TOYOTA COROLLA 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3315-1. Operaciones básicas
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
iPod
Presione la tapa para abrirla y
conecte un iPod mediante un cable
para iPod.
Encienda el iPod si no está encen-
dido.
■
Memoria USB
Presione la tapa para abrirla y conecte un dispositivo de memoria USB.
Encienda la alimentación del dispositivo de memoria USB si no está encendida.
■
Reproductor de audio portátil
Presione la tapa para abrirla y conecte un reproductor de audio portátil.
Encienda la alimentación del reproductor de audio portátil si no está encendida.
Puer to AUX/puerto USB
Conecte un iPod, un dispositivo de memoria USB o reproductor de
audio portátil al puerto AUX/puerto USB, tal y como se indica a conti-
nuación. Pulse el botón “MODE” para seleccionar “iPod”, “USB” o
“AUX”.
Conexión utilizando el puerto AUX/puerto USB
ADVERTENCIA
■ Mientras conduce
No conecte un dispositivo ni accione los controles del dispositivo.

332
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
5-2. Utilización del sistema de audio
Muestra el modo actual
Cambia los ajustes siguientes• Calidad de sonido y balance de
volumen ( →P. 332)
Los ajustes de calidad del sonido y
balance del volumen se pueden
modificar para obtener un sonido
óptimo.
• Encendido/apagado del nivela-
dor automático de sonido
(→ P. 333)
Selecciona un modo
■Cambio de los modos de calidad de sonido
Pulse el botón “SETUP/ENTER”.
Pulse el botón “” para seleccionar “Sound Set-
tings”.
Pulse el botón “SETUP/ENTER”.
Pulse el botón “” para seleccionar el modo
deseado.
“Bass”, “Treble”, “Fader”, “Balance” o “ASL”
Pulse el botón “SETUP/ENTER”.
Uso óptimo del sistema de audio
La calidad de sonido (agudos/bajos) y el balance de volumen se pue-
den ajustar.
1
2
3
Uso de la función de control de audio
1
2
3
4
5

3335-2. Utilización del sistema de audio
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Ajuste de la calidad del sonido
Pulse el botón “” para ajustar el nivel.
*: El nivel de calidad del sonido se ajusta individualmente en cada modo de audio.
■
Ajuste del nivelador automático de sonido (ASL)
Cuando seleccione ASL, al pulsar el botón “TUNE>” cambia la cantidad de
ASL en el orden de “Low”, “Mid” y “High”.
Pulse el botón “ ASL ajusta automáticamente el volumen y la calidad del tono en función de la
velocidad del vehículo.
Modo de cali-
dad del sonidoModo visuali- zadoNivelPulse el botón “”
Bajo*“Bass”-5 a 5BajoAltoAgudo*“Treble”-5 a 5
Balance del
volumen delan- tero/trasero
“Fader”F7 a R7Cambia a la
parte traseraCambia a la
parte delantera
Balance de volumen
izquierdo/dere-
cho
“Balance”L7 a R7Cambia a la izquierdaCambia a la derecha

334
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio
Seleccione “AM” o “FM” para empezar a escuchar la radio.
Selectores de emisoras
Botón de selección de modo
Seleccionar un elemento o confi-
guración del modo AF/código de
región/TA
Ajustar frecuenciaBuscar una frecuencia
Mostrar una lista de emisoras
Volumen
Alimentación1
2
3
4
5
6
7
8

3355-3. Utilización de la radio
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Busque la emisora deseada pulsando el botón “”.
Pulse y mantenga pulsado el botón selector de la emisora deseada hasta
que oiga un pitido.
■Actualización de la lista de emisorasPulse “List”.
Aparecerá la lista de emisoras.
Pulse “Update” para actualizar la lista.
Aparecerá “Updating” durante el proceso de búsqueda y, a continuación, el
visualizador mostrará la lista de emisoras disponibles.
Para cancelar el proceso de actualización, pulse “Back”.
■
Selección de una emisora de la lista de emisoras Pulse “List”.
Aparecerá la lista de emisoras.
Pulse el botón “” para seleccionar una emisora.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” para sintonizar la emisora.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Back”.
Configuración de emisoras preajustadas
Uso de la lista de emisoras
1
2
1
2
1
2
3

3365-3. Utilización de la radio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Esta función permite que su radio reciba datos RDS.
■Cómo escuchar emisoras de la misma redPulse el botón “SETUP/ENTER”.
Pulse el botón “” para seleccionar “Radio” y pulse
el botón “SETUP/ENTER”.
Pulse el botón “” para seleccionar el modo
deseado: “FM AF” o “Region code”.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” para seleccionar “On” u “Off”.
Modo FM AF ON: Entre las emisoras de una misma red, se seleccionará la emisora con una recep-
ción más potente.
Modo ON del código de región: Entre las emisoras de una misma red, se seleccionará la emisora con una recep-
ción más potente y que emita el mismo
programa.
■Información de tráfico
Pulse el botón “SETUP/ENTER”.
Pulse el botón “” para seleccionar “Radio” y pulse
el botón “SETUP/ENTER”.
Pulse el botón “” para seleccionar el modo “FM
TA ” .
Pulse el botón “SETUP/ENTER” para seleccionar “On” u “Off”.
Modo TA: El sistema cambia automáticamente a la información de trá- fico al recibir una señal de una emisora que transmite informa-
ción de tráfico.
El sistema vuelve a la emisora anterior cuando finaliza la información
de tráfico.
RDS (Sistema de radiodifusión de datos)
1
2
3
4
1
2
3
4

3375-3. Utilización de la radio
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
■Sistema EON (Otras redes mejoradas) (para la función de información de tráfico)
Si la emisora RDS (con datos EON) que está escuchando no retransmite un programa
de información de tráfico y el sistema de audio está en modo TA (Información de trá-
fico), la radio cambiará automáticamente a una emisora que retransmita un programa
de información de tráfico de la lista de AF EON cuando empiece dicha información.
■ Cuando la batería está desconectada
Las emisoras preajustadas se borran.
■ Sensibilidad de recepción
●Conseguir que la recepción de la radio se mantenga en perfectas condiciones en
todo momento es difícil debido a los continuos cambios de posición de la antena, las
diferencias en la potencia de la señal y los objetos que se encuentran en los alrede-
dores, como trenes, transmisores, etc.
● La antena de radio está montada sobre el techo de la parte trasera.

338
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
5-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del reproductor de CD
Mostrar mensaje de texto
Mostrar lista de carpetas/lista de
pistas
Seleccionar una carpeta (sola-
mente discos MP3/WMA)
Repetir reproducción
Reproducción aleatoria
Botón de selección de modoAbrir la pista/archivo selecciona-
dos
Seleccionar una pista/archivo
Seleccionar una pista/archivo,
avance rápido o retroceso
Volumen
Alimentación
Expulse un disco1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

3395-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA
5
Sistema de audio
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)
Introduzca un disco.
Pulse y extraiga el disco.
■Selección de una pista
Pulse el botón “TUNE>” o “SEEK>” para mover hacia arriba o el botón
“ número de pista deseado.
■Selección de una pista de la lista de pistasPulse “List”.
Aparecerá la lista de pistas.
Pulse el botón “” para seleccionar una pista.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” pa ra abrir la pista seleccionada.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Back”.
■
Avance rápido y rebobinado de una pista
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o
“ ■Repetir reproducción
Pulse “RPT”.
La pista actual se reproducirá de forma repetida hasta que vuelva a pulsar “RPT”.
■
Reproducción aleatoria
Pulse “RDM”.
Las pistas se reproducirán en orden aleatorio hasta que vuelva a pulsar
“RDM”.
Carga de un CD, MP3 o disco WMA
Expulsión de un CD, MP3 o disco WMA
Utilización del reproductor de CD
1
2
3

3405-4. Reproducción de CD de audio y discos MP3/WMA
Corolla_TMMT_ES (OM12J93S)■
Cambio de visualizador
Pulse “Text”.
El visualizador muestra el nombre de la pista, el nombre del artista y el título del
CD.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Text” o “Back”.
■
Selección de una carpeta
Para seleccionar la carpeta deseada, pulse “ ” o “ ”.
■Selección de una carpeta y de un archivo de la lista de carpetas Pulse “List”.
Se muestra la lista de carpetas.
Pulse el botón “” para seleccionar una carpeta o
archivo.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” para abrir el archivo/carpeta seleccio-
nados.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Back”.
■
Volver a la primera carpeta
Mantenga pulsado “ ” hasta que oiga un pitido.
■Selección de un archivo
Pulse el botón “”, “< TRACK” o “SEEK>” para seleccio-
nar el archivo deseado.
■Avance rápido y rebobinado de un archivo
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o
“ ■Repetir reproducción
Pulsar “RPT” cambia el modo de repetición de reproducción en el
siguiente orden:
Repetir archivo → Repetir carpeta
* → Desactivado.
*: No disponible cuando está seleccionada la opción RDM (reproducción aleatoria)
Reproducción de un MP3 o disco WMA
1
2
3