key TOYOTA COROLLA 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2894-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12M02FI
4
Ajaminen
nJos monitoiminäytön viesti ilmoittaa, että TRC on kytketty pois toiminnasta,
vaikka -painiketta ei ole painettu (monitoiminäytöllä varustetut autot)
TRC-järjestelmä ei ole käytettävissä. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
n Mäkilähtöjärjestelmän toimintaolosuhteet (lukuun ottamatta Turkissa
myytäviä dieselmoottorilla varustettuja autoja)
Kun seuraavat neljä ehtoa täyttyvät, mäkilähtöjärjestelmä toimii:
lMultidrive-vaihteistolla varustetut au tot: Vaihteenvalitsin on muussa asen-
nossa kuin P tai N (kun lähdetään liikkeelle eteenpäin/taaksepäin ylämäessä).
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on jossain
muussa asennossa kuin R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai
vaihteenvalitsin on asennossa R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämä-
essä.
l Auto on pysäytetty.
l Kaasupoljin ei ole painettuna.
l Seisontajarru ei ole kytkettynä.
n Mäkilähtöjärjestelmän toiminnan automaattinen poiskytkeytyminen
(lukuun ottamatta Turkissa myytäviä di eselmoottorilla varustettuja autoja)
Mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä kaikissa seuraavissa tilanteissa:
l Multidrive-vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin siirretään P- tai N-asen-
toon.
l Käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot: Vaihteenvalitsin on asen-
nossa R, kun lähdetään liikkeelle eteenpäin ylämäessä tai vaihteenvalitsin
on siirretty pois asennosta R, kun lähdetään liikkeelle taaksepäin ylämäessä.
l Kaasupoljinta painetaan.
l Seisontajarru on kytkettynä.
l Noin 2 sekunnin kuluttua jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen.
n Äänet ja värähtelyt, jotka johtuvat ABS-jarrujärjestelmän, hätäjarrutus-
järjestelmän, ajonvakautusjärjestelmän, luistonestojärjestelmän ja mäki-
lähtöjärjestelmän toiminnasta
l Moottoritilasta saattaa kuulua ääntä, jos jarrupoljinta painetaan toistuvasti
moottorin käynnistymisen jälkeen tai silloin, kun auto alkaa liikkua. Ääni ei
ole merkki siitä, että johonkin järjestelmään olisi tullut toimintahäiriö.
l Kun yllä mainitut järjestelmät ovat toiminnassa, seuraavaa saattaa tapah-
tua. Mikään näistä tilanteista ei tarkoita, että kyseessä olisi toimintahäiriö.
• Värähtelyjä saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa.
• Moottorin ääntä saattaa kuulua myös sen jälkeen, kun auto on pysähtynyt.
• Jarrupolkimessa saattaa tuntua sykkivää liikettä, kun ABS-jarrujärjestelmä
on aktivoitunut.
• Jarrupoljin saattaa painua hieman alaspäin ABS-jarrujärjestelmän akti- voiduttua.
OM12M02FI.book Page 289 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

2904-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12M02FIn
Sähkötoimisen ohjaustehostimen (EPS) toimintaääni
Kun ohjauspyörää käännetään, saattaa kuulua moottorin hurinaa. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki toimintahäiriöstä.
n TRC-luistonestojärjestelmän ja VSC-ajonvakautusjärjestelmän auto-
maattinen uudelleenkytkeytyminen
Kytkettyäsi TRC- ja VSC-järjestelmät pois päältä, järjestelmät kytkeytyvät
automaattisesti uudelleen päälle seuraavissa tilanteissa:
lAutot ilman älyavainjärjestelmää: Kun virta-avain käännetään LOCK-asen-
toon
Autot varustettuna älyavainjärjestelmällä: Kun käynnistys\
painikkeesta vali-
taan OFF-toimintatila
l Jos vain TRC-järjestelmä kytketään pois päältä, TRC:n toiminta palautuu,
kun auton nopeus kasvaa.
Jos sekä TRC- että VSC-järjestelmät ovat pois kytkettyinä, automaattista
uudelleen kytkeytymistä ei tapahdu auton nopeuden kasvaessa.
n Sähkötoimisen ohjaustehostinjärjestelmän (EPS) alentunut teho
Sähkötoiminen ohjaustehostinjärjestelmä (EPS) vähentää tehoaan estääk-
seen järjestelmää ylikuumenemasta, jos ohjauspyörää jatkuvasti liikutellaan
pitkäjaksoisesti. Tämän seurauksena ohjauspyörän kääntäminen saattaa
tuntua raskaalta. Jos näin tapahtuu, vältä liikuttamasta ohjauspyörää turhaan
tai pysäytä auto ja sammuta moottori. EPS-järjestelmän tulisi palautua nor-
maaliksi noin 10 minuutissa.
n Hätäjarrutussignaalin toimintaedellytykset
Hätäjarrutussignaali toimii, kun seuraavat kolme ehtoa täyttyvät:
lHätävilkut ovat pois päältä.
l Auton nopeus on yli 55 km/h.
l Jarrupoljinta painetaan tavalla, minkä järjestelmä päättelee auton hidastu-
vuuteen perustuen johtuvan hätäjarrutuksesta.
n Hätäjarrutussignaalin automaattinen poiskytkeytyminen
Hätäjarrutussignaali sammuu seuraavissa tilanteissa:
lHätävilkut kytketään.
l Jarrupoljin vapautetaan.
l Järjestelmä päättelee auton hidastuvuudesta, että kyseessä ei ole hätäjar-
rutus.
OM12M02FI.book Page 290 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

2944-6. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM12M02FIn
Mäkilähtöjärjestelmän summeri
lKun mäkilähtöjärjestelmä aktivoituu, summeri hälyttä\
ä kerran.
l Seuraavissa tilanteissa mäkilähtöjärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja summeri
hälyttää kahdesti.
• Jos jarrupolkimen vapauttamisen jälkeen 2 sekuntiin ei tehdä yritystä
auton liikkeelle saamiseksi.
• Seisontajarru kytketään.
• Jarrupoljinta painetaan uudelleen.
• Jarrupoljin on pidetty painettuna yli 3 minuuttia.
n Jos luiston merkkivalo syttyy
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varus-
tettuun korjaamoon.
VAROITUS
n Mäkilähtöjärjestelmä
l Älä luota liiallisesti mäkilähtöjärjestelmään. Mäkilähtöjä\
rjestelmä ei välttä-
mättä toimi kunnolla jyrkissä mäissä tai jäisillä teillä.
l Toisin kuin seisontajarrua, mäkilähtöjärjestelmää ei ole suunniteltu pitämään
autoa paikallaan pitkiä aikoja. Älä käytä mäkilähtöjärjestelmää pitämään
autoa paikoillaan mäessä, koska se voi johtaa onnettomuuteen.
OM12M02FI.book Page 294 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

3055-2. Audiojärjestelmän käyttö
OM12M02FI
5
Audiojärjestelmä
nÄänenlaadun säätäminen
""-painikkeen painaminen säätää tasoa.
*: Äänenlaatu säädetään erikseen jokaisessa audiotilassa.
n
Automaattisen äänenkorjaimen säätö(ASL)
Kun ASL on valittu, "TUNE>"-painiketta painamalla ASL:n määrä
vaihtuu järjestyksessä "Low", "Mid" ja "High".
Painamalla " ASL säätää automaattisesti äänenvoimakkuuden ja sävyn auton nopeuden
mukaan.
Äänenlaatu-
toiminnotToiminto
näytössäTa s o
Paina
" -painikettaPaina
"TUNE>"
-painiketta
Basso*"Bass"-5 - 5AlhainenKorkeaDiskantti*"Treble"-5 - 5
Etu/taka äänen
tasapaino
"Fader"F7 - R7Vaihtaa taakseVaihtaa eteen
Vasen/oikea
äänen
tasapaino
"Balance"L7 - R7Vaihtaa
vasemmalleVaihtaa
oikealle
OM12M02FI.book Page 305 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

3085-3. Radion käyttö
OM12M02FI
Tämä toiminto mahdollistaa RDS-tiedon vastaanottamisen radiollasi.
nSaman verkon asemien kuuntelu
Paina "SETUP/ENTER"-painiketta.
Paina ""-painiketta valitaksesi "Radio" ja
paina "SETUP/ENTER"-painiketta.
Paina ""-painiketta valitaksesi toiminnon:
"FM AF" tai "Region code".
Paina "SETUP/ENTER"-painiketta va litaksesi "On" (päällä) tai "Off"
(pois päältä).
FM AF ON -toiminto: Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on hyvä.
Aluekoodin ON-toiminto: Valitaan samassa verkossa oleva asema, jonka kuuluvuus on hyvä ja joka lähettää
samaa ohjelmaa.
nLiikennetiedot
Paina "SETUP/ENTER"-painiketta.
Paina ""-painiketta valitaksesi "Radio" ja
paina "SETUP/ENTER"-painiketta.
Paina ""-pain iketta valitaksesi FM TA-toi-
minnon.
Paina "SETUP/ENTER"-painiketta va litaksesi "On" (päällä) tai "Off"
(pois päältä).
TA-toiminto: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti vastaanottamaan liikennetiedotusta, kun liiken netiedotussignaalin sisäl-
tävä lähetys vastaanotetaan.
Kun liikennetiedotus päättyy, järjestelmä jatkaa ennen tiedo-
tusta valittuna olleen aseman lähettämistä.
RDS (Radio Data System)
1
2
3
4
1
2
3
4
OM12M02FI.book Page 308 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

3375-6. Bluetooth®-laitteiden käyttö
OM12M02FI
5
Audiojärjestelmä
Siirtyäksesi valikkoon paina "SETUP/ENTER"-painiketta ja liiku vali-
koissa käyttäen ""- ja "SETUP/ENTER"-painikkeita:
Bluetooth®-audio/-puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäinen menuToinen menuKolmas menuToiminto
"Bluetooth*"
"Pairing"-Rekisteröi
Bluetooth®-laite
"List Phone"-
Listaa rekisteröi-
dyt matkapuheli-
met
"List audio"-
Listaa rekisteröi-
dyt kannettavat
soittimet
"Passkey"-Vaihda tunnus-
luku
"BT power"-
Laitteen automaat-
tisen kytkeytymi-
sen asettaminen
päälle / pois päältä
"Bluetooth* info""Device Name"
"Device Address"Näytä laitteen tila
"Display setting"-
Aseta laitteen
automaattisen kyt-
keytymisen vah-
vistusnäyttö
päälle / pois päältä
"Reset"-Alusta asetukset
OM12M02FI.book Page 337 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

3435-7. "SET UP" -valikko
OM12M02FI
5
Audiojärjestelmä
lRekisteröidyn kannettavan soittimen yhteyden katkaiseminen audi-
ojärjestelmästä
Valitse irtikytkettäväksi halua masi kannettavan soittimen nimi
käyttämällä ""- ja "SETUP/ENTER"-painik-
keita.
Valitse "Disconnect" käyttäen ""- ja
"SETUP/ENTER"-painikkeita.
Paina "Yes".
l Yhdistämistavan valitseminen
Valitse haluamasi kannettava n soittimen nimi käyttämällä
""- ja "SETUP/ENTER"-painikkeita.
Valitse "Connection method" käyttäen ""- ja
"SETUP/ENTER"-painikkeita.
Valitse "From vehicle" (autosta) ta i "From audio" (soittimesta) käyt-
täen ""- ja "SETUP/ENTER"-painikkeita.
Valitse "Passkey" käyttäen ""- ja "SETUP/
ENTER"-painikkeita. ( →S. 337)
Syötä 4 - 8-numeroinen tunnusluku käyttäen " "TUNE>"- ja "SETUP /ENTER"-painikkeita.
Syötä tunnusluku yksi numero kerrallaan.
Kun koko rekisteröitäväksi tarkoite ttu tunnusluku on syötetty, paina
"Enter".
Jos rekisteröitävässä tunnusluvussa on 8 merkkiä, "Enter"-painik-
keen painaminen uudelleen ei ole tarpeen.
Tunnusluvun vaihtaminen
1
2
3
1
2
3
1
2
3
OM12M02FI.book Page 343 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

3525-8. Bluetooth®-audio
OM12M02FI
Valitse haluamasi albumi painamalla " " tai " ".
Paina "SEEK>"- tai " Raidan soittamiseksi tai soiton keskeyttämiseksi, paina
" ".
Kelataksesi eteen- tai taaksepäin paina ja pidä "SEEK>"- tai
" Painikkeen "RDM" painaminen vaihtaa satunnaissoiton toimin-
toja seuraavassa järjestyksessä:
Albumin satunnaissoitto → Kaikkien raitojen satunnaissoitto → Pois
päältä.
Albumin valinta
Raidan valinta
Raidan soittaminen ja soiton keskeyttäminen
Raidan kelaus eteen- tai taaksepäin
Satunnaissoitto
OM12M02FI.book Page 352 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

3646-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12M02FIn
Vaihtaminen ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (me
rkkivalo ei pala) tai ilmankierrätys-
toiminnon (merkkivalo palaa) välillä aina, kun -painiketta painetaan.
n
Tuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huurre tta tuulilasista ja etusivuikku-
noista.
Aseta ilmavirran suuntauksen valitsin -asentoon.
Aseta ulkoilma-/ilmankierrätystoiminnon painike ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna. (Se saattaa vaihtua automaatti-
sesti.)
Saadaksesi huurretta nopeasti poistettua tuulilasista ja sivuikkunoista
käännä puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja lämpötilaa korkeammaksi.
Autot -painikkeella: Jos huurteenpoistotoiminto ei ole toimin-
nassa, paina saadaksesi huurteenpoistotoiminnon päälle.
nTakalasin ja ulkopuolisten taustapeilien huurteenpoisto (jois-
sakin malleissa)
Näillä toiminnoilla poistetaan huur retta takalasista sekä sadepisa-
roita, kosteutta ja huurretta ulkopu olisista taustapeileistä (joissakin
malleissa).
Paina .
Ajastimella varustetut mallit: Huurteenpoistolaite (laitteet) kytkeytyy
automaattisesti pois päältä tietyn ajan jälkeen.
Muut toiminnot
OM12M02FI.book Page 364 Friday, January 27, 2017 1:25 PM

3656-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM12M02FI
6
Matkustamon laitteet
nTuulilasinpyyhkimien lämmitin (joissakin malleissa)
Lämmitin estää jäänmuodostusta tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina katkaisinta kytkeäksesi
järjestelmän päälle / pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun tuulilasin-
pyyhkimien lämmitin kytkeytyy
päälle.
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin
kytkeytyy pois toiminnasta tietyn
ajan kuluttua.
n
Suuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaih-
tuvat valitun ilmavirran suunta-
ustoiminnon mukaan. : Eräät mallit
nIlmasuuttimien asennon säätö, avaaminen ja sulkeminen
Etusuuttimet keskellä
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Avaa suutin kääntämällä nup-
pia ylöspäin ja sulje kääntä-
mällä alaspäin.
Ilmasuuttimet
1
2
OM12M02FI.book Page 365 Friday, January 27, 2017 1:25 PM