety Sense
4
Fahren
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)■
Bedingungen, unter welchen die Funktion möglicherweise nicht ordnungsgemäß
funktioniert oder erfasst
In den folgenden Situationen funktioniert RSA nicht ordnungsgemäß und erkennt
Schilder möglicherweise nicht, zeigt das falsche Schild an usw. Dies deutet jedoch
nicht auf eine Funktionsstörung hin.
●Der vordere Sensor ist aufgrund eines starken Stoßes auf den Sensor usw. falsch
ausgerichtet.
● Schmutz, Schnee, Aufkleber usw. befinden sich auf der Windschutzscheibe in der
Nähe des vorderen Sensors.
● Bei schlechtem Wetter, z. B. bei starken Regenfällen, dichtem Nebel, Schneefall
oder Sandstürmen
● Licht eines entgegenkommenden Fahrzeugs, der Sonne usw. trifft auf den vorderen
Sensor.
● Das Schild ist klein, verschmutzt, verblasst, gekippt oder verbogen, und der Kontrast
ist schlecht (bei elektronischen Schildern).
● Das Schild wird vollständig oder zum Teil von den Blättern eines Baums, einem Mast
usw. verdeckt.
● Das Schild ist nur für kurze Zeit für den vorderen Sensor sichtbar.
● Der Fahrvorgang (Abbiegen, Spurwechsel usw.) wird falsch beurteilt.
● Selbst wenn es sich um ein Schild handelt, das sich nicht auf die aktuell befahrene
Spur bezieht, sich dieses Schild aber direkt hinter einer Autobahnabzweigung oder in
einer benachbarten Spur befindet, die kurz darauf zusammenläuft.
● Auf dem Heck des vorausfahrenden Fahrzeugs befinden sich Aufkleber.
● Es wird ein Schild erkannt, das einem systemkompatiblen Schild ähnelt.
● Das Fahrzeug wird in einem Land mit einer anderen Verkehrsrichtung gefahren.
● Während das Fahrzeug auf der Hauptstraße fährt, werden möglicherweise
Geschwindigkeitsschilder in Seitenstraßen erkannt und angezeigt (wenn sich diese
im Sichtfeld des vorderen Sensors befinden).
● Beim Fahren in einem Kreisverkehr werden möglicherweise Geschwindigkeitsschil-
der der vom Kreisverkehr abzweigenden Straßen erkannt und angezeigt (wenn sich
diese im Sichtfeld des vorderen Sensors befinden).
● Die auf dem Instrument und auf dem Navigationssystem (je nach Ausstattung) ange-
zeigten Geschwindigkeitsinformationen können voneinander abweichen, da das
Navigationssystem Kartendaten verwendet.

332
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
5-1. Grundlegende Bedienung
XFahrzeuge mit einem Audiosystem
XFahrzeuge mit einem Navigations-/Multimediasystem
Eigentümer von Modellen mit Navigations-/Multimediasystem finden weitere
Informationen in der “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.
Audiosystemtypen∗
∗: Je nach Ausstattung

3345-1. Grundlegende Bedienung
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Lautstärke-Schalter:• Drücken: Lautstärke erhöhen/ verringern
• Gedrückt halten: Lautstärke
kontinuierlich erhöhen/verrin-
gern
Radiomodus: • Drücken: Wählt einen Radiosen- der aus
• Gedrückt halten: Sucht aufwärts/abwärts
CD, MP3-/WMA-Disc, Bluetooth
®, iPod oder USB-Modus:
• Drücken: Wählt einen Titel/eine Datei/ein Lied aus
• Gedrückt halten: Wählt einen Ordner oder ein Album aus (MP3-/WMA-
Disc, Bluetooth
®, iPod oder USB)
Schalter “MODE”: • Drücken: Schaltet es ein, wählt die Audioquelle aus
• Gedrückt halten: Der aktuelle Vorgang wird stummgeschaltet oder angehalten. Zum Beenden der Stummschaltung oder Unterbrechung
erneut gedrückt halten.
Lenkrad-Audioschalter
Einige Audiofunktionen können über die Schalter am Lenkrad gesteu-
ert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audiosystems oder Navigations-
systems abweichen. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Betriebsanlei-
tung des Audiosystems oder des Navigationssystems.
Betrieb des Audiosystems über die Lenkradschalter
1
2
3
WARNUNG
■ Zur Verringerung des Unfallrisikos
Lassen Sie bei der Bedienung der Audioschalter am Lenkrad Vorsicht walten.

624
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
9-2. Individuelle Anpassung
■Ändern des Bildschirms des Navigations-/Multimediasystems (Fahr-
zeuge mit einem Navigations-/Multimediasystem)Drücken Sie die Taste “SETUP”.
Berühren Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm “Einstellungen”.
Wählen Sie das gewünschte Element.
Verschiedene Einstellungen können geändert werden. Für Einzelheiten
siehe die Liste der veränderbaren Einstellungen.
■Ändern mit den Steuerschaltern fü r die Instrumente (Fahrzeuge mit
Multi-Informationsanzeige)
→ S. 104
Einige Funktionseinstellungen werden beim Anpassen gleichzeitig mit ande-
ren Funktionen geändert. Näheres hierzu erfahren Sie von einem Toyota-Ver-
tragshändler bzw. einer Vertra gswerkstatt oder einem anderen
vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
Einstellungen können auf dem Bildschirm des Navigations-/Multimediasys-
tems geändert werden (Fahrzeuge mit einem Navigations-/Multimediasys-
tem)
Einstellungen können mit den Steuerschaltern für die Instrumente geän-
dert werden (Fahrzeuge mit Multi-Informationsanzeige)
Einstellungen, die von einem Toyota-V ertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einem anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausge-
rüsteten Fachbetrieb vorgenommen werden können
Definition der Symbole: O = Verfügbar, — = Nicht verfügbar
Anpassbare Funktionen
Ihr Fahrzeug bietet eine Vielzahl elektronischer Funktionen, die Sie
Ihren Wünschen entsprechend einstellen können. Die Einstellungen
dieser Funktionen können mit den Steuerschaltern für die Instrumente,
auf dem Bildschirm des Navigations-/Multimediasystems oder von
einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einem
anderen vorschriftsmäßig qualifizierten und ausgerüsteten Fachbetrieb
vorgenommen werden.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
Anpassbare Funktionen
1
2
1
2
3

647Alphabetischer Index
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Schalter für Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung ....... 400, 410
Schalter für Nebelleuchten .......... 232
Schalter für Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage....... 234
Schalter für Scheiben- wischerenteiser ................. 401, 411
Schalter für Sitzheizung .............. 418
Schalter für Toyota- Einparkhilfe ............................... 297
Schalter für
Warnblinkanlage ....................... 512
Schalter für Zusatzheizung.......... 416
Stopp- & Start- Abbruchschalter........................ 277
Telefonschalter
*2........................ 371
Türverriegelungsschalter ............. 132
VSC-OFF-Schalter ...................... 319
Zentralverriegelungsschalter ....... 132
Zündschalter........................ 198, 201
Schaltgetriebe
Schaltanzeige .............................. 221
Schaltgetriebe ............................. 220
Schalthebel...................... 211, 215, 220 Multidrive ..................................... 211
Multi-Mode-Schaltgetriebe .......... 215
Schaltgetriebe ............................. 220
Wenn der Schalthebel blockiert ................ 586
Wenn der Schalthebel in Stellung P blockiert ................... 585
Schaltsperrsystem .................. 585, 586
Scheibenheizung Außenspiegel ...................... 400, 410
Heckscheibe ........................ 400, 410 Scheibenwischer .............................234
Intermittierende
Scheibenwischer mit
Intervallregler .............................234
Scheibenwischer mit Regensensoren .........................235
Scheibenwischer- enteiser ..................................401, 411
Scheinwerfer ....................................226 Follow-Me-Home-System .............228
Glühlampen auswechseln ......................498, 499
Lichtschalter .................................226
Wattleistung..................................620
Schlüssel ..........................................118 Austausch der Batterie .................488
Batteriesparfunktion .....................143
Elektronischer Schlüssel ..............118
Mechanischer Schlüssel...............120
Motorschalter........................198, 201
Schlüssel der Fernbedienung ..........................119
Schlüsselloses Einstiegssystem .................129, 135
Schlüsselnummerplakette ............118
Warnsummer ................................141
Wenn der elektronische Schlüssel nicht einwandfrei
funktioniert .................................587
Schlüssel der
Fernbedienung ..............................119Austausch der Batterie .................488
Batteriesparfunktion .....................143
Verriegeln/Entriegeln ............129, 136
Schlüsselloses Einstiegssystem ............................140
Fernbedienung .....................129, 136
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem................................140
*1: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”
*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”

649Alphabetischer Index
Corolla_TMMT_EM (OM12J92M)
Sitze ................................................. 157Einbau von
Kindersitzen/
Kinderrückhaltesystemen ........... 67
Einstellung ................................... 157
Kopfstützen ................................. 161
Reinigung .................................... 440
Richtiges Sitzen............................. 36
Sitzheizungen .............................. 418
Vorsichtsmaßnahmen beim Einstellen .................................. 157
Sitzheizungen .................................. 418
Sonnenblenden ............................... 430
Spiegel
Außenspiegel .............................. 168
Außenspiegelhei-zungen .............................. 400, 410
Innenrückspiegel ......................... 165
Schminkspiegel ........................... 430
Sportmodus ..................................... 212
Sprachsteuerungssystem
*1
Standlichter vorn ............................ 226
Glühlampen auswechseln ........... 508
Lichtschalter ................................ 226
Starre ISOFIX- Verankerungen ............................... 67
Steckdosen ...................................... 431
Stopp- & Start-Abbruchschalter ................. 278
Stopp- & Startsystem ..................... 277
Störungsanzeigeleuchte ................ 524
Tachometer ............................... 92, 101
Tagesfahrlichtsystem ..................... 229
Tageskilometerzähler ............... 96, 103
Tanken ............................................. 239 Kapazität ..................................... 609
Kraftstoffsorten .................... 609, 621
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ........ 241 Tankklappe .......................................239
Technische Daten ............................604
Telefonschalter
*2............................371
Toyota-Einparkhilfe .........................296
Funktion........................................296
TRC
(Antriebsschlupfregelung) ...........318
Türen .................................................129
Außenspiegel ...............................168
Kindersicherung für Fondtür ......................................133
Türscheiben..................................171
Türverriegelung ............................129
Warnleuchte für offene Tür...........527
Warnsummer für offene Tür ..................................141
Türverriegelung Fernbedienung .....................129, 136
Intelligentes Einstiegs- & Startsystem................................140
Türen ............................................129
Überhitzung, Motor ..........................597
Uhr.....................................................430
USB-Anschluss ................................335
Vordere Fahrtrichtungsanzeiger ................224Glühlampen auswechseln ............502
Hebel für Fahrtrichtungsanzeiger ..............224
Wattleistung..................................620
Vordere Innenleuchte ......................421
T
U
V
*1: Siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”
*2: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”