TOYOTA COROLLA 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

141
OM12M02FI
3
Kunkin komponentin toiminta
3-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat voidaan avata ja sulkea käyttämällä katkaisimia.
Kun katkaisinta käytetään, ikku na liikkuu seuraavalla tavalla:
Avaaminen/sulkeminen yhdellä kosk etuksella -toiminto, vain kuljet-
tajan ikkuna
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella -toiminto (vain kuljettajan
ikkuna)
*
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuksella
-toiminto (vain kuljettajan ikkuna)
*
*
: Ikkunan liike voidaan pysäyttää käyttämällä katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
Avaaminen / sulkeminen yhdellä kosketuksella -toiminto, kaikki ikkunat
Sulkeminen
Sulkeminen yhdellä kosketuk-
sella
*
Avaaminen
Avaaminen yhdellä kosketuk-
sella
*
*
: Ikkunan liike voidaan pysäyttää käyttämällä katkaisinta vastakkai-
seen suuntaan.
Paina katkaisin alas lukitaksesi
matkustajien ikkunat.
Käytä katkaisinta estääksesi lap-
sia käyttämästä ikkunoita vahin-
gossa.
Sähkötoimiset ikkunat∗
∗: Joissakin malleissa
Avaaminen ja sulkeminen
1
2
3
4
1
2
3
4
Ikkunoiden lukituskatkaisin
OM12M02FI.book Page 141 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

1423-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12M02FI
nSähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää, kun
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
n Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
n Automaattisen sulkeutumisen varotoi minto (vain sulkeminen yhdellä
kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin ikkunan ollessa sulkeutu-
massa, liike pysähtyy ja ikkuna aukeaa hieman.
OM12M02FI.book Page 142 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

1433-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12M02FI
3
Kunkin komponentin toiminta
nJos sähkötoiminen ikkuna ei sulkeudu normaalisti (vain sulkeminen
yhdellä kosketuksella -toiminnolla varustetut ikkunat)
Jos puristumissuojatoiminto toimii epänormaalisti, eikä ikkunaa sa\
ada suljet-
tua, suorita seuraavat toimenpiteet kyseisen oven ikkunakatkaisinta kä\
yttäen.
lAutot ilman älyavainjärjestelmää: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan sulkea
pitämällä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
virta-avaimen ollessa käännettynä ON-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan
sulkea pitämällä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asen-
nossa, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
l Jos ikkunaa ei vieläkään yllä esitettyj en ohjeiden avullakaan saada suljettua,
alusta toiminto seuraavin toimenpitein.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 6 sekuntia ikkunan sulkeutumisen
jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta avaaminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan täydellisen
avautumisen jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
vielä uudelleen. Pidä katkaisin painettuna vielä ainakin 2 sekuntia ikkunan
sulkeutumisen jälkeen.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkuna jatkaa sulkeutumistaan, mutta sitten avautuu uudelleen hieman
edellä suoritetuista toimenpiteistä huolimatta, anna valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun kor-
jaamon tarkastaa auto.
1
2
3
OM12M02FI.book Page 143 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

1443-5. Ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen
OM12M02FI
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
n Ikkunoiden sulkeminen
l Kuljettaja on vastuussa kaikkien sähkötoimisten ikkunoiden käytöstä,
mukaan lukien matkustajien ikkunoiden käyttö. Estääksesi vahingossa
tapahtuvan käytön erityisesti lapsen ollessa kyseessä älä anna lapsen
käyttää sähkötoimisia ikkunoita. Lasten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden väliin. On myös suositeltavaa
käyttää ikkunoiden lukituskatkaisinta, kun autossa on lapsi matkustajana.
(→S. 141)
l Varmista, ettei kenenkään matkustajan mikään kehonosa ole sulkeutuvan
ikkunan välissä.
l Kun poistut auton luota, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila,
ota avain mukaasi ja poistu autosta yhdessä lapsen kanssa. Siten vältytään
tahattomalta käytöltä, joka saattaisi johtaa onnettomuuteen.
n Puristumissuojatoiminto (vain sulkeminen yhdellä kosketuksella -toi-
minnolla varustetut ikkunat)
l Älä koskaan yritä millään kehosi osalla kokeilla puristumissuojatoimintoa.
l On mahdollista, että puristumissuojatoiminto ei toimi silloin, kun ikkuna on
juuri sulkeutumisensa lopussa. Ole varovainen etteivät mitkään kehosi
osat jää puristuksiin ikkunan väliin.
OM12M02FI.book Page 144 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

145
4Ajaminen
OM12M02FI4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Autolla ajaminen ................ 146
Lasti ja matkatavarat ......... 159
Perävaunun vetäminen...... 160
4-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
Virtalukko (autot ilman älyavainjärjestelmää) ....... 168
Käynnistyspainike (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) .............. 171
Multidrive ........................... 181
Multi-mode-vaihteisto ........ 185
Käsivalintainen vaihteisto ......................... 190
Suuntavalovipu .................. 194
Seisontajarru ..................... 195
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajovalojen katkaisin ........... 196
Sumuvalon katkaisin.......... 202
Tuulilasinpyyhkimet ja -pesin ........................... 204
4-4. Tankkaaminen Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen ............ 209 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 212
Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä (PCS) ... 218
Kaistavahti (LDA) ............... 231
Automaattiset kaukovalot ....................... 236
Liikennemerkkien tunnis- tusjärjestelmä (RSA)........ 240
4-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Stop & Start -järjestelmä .... 246
Vakionopeussäädin ........... 258
Nopeudenrajoitin................ 262
Pysäköintitutka................... 265
Pysäköintiavustin (IPA, Intelligent Parking
Assist) .............................. 271
Dieselmoottorin hiukkassuodatus-
järjestelmä ....................... 285
Ajamista avustavat järjestelmät ...................... 286
Mäkilähtöjärjestelmä .......... 293
4-7. Ajovihjeitä Talviajo-ohjeita................... 295
OM12M02FI.book Page 145 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

146
OM12M02FI
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
→S. 168, 171
Multidrive
Pidä jarrupoljin painettuna ja sii rrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
( → S. 181)
Vapauta seisontajarru. ( →S. 195)
Vapauta jarrupoljin hitaasti ja paina varovaises ti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
Multi-mode-vaihteisto
Pidä jarrupoljin painettuna ja siir rä vaihteenvalitsin asentoon E tai M.
( → S. 185)
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon E: Varmistu, että mittaristossa
oleva vaihteenosoitin näyttää E-asennon olevan kytkeytyneenä.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon M: Varmistu, että mittaristossa
oleva vaihteenosoitin näyttää ykkösvaihteen olevan kytkeytyneenä.
Vapauta seisontajarru. ( →S. 195)
Vapauta jarrupoljin hitaasti ja paina varovaises ti kaasupoljinta auton
liikkeelle saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
Pitäessäsi kytkinpoljinta pohjaan painettuna siirrä vaihteenvalitsin
asentoon 1. ( →S. 190)
Vapauta seisontajarru. ( →S. 195)
Vapauta kytkinpoljin asteittain. Paina samalla kaasupoljinta kevyesti,
jotta auto lähtisi liikkeelle.
Autolla ajaminen
Seuraavia ohjeita tulee noudattaa turvallisen ajon takaamiseksi:
Moottorin käynnistäminen
Ajaminen
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM12M02FI.book Page 146 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

1474-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M02FI
4
Ajaminen
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin P- tai N-
asentoon. (→S. 181)
Multi-mode-vaihteisto
Vaihteenvalitsimen ollessa E- tai M-asennossa paina jarrupoljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asen-
toon. (→S. 185)
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Jos on tarpeellista, kytke seisontajarru.
Jos auto on pysäytettävä pidemmäksi aikaa, siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon.
(→S. 190)
Stop & Start -järjestelmällä varustetut autot: Jos Stop & Start -järjestelmä
on toiminnassa, vaihteenvalitsimen siirtäminen N-asentoon ja kytkinpolki-
men vapauttaminen pysäyttää moottorin. ( →S. 246)
Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D- asennossa paina jarrupoljinta.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. ( →S. 181)
Kytke seisontajarru. ( →S. 195)
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Pysäyttäminen
Auton pysäköiminen
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5
OM12M02FI.book Page 147 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

1484-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M02FI
Multi-mode-vaihteisto
Vaihteenvalitsimen ollessa E- tai M-asennossa paina jarrupoljinta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon E, M tai R. (→S. 185)
Kytke seisontajarru. ( →S. 195)
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon E tai M: Varmistu, että mittaris-
tossa oleva vaihteenosoitin näyttää ykkösvaihteen olevan kytkeytyneenä.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon R: Varmistu, että mittaristossa
oleva vaihteenosoitin näyttää R:ää.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit jyrkkään mäkeen, aseta tarvittaessa esteet pyörien ympärille.
Käsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytkinpolkimen pohjaan painettuna, paina jarru-
poljinta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( →S. 190)
Kun pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde.
Kytke seisontajarru. ( →S. 195)
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sammuta moottori kääntämällä
virta-avain LOCK-asentoon.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Paina käynnistyspainiketta
sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit jyrkkään mäkeen, aseta tarvittaessa esteet pyörien ympärille.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM12M02FI.book Page 148 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

1494-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M02FI
4
Ajaminen
Multidrive
Kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenvalitsin D-asentoon.
Paina kaasupoljinta varovaisesti.
Vapauta seisontajarru.
Multi-mode-vaihteisto
Pidä jarrupoljin painettuna, kytke seisontajarru ja siirrä vaihteenva-
litsin E- tai M-asentoon.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon E: Varmistu, että mittaristossa
oleva vaihteenosoitin näyttää E-asennon olevan kytkeytyneenä.
Kun siirrät vaihteenvalitsimen asentoon M: Varmistu, että mittaristossa
oleva vaihteenosoitin näyttää ykkösvaihteen olevan kytkeytyneenä.
Paina kaasupoljinta varovaisesti.
Vapauta seisontajarru.
Käsivalintainen vaihteisto
Seisontajarrun ollessa tukevasti kytkettynä ja kytkinpolkimen
ollessa täysin pohjaan painettuna s iirrä vaihteenvalitsin asentoon 1.
Paina kaasupoljinta kevyesti ja nosta samalla kytkinpoljinta vähitellen.
Vapauta seisontajarru.
Liikkeelle lähteminen jyrkässä ylämäessä
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM12M02FI.book Page 149 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

1504-1. Ennen ajamaan lähtemistä
OM12M02FI
nKun lähdet liikkeelle ylämäessä
Voit käyttää mäkilähtöjärjestelmää. ( →S. 286, 293)
n Ajaminen sateella
lAja varovasti sateella, koska näkyvyys heikkenee, ikkunat voivat huurtua ja
tien pinta on liukas.
l Aja varovasti sateen alkaessa, koska tien pinta on silloin erityisen liukas.
l Hidasta nopeutta sateella, koska renkaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka heikentää ohjauksen ja jarrujen toimintaa.
n Moottorin käyntinopeus ajon aikana (Multidrive-vaihteistolla varustetut
autot)
Seuraavissa olosuhteissa moottorin käyntinopeus saattaa nousta ajon
aikana. Tämä johtuu vaihteiston automaattisesta ylös- tai alaspäin vaihtami-
sesta, millä vastataan ajo-olosuhteisiin. Se ei aiheuta auton äkillistä kiihtymistä.
lAuton päätellään ajavan ylämäkeä tai alamäkeä
l Kaasupoljin vapautetaan
l Kun jarrupoljinta painetaan Sport-ajotilan ollessa valittuna
n Uuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi, että autosi käyttöikä säilyy pit-
känä:
lEnsimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkinäisiä pysähdyksiä.
l Ensimmäisten 800 km aikana:
Älä vedä perävaunua.
l Ensimmäisten 1 000 km aikana:
• Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
• Vältä voimakkaita kiihdytyksiä.
• Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
• Älä aja pitkiä aikoja samalla nopeudella.
OM12M02FI.book Page 150 Friday, January 27, 2017 1:25 PM