klimatyz TOYOTA COROLLA 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

5
6-1. U˝ywanie klimatyzacji oraz
usuwanie zaparowania szyb
R´cznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji ........................392
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji...............399
Dodatkowa nagrzewnica ......409
Podgrzewanie foteli ..............411
6-2. U˝ywanie oÊwietlenia
pomocniczego
Wykaz lampek oÊwietlenia
pomocniczego....................413
• Przednia lampka oÊwietlenia
wn´trza, lampki oÊwietlenia
osobistego .......................414
• Lampki oÊwietlenia
lusterka osobistego .........414
• Tylna lampka oÊwietlenia
wn´trza ............................415
6-3. Schowki
Wykaz schowków.................416
• Schowek w desce
rozdzielczej ......................417
• Schowek w Êrodkowej
konsoli .............................417
• Uchwyty na butelki ..........418
• Uchwyty na kubki ............419
• Dodatkowe schowki.........420
Wyposa˝enie baga˝nika ......422
6-4. Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia
Pozosta∏e elementy
wyposa˝enia ......................423
• Os∏ony przeciws∏oneczne...423
• Lusterka osobiste ............423
• Zegar ...............................423
• Gniazda elektryczne........424
• Pod∏okietnik .....................425
• Haczyk do zawieszania
ubraƒ ...............................425
• Uchwyty asekuracyjne.....4267-1. Dba∏oÊç o samochód
Mycie i konserwacja
nadwozia............................428
Czyszczenie i konserwacja
wn´trza ..............................432
7-2. Obs∏uga techniczna
Wymagania dotyczàce obs∏ugi
technicznej .........................435
7-3. CzynnoÊci serwisowe
do wykonania we w∏asnym
zakresie
Ârodki ostro˝noÊci podczas
wykonywania czynnoÊci
serwisowych ......................438
Pokrywa silnika ....................441
Ustawienie podnoÊnika
warsztatowego ...................443
Komora silnikowa .................444
Opony ..................................460
CiÊnienie w ogumieniu .........473
Obr´cze kó∏ ..........................475
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ...........................478
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie, bateria
w elektronicznym
kluczyku .............................480
Sprawdzanie i wymiana
bezpieczników ...................483
˚arówki ................................488
1
2
3
4
5
6
7
8
9
7Obs∏uga techniczna
i konserwacja6Elementy wyposa˝enia
wn´trza
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 5 (Black plate)

Indeks obrazkowy17
WyÊwietlacz parametrów jazdy*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
WyÊwietlacz wielofunkcyjny*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze. . . . . . . S. 526
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Sygnalizacja ostrzegawcza i komunikat ostrzegawczy*
2. . S. 513, 526
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 222
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1, tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy szyby . . . . . . . . S. 232
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 457
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 441
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy . . . . . S. 161
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 403
System audio*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
System nawigacji, system multimedialny*1, 3
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym
*3: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 17 (Black plate)

Indeks obrazkowy25
WyÊwietlacz parametrów jazdy*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 92
WyÊwietlacz wielofunkcyjny*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 101
Gdy zostanà wyÊwietlone komunikaty ostrzegawcze. . . . . . . S. 526
Hamulec postojowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Uruchamianie i zwalnianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego . . . . . . . . . . . . . . . . S. 324
Sygnalizacja ostrzegawcza i komunikat ostrzegawczy*
2. . . S. 513, 526
Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów . . . . . . . . . . . . . S. 222
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Âwiat∏a g∏ówne, przednie i tylne Êwiat∏a pozycyjne,
Êwiat∏a do jazdy dziennej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Przednie Êwiat∏a przeciwmgielne*
1, tylne Êwiat∏o
przeciwmgielne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Prze∏àcznik wycieraczek i spryskiwaczy szyby . . . . . . . . S. 232
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Dolewanie p∏ynu do zbiornika spryskiwaczy . . . . . . . . . . . . . S. 457
Wy∏àcznik Êwiate∏ awaryjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika. . . . . . . . . . S. 441
Dêwignia blokady regulacji ustawienia kierownicy . . . . . S. 161
Uk∏ad klimatyzacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Sposób korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392, 399
Usuwanie zaparowania tylnej szyby . . . . . . . . . . . . . . . S. 394, 403
System audio*
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
System nawigacji, system multimedialny*1, 3
*1: W niektórych wersjach
*2: Wersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym
*3: Patrz „Instrukcja obs∏ugi systemu nawigacji/systemu multimedialnego”
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 25 (Black plate)

Ustawienia wskazaƒ wyÊwietlacza
Czu∏oÊç uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) (w niektórych wersjach)
Czu∏oÊç uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDA) mo˝na ustawiç na dwóch ró˝nych poziomach.
Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci
(w niektórych wersjach)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç uk∏ad wspomagania parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci.
Rozpoznawanie znaków drogowych (RSA) (w niektórych
wersjach)
Wybraç, aby w∏àczyç lub wy∏àczyç uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA).
PodÊwietlenie wskaêników
Wybraç, aby ustawiç intensywnoÊç podÊwietlenia wskaêników
w trybie nocnym*.
*: Tryb nocny: S. 110
Inne ustawienia
Wybraç menu, aby zmieniç ustawienia nast´pujàcych elementów:
Ustawienia uk∏adu rozpoznawania znaków drogowych (RSA)
(w niektórych wersjach)
• Sposób informowania (nadmierna pr´dkoÊç/inne ostrze˝enia)
Wybraç, aby zmieniç sposób informowania o nast´pujàcych
ostrze˝eniach bez powiadamiania/tylko wyÊwietlanie/wyÊwietla-
nie i sygnalizacja akustyczna.
Ostrzeganie o nadmiernej pr´dkoÊci:
Ostrzega kierowc´, je˝eli uk∏ad wykryje, ˝e samochód przekro-
czy∏ dozwolonà pr´dkoÊç, gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
wyÊwietlany jest znak ograniczenia pr´dkoÊci.
Inne ostrze˝enia:
Ostrzega kierowc´, je˝eli uk∏ad wykryje, ˝e kierowca wykonuje
manewr wyprzedzania, gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
wyÊwietlany jest znak zakazu wyprzedzania.
• Próg powiadamiania o nadmiernej pr´dkoÊci
Wybraç, aby ustawiç próg powiadamiania o nadmiernej pr´dkoÊci,
po której uk∏ad zacznie dzia∏aç, gdy na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym wyÊwietlany jest znak ograniczenia pr´dkoÊci.
Ustawienia uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
(w niektórych wersjach)
Czas dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”,
gdy uruchomiony jest uk∏ad klimatyzacji, mo˝na ustawiç na dwóch
ró˝nych poziomach.
2. Zespó∏ wskaêników107
2
Zespó∏ wskaêników
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 107 (Black plate)

Wa˝ne informacje dotyczàce stabilnoÊci
Boczny wiatr i wyboista nawierzchnia powodujà ko∏ysanie przycze-
py, co znacznie utrudnia prowadzenie samochodu. Od czasu do
czasu dobrze jest skontrolowaç w lusterku wstecznym sytuacj´
z ty∏u pojazdu, aby móc zawczasu przygotowaç si´ na wyprzedzanie
przez du˝e autobusy lub samochody ci´˝arowe, który to manewr
równie˝ mo˝e wywo∏aç ko∏ysanie przyczepy i samochodu. W przy-
padku rozko∏ysania przyczepy nale˝y mocno trzymaç kierownic´
i natychmiast zaczàç stopniowo redukowaç pr´dkoÊç. Podczas
hamowania utrzymywaç prostoliniowy tor jazdy.
Wyprzedzanie innych pojazdów
Nale˝y pami´taç o d∏ugoÊci holowanej przyczepy. Przed zmianà
pasa ruchu konieczne jest upewnienie si´, czy odst´py pomi´dzy
pojazdami sà wystarczajàco du˝e.
Skrzynia biegów
óWersje z przek∏adnià bezstopniowà:
W celu zachowania skutecznoÊci hamowania silnikiem i utrzymania
wydajnoÊci systemu ∏adowania nie nale˝y dêwignià skrzyni biegów
wybieraç po∏o˝enia D. Nale˝y wybraç 4. bieg lub ni˝szy w po∏o˝eniu
M. (
S. 211)
óWersje z mechanicznà skrzynià biegów z funkcjà automatycznej
zmiany prze∏o˝eƒ:
W celu zachowania skutecznoÊci hamowania silnikiem i utrzymania
wydajnoÊci systemu ∏adowania nale˝y przestawiç dêwigni´ skrzyni
biegów w po∏o˝enie M. (
S. 214)
óMechaniczna skrzynia biegów:
W celu zachowania skutecznoÊci hamowania silnikiem i utrzymania
wydajnoÊci systemu ∏adowania nie nale˝y u˝ywaç biegu 6.
Gdy silnik ulega przegrzaniu
Podczas d∏ugotrwa∏ej jazdy w gór´ d∏ugiego lub stromego wzniesienia,
przy temperaturze otoczenia przekraczajàcej 30°C, silnik samochodu
holujàcego przyczep´ mo˝e ulegaç przegrzaniu. Gdy lampka
ostrzegawcza wysokiej temperatury p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika
zacznie sygnalizowaç przegrzewanie, nale˝y natychmiast wy∏àczyç
klimatyzacj´, zjechaç na pobocze i zatrzymaç si´ w bezpiecznym
miejscu. (
S. 584)
1944-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:07 Page 194 (Black plate)

Gdy na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym pojawi si´ komunikat „Sprawdê
system LDA. [Check LDA system.]”
Je˝eli wy∏àcznik uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDA) zosta∏ wciÊni´ty, a lampka kontrolna uk∏adu ostrzegania o niezamierzo-
nej zmianie pasa ruchu (LDA) nie w∏àcza si´, mo˝e to oznaczaç usterk´ uk∏a-
du. Nale˝y niezw∏ocznie zleciç sprawdzenie samochodu autoryzowanej stacji
obs∏ugi Toyoty lub innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Warunki dzia∏ania
Funkcja dzia∏a, gdy spe∏nione sà wszystkie poni˝sze warunki.
W∏àczony jest uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
Pr´dkoÊç samochodu wynosi oko∏o 50 km/h lub wi´cej.
Uk∏ad rozpoznaje bia∏e (lub ˝ó∏te) linie wyznaczajàce pas ruchu.
SzerokoÊç pasa ruchu wynosi oko∏o 3 m lub wi´cej.
Kierunkowskaz nie jest w∏àczony.
Samochód znajduje si´ na prostym odcinku drogi lub na ∏uku o promieniu
wi´kszym ni˝ 150 m.
Nie zosta∏o wykryte nieprawid∏owe dzia∏anie uk∏adu. (
S. 513)
Chwilowe wstrzymanie dzia∏ania uk∏adu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDA)
Gdy wymagane warunki dzia∏ania uk∏adu nie sà spe∏nione, uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA) mo˝e chwilowo przestaç dzia∏aç.
Po przywróceniu wymaganych warunków dzia∏ania uk∏ad automatycznie
wznowi prac´.
Ostrzeganie o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA)
Podczas u˝ywania systemu audio lub uk∏adu klimatyzacji, w zale˝noÊci od
ustawionego poziomu dêwi´ku systemu audio lub g∏oÊnoÊci wentylatora
w uk∏adzie klimatyzacji, dêwi´k ostrzegawczy mo˝e byç trudno s∏yszalny.
Gdy bia∏e (lub ˝ó∏te) linie sà tylko po jednej stronie pasa ruchu
Dla strony po której bia∏e (lub ˝ó∏te) linie na jezdni nie sà rozpoznawane, nie
dzia∏a uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
Gdy samochód zosta∏ zaparkowany w miejscu silnie nas∏onecznionym
Przez chwil´ po rozpocz´ciu jazdy uk∏ad ostrzegania o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu (LDA) mo˝e nie dzia∏aç, o czym informuje wyÊwietlony komunikat.
Gdy temperatura w kabinie odpowiednio zmniejszy si´ oraz temperatura w okolicy
przedniego czujnika (
S. 241) osiàgnie prawid∏owy zakres roboczy, dzia∏anie
uk∏adu zostanie wznowione.
Gdy linie sà tylko po jednej stronie pasa ruchu
Dla strony po której linie na jezdni nie sà rozpoznawane, nie dzia∏a uk∏ad
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDA).
2624-5. Toyota Safety Sense
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 262 (Black plate)

Warunki dzia∏ania
Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” dzia∏a przy zachowaniu
nast´pujàcych warunków:
• Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Przycisk
nie jest wciÊni´ty.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest zapi´ty.
• Silnik jest dostatecznie rozgrzany.
• Drzwi kierowcy sà zamkni´te.
• Peda∏ sprz´g∏a nie jest wciÊni´ty.
• Gdy temperatura zewn´trzna jest wy˝sza ni˝ -5°C.
• Dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu neutralnym N.
• Pokrywa silnika jest zamkni´ta.
W nast´pujàcych warunkach praca silnika mo˝e nie zostaç wstrzymana
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”. Nie Êwiadczy to
jednak o uszkodzeniu uk∏adu.
• W∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji przy wysokiej lub niskiej temperaturze
zewn´trznej.
• Akumulator nie jest dostatecznie na∏adowany, poniewa˝ samochód sta∏
zaparkowany przez d∏ugi okres czasu, w wyniku czego poziom jego na∏a-
dowania spad∏; poniewa˝ pobór pràdu jest zbyt du˝y; temperatura aku-
mulatora jest bardzo niska lub jego sprawnoÊç zmala∏a bàdê trwa jego
do∏adowywanie.
• PodciÊnienie w uk∏adzie wspomagania hamulców jest niskie.
• Kierownica jest obracana.
• Pojazd porusza si´ w korku lub innych warunkach drogowych wymagajà-
cych cz´stego hamowania.
• Gdy pojazd jest u˝ytkowany na du˝ej wysokoÊci (np. podczas jazdy w gó-
rach).
• Gdy temperatura p∏ynu w uk∏adzie ch∏odzenia silnika lub temperatura oleju
w skrzyni biegów jest zbyt wysoka lub zbyt niska.
• Gdy temperatura elektrolitu akumulatora jest zbyt wysoka lub zbyt niska.
• Zaciski akumulatora zosta∏y niedawno od∏àczone i ponownie pod∏àczone.
• Akumulator zosta∏ niedawno wymieniony.
• Wersje z nagrzewnicà spalinowà: Podczas pracy nagrzewnicy.
W nast´pujàcych warunkach praca silnika zostanie automatycznie wzno-
wiona, nawet je˝eli silnik zosta∏ zatrzymany przez uk∏ad wstrzymywania
pracy silnika „Stop & Star t”. (Aby silnik ponownie zosta∏ wstrzymany przez
uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, nale˝y rozpoczàç jazd´.)
• Uk∏ad klimatyzacji zostanie w∏àczony.
• Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Przycisk
zostanie wciÊni´ty.
• Kierownica jest obracana.
• Pas bezpieczeƒstwa kierowcy jest odpi´ty.
• Drzwi kierowcy sà otwar te.
• Zostanie naciÊni´ty wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”.
• Samochód zacznie staczaç si´ na pochy∏oÊci.
• Wersje z nagrzewnicà spalinowà: Nagrzewnica spalinowa jest w∏àczona.
2764-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 276 (Black plate)

W nast´pujàcych warunkach praca silnika mo˝e zostaç automatycznie
wznowiona, nawet je˝eli silnik zosta∏ zatrzymany przez uk∏ad wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Star t”. (Aby silnik ponownie zosta∏ wstrzymany
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, nale˝y rozpoczàç
jazd´.)
• Peda∏ hamulca zasadniczego zostanie kilkakrotnie lub bardzo mocno na-
ciÊni´ty.
• Uk∏ad klimatyzacji jest w∏àczony.
• Akumulator jest niewystarczajàco na∏adowany.
Pokrywa silnika
Je˝eli pokrywa silnika zostanie otwar ta, gdy praca silnika jest wstrzymana
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, praca silnika zo-
stanie zablokowana i nie b´dzie mo˝liwe jej wznowienie przez funkcj´ au-
tomatycznego uruchamiania silnika. W takim przypadku, nale˝y ponownie
uruchomiç silnik za pomocà normalnej procedury uruchamiania silnika.
(
S. 196, 199)
Je˝eli po uruchomieniu silnika z otwar tà pokrywà silnika, pokrywa zostanie
zamkni´ta, uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” nie b´dzie
dzia∏a∏. Nale˝y zamknàç pokryw´ silnika, wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç
w pozycj´ „LOCK” (wersje z mechanicznym kluczykiem) lub przyciskiem
rozruchu wybraç stan wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem), od-
czekaç 30 sekund lub d∏u˝ej, a nast´pnie ponownie uruchomiç silnik.
Warunki odpowiednie do korzystania z uk∏adu wstrzymywania pracy sil-
nika „Stop & Start”
Je˝eli silnik zostanie wstrzymany przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”, a dêwignia skrzyni biegów znajduje si´ w po∏o˝eniu innym
ni˝ neutralne N, a peda∏ sprz´g∏a jest zwolniony, rozlegnie si´ sygna∏ aku-
styczny i zacznie migaç lampka kontrolna uk∏adu wstrzymywania pracy sil-
nika „Stop & Star t”. Oznacza to, ˝e silnik zosta∏ jedynie wstrzymany przez
uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, ale nie wy∏àczony.
Uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” nale˝y u˝ywaç podczas
chwilowego zatrzymania samochodu np. na czerwonym Êwietle, skrzy˝o-
waniu itp. Podczas zatrzymania samochodu na d∏u˝szy czas nale˝y ca∏ko-
wicie wy∏àczyç silnik.
Gdy uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t” nie dzia∏a, zostanie
wy∏àczony lub jest uszkodzony, kierowca zostanie o tym poinformowany za
pomocà komunikatów ostrzegawczych (wersje z wyÊwietlaczem wielofunk-
cyjnym) i sygna∏u ostrzegawczego. (
S. 281)
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Nawet je˝eli przycisk rozruchu zosta-
nie wciÊni´ty podczas wstrzymania pracy silnika przez uk∏ad wstrzymywa-
nia pracy silnika „Stop & Star t”, silnik nie uruchomi si´ ponownie. W tej sy-
tuacji silnik mo˝na uruchomiç w normalny sposób wy∏àcznikiem zap∏onu
lub przyciskiem rozruchu. (
S. 196, 199)
4-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu277
4
Jazda
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 277 (Black plate)

Gdy silnik uruchamia si´ po wstrzymaniu jego pracy przez uk∏ad wstrzymy-
wania pracy silnika „Stop & Star t”, gniazda elektryczne mogà chwilowo nie
dzia∏aç, nie Êwiadczy to jednak o ich uszkodzeniu.
Monta˝ i demonta˝ urzàdzeƒ elektrycznych i bezprzewodowych mo˝e
mieç wp∏yw na dzia∏anie uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t”, dlatego zawsze nale˝y w tej sprawie skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli przednia szyba uleg∏a zaparowaniu przy wstrzymanej pracy silnika
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
Wersje z r´cznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Uruchomiç silnik wci-
skajàc peda∏ sprz´g∏a lub nacisnàç wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy
silnika „Stop & Star t”, a nast´pnie ustawiç pokr´t∏o wyboru kierunku nawie-
wu powietrza w pozycj´ . (
S. 394)
Je˝eli przednia szyba cz´sto ulega zaparowaniu, nale˝y wy∏àczyç uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”.
Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: W∏àczyç funkcj´
usuwania zaparowania z przedniej szyby przyciskiem . (Silnik zostanie
uruchomiony przez funkcj´ automatycznego uruchamiania silnika.) (
S. 403)
Je˝eli przednia szyba cz´sto ulega zaparowaniu, nale˝y wy∏àczyç uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”.
Je˝eli z uk∏adu klimatyzacji dochodzi nieprzyjemny zapach przy wstrzyma-
nej pracy silnika przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
Wersje z r´cznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Je˝eli ustawienie czasu
wstrzymania pracy silnika jest ustawione w pozycj´ Extended (D∏u˝szy), nale-
˝y zmieniç je na ustawienie Standard (Normalny). Je˝eli nieprzyjemny zapach
wydobywa si´ z uk∏adu klimatyzacji, gdy wybrane jest ustawienie Standard,
nale˝y nacisnàç wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”.
Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Nacisnàç wy∏àcz-
nik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji, gdy silnik jest wstrzymany przez uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start”
Wersje z automatycznie sterowanym uk∏adem klimatyzacji: Je˝eli uk∏ad klima-
tyzacji jest uruchomiony w trybie automatycznym, a silnik zosta∏ wy∏àczony
przez uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”, intensywnoÊç nawie-
wu spadnie lub zostanie wy∏àczona. Ma to na celu redukcj´ wzrostu tempe-
ratury podczas ch∏odzenia lub spadku temperatury podczas ogrzewania.
Aby zwi´kszyç efektywnoÊç uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wy∏àczyç uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”.
2784-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 278 (Black plate)

Zmiana ustawieƒ czasu pracy wstrzymania pracy silnika przez uk∏ad
wstrzymywania pracy silnika „Stop & Start” z w∏àczonym uk∏adem klima-
tyzacji
D∏ugoÊç czasu dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”,
gdy w∏àczony jest uk∏ad klimatyzacji, mo˝na zmieniç, wykonujàc poni˝sze
czynnoÊci. (D∏ugoÊci czasu dzia∏ania uk∏adu wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”, gdy uk∏ad klimatyzacji jest wy∏àczony, nie mo˝na zmieniaç).
óWersje z wyÊwietlaczem parametrów jazdy
Przytrzymaç wciÊni´ty wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”
Ka˝dorazowo, gdy wy∏àcznik uk∏adu wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t” zo-
stanie wciÊni´ty i przytrzymany przez 3
sekundy lub d∏u˝ej, d∏ugoÊç czasu dzia∏a-
nia uk∏adu zostanie zmieniona. Aktualnie
ustawiona d∏ugoÊç czasu dzia∏ania uk∏adu
pojawi si´ na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym.
Normalny
D∏u˝szy
óWersje z wyÊwietlaczem wielofunkcyjnym
Przytrzymaç wciÊni´ty wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop
& Star t”
Ka˝dorazowo, gdy wy∏àcznik uk∏adu wstrzymywania pracy silnika „Stop &
Star t” zostanie wciÊni´ty i przytrzymany przez 3 sekundy lub d∏u˝ej, d∏ugoÊç
czasu dzia∏ania uk∏adu zostanie zmieniona. Stan uk∏adu mo˝na sprawdziç
na ekranie ustawieƒ (ustawienia wskazaƒ wyÊwietlacza) na wyÊwie-
tlaczu wielofunkcyjnym. (
S. 107)
Wybraç ekran ustawieƒ (ustawienia wskazaƒ wyÊwietlacza) na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym
S. 107
4-6. Korzystanie z funkcji wspomagajàcych prowadzenie samochodu279
4
Jazda
27 Corolla OM12J90E 28/7/16 13:08 Page 279 (Black plate)