audio TOYOTA COROLLA 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Je˝eli funkcja „BT power” jest w∏àczona, zarejestrowane urzàdzenie
zostanie automatycznie po∏àczone, gdy wy∏àcznik zap∏onu zostanie
prze∏àczony w pozycj´ „ACC” (wersje z mechanicznym kluczykiem)
lub przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSORY (wersje
z elektronicznym kluczykiem).
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „BT power”. (
S. 365)
Za pomocà przycisku „SETUP/ENTER” wybraç „On” lub „Off ”.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Bluetooth* info”. (
S. 365)
*: Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
WyÊwietlanie nazwy urzàdzenia.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Device name”.
WyÊwietlanie adresu urzàdzenia.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Device address”.
Je˝eli funkcja „Display setting” jest w∏àczona, statut po∏àczenia przeno-
Ênego odtwarzacza audio zostanie wyÊwietlony, gdy wy∏àcznik zap∏onu
zostanie prze∏àczony w pozycj´ „ACC” lub „ON” (wersje z mechanicznym
kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu zostanie wybrany stan ACCESSO-
RY lub IGNITION ON (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Display setting”. (
S. 365)
Za pomocà przycisku „SETUP/ENTER” wybraç „On” lub „Off ”.
2
1
2
1
3725-7. Menu „SETUP”
W∏àczanie lub wy∏àczanie automatycznego ustanowienia
po∏àczenia z urzàdzeniem
WyÊwietlanie danych urzàdzenia
W∏àczenie lub wy∏àczenie ekranu informacyjnego o automatycznym
po∏àczeniu
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 372 (Black plate)

Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Reset”. (
S. 365)
Wyzerowanie ustawieƒ dêwi´ku
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Sound setting” i nacisnàç przycisk „Yes”.
Szczegó∏y dotyczàce ustawieƒ dêwi´ku: S. 377
Wyzerowanie informacji o urzàdzeniu
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Car Device Info” i nacisnàç przycisk „Yes”.
Automatyczne po∏àczenie urzàdzenia, ekran informujàcy o automatycznym
po∏àczeniu oraz has∏o zostanà wyzerowane.
Wyzerowanie wszystkich ustawieƒ
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Reset all” i nacisnàç przycisk „Yes”.
5-7. Menu „SETUP”373
5
System audio
Wyzerowanie stanu systemu
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 373 (Black plate)

Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Delete call history”. (
S. 365)
Kasowanie historii po∏àczeƒ wychodzàcych
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Outgoing calls”.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk
„Yes”.
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ wychodzàcych, nale˝y
nacisnàç przycisk „All”, a nast´pnie przycisk „Yes”.
Kasowanie historii po∏àczeƒ przychodzàcych
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Incoming calls”.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk
„Yes”.
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ przychodzàcych, nale˝y
nacisnàç przycisk „All”, a nast´pnie przycisk „Yes”.
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”375
5
System audio
Kasowanie pozycji z historii po∏àczeƒ
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 375 (Black plate)

Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Delete contacts”. (
S. 365)
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç przycisk
„Yes”.
Aby skasowaç histori´ wszystkich zapisanych kontaktów, nale˝y
nacisnàç przycisk „All”, a nast´pnie przycisk „Yes”.
Nacisnàç przycisk „A–Z”, aby wyÊwietliç zapisane kontakty
w porzàdku alfabetycznym.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Delete other PB”. (
S. 365)
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç ˝àdanà ksià˝k´ telefonicznà i nacisnàç przycisk
„Yes”.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „Call volume”. (
S. 365)
Zmiana poziomu g∏oÊnoÊci.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „ Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „TUNE>”.
Aby zatwierdziç wybranà g∏oÊnoÊç, nale˝y nacisnàç przycisk „Back”.
2
1
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”377
5
System audio
Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach
Kasowanie ksià˝ki telefonicznej pochodzàcej z innego telefonu
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 377 (Black plate)

5-8. System audio z funkcjà Bluetooth®379
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego
urzàdzenia Bluetooth
®
WyÊwietlanie informacji teksto-
wych
Odtwarzanie/pauza
Wybór albumu
Powtarzanie odtwarzania
Przypadkowa kolejnoÊç odtwa-
rzaniaOdtwarzanie
Wybór Êcie˝ki, przewijanie
Êcie˝ki do przodu lub przewi-
janie do ty∏u
Regulacja g∏oÊnoÊci
Wy∏àcznik zasilania
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 379 (Black plate)

Naciskajàc przycisk „ ” lub „ ”, wybraç ˝àdany album.
Naciskajàc przycisk „SEEK>” lub „ Nacisnàç przycisk „ ” w celu wstrzymania lub wznowienia
odtwarzania utworu.
Przytrzymaç wciÊni´ty przycisk „SEEK>” lub „ Naciskanie przycisku „RDM” zmienia tryby w nast´pujàcej ko-
lejnoÊci:
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania albumów
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania Êcie˝ek
Wy∏àczenie funkcji
3805-8. System audio z funkcjà Bluetooth®
Wybór albumu
Wybór Êcie˝ki
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania
Przewijanie Êcie˝ki do przodu lub przewijanie do ty∏u
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 380 (Black plate)

Naciskanie przycisku „RPT” zmienia tryby w nast´pujàcej kolej-
noÊci:
Powtarzanie Êcie˝ki
Powtarzanie albumu Wy∏àczenie funkcji
Nacisnàç przycisk „Text”.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ nazwa Êcie˝ki i nazwa wykonawcy.
Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nale˝y nacisnàç przycisk „Text”
lub przycisk „Back”.
Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth
®
W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego urzàdzenia niektóre funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio.
5-8. System audio z funkcjà Bluetooth®381
5
System audio
Powtarzanie odtwarzania
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 381 (Black plate)

Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç „All calls”, „Missed calls”, „Incoming calls” lub
„Outgoing calls”.
Za pomocà przycisków „” i przycisku „SETUP/
ENTER” wybraç odpowiedni numer i nacisnàç przycisk z symbolem
podniesionej s∏uchawki.
Mogà zostaç wykonane nast´pujàce czynnoÊci:
Rejestrowanie numeru i szybkie wybieranie
Nacisnàç przycisk „Add S. Dial” i jeden z przycisków szybkiego
wybierania.
Kasowanie wybranego numeru
Nacisnàç przycisk „Delete”, a nast´pnie przycisk „Yes”.
2
1
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®383
5
System audio
Wybieranie numeru zapami´tanego w historii po∏àczeƒ
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 383 (Black plate)

Po∏àczenie telefoniczne mo˝na przekazywaç pomi´dzy telefonem ko-
mórkowym a zestawem g∏oÊnomówiàcym w momencie wybierania nu-
meru lub nadejÊcia po∏àczenia, a tak˝e w trakcie trwajàcej rozmowy
telefonicznej. Dokonuje si´ tego jednym z nast´pujàcych sposobów:
a. Z u˝yciem przycisków aparatu komórkowego
W tym celu nale˝y post´powaç wed∏ug odpowiednich wskazówek podanych
w instrukcji obs∏ugi telefonu komórkowego.
b. Naciskajàc przycisk * „Phone”.
*: Tylko w przypadku przekazywania po∏àczenia z telefonu komórkowego na
zestaw g∏oÊnomówiàcy w trakcie trwajàcego po∏àczenia.
Nacisnàç przycisk „Mute”.
Nacisnàç przycisk „0–9” i za pomocà przycisków „ „TUNE>” i przycisku „SETUP/ENTER” wprowadziç odpowiednie znaki.
• Nacisnàç przycisk „Send”, aby wprowadziç znaki.
• Po zakoƒczeniu nale˝y nacisnàç przycisk „Wait”, aby powróciç
do poprzedniego ekranu.
Zmiana ustawieƒ g∏oÊnoÊci dzwonka podczas otrzymywania po∏àczenia
mo˝na dokonaç za pomocà przycisku „VOL-” lub „VOL+”.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „VOL-”.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Nacisnàç przycisk „VOL+”.
5-9. Zdalna obs∏uga telefonu komórkowego Bluetooth®385
5
System audio
Rozmawianie przez telefon
Przekazywanie po∏àczenia
Wy∏àczenie mikrofonu
Wprowadzanie znaków
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 385 (Black plate)

Korzystanie z bezprzewodowej komunikacji Bluetooth®
Sytuacje, w których bezprzewodowa komunikacja mo˝e nie dzia∏aç.
• Gdy przenoÊny odtwarzacz audio nie wspó∏pracuje z systemem Bluetooth®.
• Gdy telefon znajduje si´ poza zasi´giem operacyjnym systemu komuni-
kacyjnego
• Gdy urzàdzenie jest wy∏àczone
• Gdy wyczerpana jest bateria elektryczna w urzàdzeniu
• Gdy nie jest zainicjowana komunikacja z urzàdzeniem.
• Gdy urzàdzenie znajduje si´ za fotelem bàdê w schowku w desce roz-
dzielczej lub w schowku w konsoli lub dotyka metalowego przedmiotu, lub
jest nim zakryte
Je˝eli po∏àczenie bezprzewodowej komunikacji Bluetooth
®z telefonem ko-
mórkowym zosta∏o utworzone w trakcie odtwarzania audio poprzez ten
system, mogà wystàpiç opóênienia
W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego przenoÊnego odtwarzacza audio
niektóre funkcje mogà ró˝niç si´ od siebie i byç niedost´pne po pod∏àczeniu
do systemu audio.
Przy przekazywaniu tego samochodu nowemu w∏aÊcicielowi
Nale˝y pami´taç o usuni´ciu z pami´ci informacji i danych osobistych. (
S. 373)
Bluetooth®
Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towa-
rowym firmy Bluetooth SIG. Inc.
Obs∏ugiwane urzàdzenia
System komunikacji Bluetooth
®:
Wer. 1.1 lub wy˝sza (zalecana wer. 2.1 + EDR lub wy˝sza)
Obs∏ugiwane profile:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zaleca-
na wer. 1.2 lub wy˝sza)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zale-
cana wer. 1.3 lub wy˝sza)
Warunkiem pod∏àczenia do systemu audio Bluetooth
®jest, aby przenoÊne
urzàdzenie Bluetooth®odpowiada∏o powy˝szym wymogom technicznym.
Jednak w zale˝noÊci od rodzaju urzàdzenia pewne funkcje mogà dzia∏aç
w ograniczonym zakresie.
Telefon komórkowy
• HFP (Hands Free Profile) wer. 1.0 lub wy˝sza (zalecana: wer. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) wer. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) wer. 1.0
5-10. Bluetooth®387
5
System audio
Bluetooth®
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 387 (Black plate)