TOYOTA COROLLA 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

1092. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nLuz do Indicador de Condução Eco (se equipado)
O Indicador de Condução Eco não funciona nas seguintes condições:
lA alavanca de velocidades está noutra posição que não D.
lFoi selecionado o modo sport (desportivo).
lA velocidade do veículo é de cerca de 130 km/h ou superior.
nMostrador pop-up de informação do sistema Stop & Start
Em algumas situações a seguinte informação sobre o sistema Stop & Start é
temporariamente exibida no mostrador de informações múltiplas
lTempo atual de funcionamento do sistema Stop & Start
lMensagens do estado operacional do Stop & Start (P. 281) Luz do Indicador de Condução Eco
Durante a aceleração amiga do ambi-
ente (condução Eco), a Luz do Indica-
dor de Condução Eco acende. Quando
a aceleração exceder a Zona de Con-
dução Eco ou quando parar o veículo, a
luz apaga.
Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco
Sugere a Zona de condução Eco com a atual taxa de condução Eco
com base na aceleração.
Taxa de condução Eco baseada na aceleração
O número de segmentos verdes exibidos no Mostrador da Zona do Indi-
cador de Condução Eco diminui/aumenta dependendo da aceleração.
Se a aceleração exceder a Zona de Condução Eco, todos os segmentos
verdes desaparecem e a Luz do Indicador de Condução Eco apaga.
Zona de condução Eco
1
2
3
4

1102. Agrupamento de instrumentos
nLuminosidade dos medidores (modo diurno e modo noturno)
lA luminosidade dos medidores altera entre o modo diurno e o modo
noturno.
Veículos sem sistema de controlo automático das luzes
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas
Veículos com sistema de controlo automático das luzes
• Modo diurno: Quando as luzes de presença estão desligadas ou quando
as luzes de presença estão ligadas mas a área em redor está iluminada
• Modo noturno: Quando as luzes de presença estão ligadas e a área em
redor está escura
lQuando em modo noturno, a luminosidade será ligeiramente reduzida a
menos que configure os medidores para o nível máximo de luminosidade.
n Suspensão do mostrador de configuração
lEnquanto conduz, o mostrador de informações múltiplas não pode ser alte-
rado para alguns modos de configuração. Antes de alterar as configura-
ções, pare o veículo num local seguro.
lNas seguintes situações, o funcionamento de algumas configurações de
exibição pode ser temporariamente suspenso.
• Quando uma mensagem de aviso é exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas
• Quando o veículo se começa a mover
nQuando desconectar e voltar a conectar os terminais da bateria
Os dados de informação de condução
* são redefinidos.
*: Exceto o tempo de funcionamento do sistema Stop & Start
nMostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico de mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a usá-lo.
n Terminar a exibição
Quando desliga o interruptor do motor, as seguintes informações sobre a via-
gem atual são temporariamente exibidas no mostrador de informações múlti-
plas
lTempo decorrido (após arranque)
lDistância (após arranque)
lEconomia média de combustível (após arranque)

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
AV I S O
nCuidados de utilização enquanto conduz
lQuando operar o mostrador de informações múltiplas enquanto conduz,
preste atenção redobrada à segurança da área em redor do veículo.
lNão olhe continuamente para o mostrador de informações múltiplas
enquanto conduz, uma vez que pode deixar de ver os peões, objetos na
estrada, etc. à frente do veículo.
nO mostrador de informações em temperaturas baixas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador de infor-
mações de cristais líquidos. Em temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador de informações pode responder lentamente e as
mudanças no mostrador podem demorar.
Existe, por exemplo, um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo
condutor e o número da nova velocidade que aparece no mostrador. Este
desfasamento poderia levar o condutor a voltar a engrenar uma velocidade
mais baixa, causando uma travagem rápida e excessiva do motor, com a
possibilidade de causar um acidente resultando em morte ou ferimentos
graves.
nCuidados durante a configuração do mostrador
Como o motor precisa de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo se encontra estacionado num local
com ventilação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os
gases de escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem
acumular-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar em morte ou em
graves problemas para a saúde.
ATENÇÃO
nEnquanto configura o mostrador
Para evitar a descarga da bateria, certifique-se que o motor está em funcio-
namento enquanto configura as funcionalidades do mostrador.

1122. Agrupamento de instrumentos
Sistema de navegação/multimédia
Informação sobre o consumo de combus-
tível

: Se equipado
A informação sobre o consumo de combustível pode ser exibida
no ecrã do sistema de navegação/multimédia.

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Prima a tecla “CAR” no sistema
de navegação/multimédia.
Selecione “Informação de viagem”
nEcrã informações de viagem
Velocidade média do veículo
desde que o motor foi posto
em funcionamento.
Autonomia de condução
(P. 114)
Consumo de combustível
nos últimos 15 minutos
Tempo decorrido desde que
o motor foi colocado em fun-
cionamento
Redefinir os dados de consu-
mo
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividi-
do por cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última
vez que o interruptor do motor foi colocado na posição “ON”. Utilize
o consumo médio de combustível exibido como uma referência.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividi-
do por cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última
vez que o interruptor do motor foi colocado no modo IGNITION ON.
Utilize o consumo médio de combustível exibido como uma
referência.
A imagem é apenas um exemplo.
Informações de viagem
1
2
1
2
3
4
5

1142. Agrupamento de instrumentos
Prima a tecla “CAR” no sistema
de navegação/multimédia.
Selecione “Registo anterior”.
nEcrã registo anterior
Melhor consumo de com-
bustível registado
Registo do anterior consumo
de combustível
Consumo médio de combus-
tível
Atualizar os dados do consu-
mo médio de combustível
Redefinir os registos anteri-
ores
O histórico do consumo médio de combustível é dividido por cor
em médias anteriores e consumo médio de combustível desde a
última atualização. Utilize o consumo médio de combustível exibido
como uma referência.
A imagem é apenas um exemplo.
nAtualizar os dados do registo anterior
Atualize o consumo médio de combustível selecionando “Atualizar” para vol-
tar a medir o consumo de combustível atual.
nRedefinir os dados
Os dados de consumo de combustível podem ser eliminados selecionando
“Apagar”.
nAutonomia de condução
Mostra a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a quanti-
dade de combustível que resta no depósito.
A distância é calculada com base na sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da que
é apresentada.
Registo anterior
1
2
1
2
3
4
5

115
3
Funcionamento de
cada componente
3-1. Informações sobre chaves
Chaves............................... 116
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas ................................ 127
Mala ................................... 133
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque ....................... 138
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente................ 155
Bancos traseiros ................ 156
Encostos de cabeça .......... 159
3-4. Ajustar o volante da direção
e os espelhos
Volante da direção ............. 161
Espelho retrovisor interior .. 163
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 166
3-5. Abertura e fecho dos vidros
Vidros elétricos .................. 169

1163-1. Informações sobre chaves
As chaves a seguir indicadas são fornecidas juntamente com o veí-
culo.
Chaves eletrónicas
• Operando o sistema de chave inteligente para entrada e arranque
(P. 138)
• Operando a função de comando remoto (P. 117)
Chaves mecânicas
Chapa com o número da chave
Chaves
As chaves
Tipo ATipo B
Tipo C
1
2
3

1173-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
Soltar
Para soltar a chave prima a tecla
Dobrar
Para voltar a acondicionar a chave
empurre a chave para a posição
de acondicionamento enquanto
prime a tecla.
Comando remoto
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e
arranqueVeículos com sistema de
chave inteligente para entrada
e arranque
Tranca todas as portas (P. 127)
Destranca todas as portas (P. 127)
Abre a mala (P. 134)
Utilizar a chave
1
2
3
1
2

1183-1. Informações sobre chaves
Para retirar a chave mecânica,
faça deslizar a alavanca de des-
bloqueio e retire a chave.
A chave mecânica só pode ser
inserida numa direção uma vez
que só possui estrias de um lado.
Se a chave não puder ser inserida
numa fechadura, vire-a e tente de
novo.
Depois de utilizar a chave mecânica guarde-a na chave eletrónica. Trans-
porte a chave mecânica juntamente com a chave eletrónica. Se a pilha da
chave eletrónica estiver gasta ou se a função de entrada não funcionar
corretamente, necessitará da chave mecânica. (P. 575)
nSe perder as suas chaves
Podem ser feitas novas chaves genuínas Toyota num concessionário ou re-
parador Toyota autorizado ou noutro profissional devidamente qualificado e
equipado usando a outra chave (tipo A e tipo B) ou a chave mecânica (tipo C)
e o número gravado na chapa da chave. Mantenha a chapa num local
seguro, por exemplo na carteira, e não dentro do veículo.
nQuando viajar de avião
Se transportar uma chave com função de comando remoto num avião, cer-
tifique-se que não prime nenhuma tecla enquanto estiver dentro da cabine do
mesmo. Se transportar a chave na sua mala, etc., certifique-se que não há
qualquer possibilidade das teclas serem acidentalmente pressionadas. Uma
tecla, ao ser premida, emite ondas de rádio que poderão interferir com o fun-
cionamento do avião.
Utilizar a chave mecânica
Alavanca
de desblo-
queio