bluetooth TOYOTA COROLLA 2018 Manual del propietario (in Spanish)

TABLA DE CONTENIDO4
5-1. Operaciones básicasTipos de sistema de audio ...... 232
Interruptores de audio del volante .................................. 233
Puerto AUX/puerto USB ......... 234
Sistema Entune Audio ............ 235
Operaciones de audio básicas ................................. 238
5-2. Configuración Menú de configuración............ 240
Ajustes generales ................... 241
Ajustes de audio ..................... 243
Ajustes de visualizador ........... 244
Ajustes de voz......................... 246
5-3. Uso del sistema Entune Audio
Selección de la fuente de audio ..................................... 247
Operación de la pantalla de lista ....................................... 248
Uso óptimo del sistema Entune Audio ........................ 250
5-4. Utilización de la radio Operación de radio ................. 251
5-5. Reproducción de un CD de audio y discos
MP3/WMA/AAC
Operación del reproductor de CD ................................... 254
5-6. Uso de un dispositivo externo
Escuchar un iPod .................... 260
Escuchar un dispositivo de memoria USB ....................... 265
Utilización del puerto AUX ...... 271 5-7. Conexión Bluetooth
®
Preparación para usar la
comunicación inalámbrica .....272
Registro de un reproductor de audio Bluetooth
® por
primera vez ...........................275
Registro de un teléfono Bluetooth
® por primera vez ...276
Registro de un dispositivo Bluetooth
®.............................277
Conexión de un dispositivo Bluetooth
®.............................279
Visualización de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®.............................282
Ajustes detallados del sistema Bluetooth
®...............283
5-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®.....284
5-9. Teléfono con Bluetooth
®
Uso de un teléfono Bluetooth®.............................285
Realizar una llamada ...............288
Recepción de una llamada ......292
Cómo hablar por teléfono ........293
Función de mensajes de teléfono Bluetooth
®...............297
Uso de los interruptores del volante .............................302
Ajustes de teléfono Bluetooth
®.............................303
Ajustes del historial de contacto/llamadas .................305
Qué debo hacer si... (Solución de problemas) .......315
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................319
5-11. Uso del sistema de comando de voz
Sistema de comando de voz ...323
5Sistema de audio

231
5Sistema de audio
5-6. Uso de un dispositivo externo
Escuchar un iPod.................... 260
Escuchar un dispositivo de memoria USB ....................... 265
Utilización del puerto AUX ...... 271
5-7. Conexión Bluetooth
®
Preparación para usar la comunicación inalámbrica .... 272
Registro de un reproductor de audio Bluetooth
® por
primera vez........................... 275
Registro de un teléfono Bluetooth
® por
primera vez........................... 276
Registro de un dispositivo Bluetooth
®............................ 277
Conexión de un dispositivo Bluetooth
®............................ 279
Visualización de los detalles de un dispositivo
Bluetooth
®............................ 282
Ajustes detallados del sistema Bluetooth
®............... 283 5-8. Audio Bluetooth
®
Escuchar audio Bluetooth®..... 284
5-9. Teléfono con Bluetooth
®
Uso de un teléfono Bluetooth®............................ 285
Realizar una llamada .............. 288
Recepción de una llamada ..... 292
Cómo hablar por teléfono ....... 293
Función de mensajes de teléfono Bluetooth
®.............. 297
Uso de los interruptores del volante ............................ 302
Ajustes de teléfono Bluetooth
®............................ 303
Ajustes del historial de contacto/llamadas................. 305
Qué debo hacer si... (Solución de problemas)....... 315
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 319
5-11. Uso del sistema de comando de voz
Sistema de comando de voz... 323

2355-1. Operaciones básicas
5
Sistema de audio
Sistema Entune Audio∗
∗: Si está instalado
Las operaciones tales como escuchar audio, usar el teléfono con
manos libres y cambiar la configur ación del sistema Entune Audio se
inician usando los siguientes botones.
Botones de operaciones de l sistema Entune Audio
Visualiza la pantalla “Seleccionar
fuente de audio” o la pantalla principal
de audio. (→P. 247)
Pulse este botón para tener acceso a la información del vehículo.
(→ P. 9 7 )
Pulse este botón para personalizar a los ajustes de la función.
(→ P. 240) Pulse este botón para tener acceso
al sistema telefónico a manos libres
Bluetooth®. (
→ P. 2 8 5 )

2405-2. Configuración
Pulse el botón “SETUP” para mostrar la pantalla “Configuraci\
ón”.Seleccione para ajustar la configu-
ración de los sonidos de opera-
ción, la animación de la pantalla,
etc. ( →P. 241)
Seleccione para ajustar la configu-
ración de voz. ( →P. 246)
Seleccione para ajustar la configu-
ración del contraste y brillo de la
pantalla. ( →P. 244)
Seleccione para ajustar la configuración para registrar, quitar, conectar y
desconectar los dispositivos Bluetooth
®. ( →P. 283)
Seleccione para ajustar la configuración del sonido del teléfono, contacto,
etc. ( →P. 305)
Seleccione para ajustar la configuración de radio y de los medios exter-
nos. ( →P. 243)
Seleccione para apagar la pantalla.
Seleccione para ajustar la personalización del vehículo. ( →P. 499)
Menú de configuración
Puede ajustar el sistema Entune Audio de acuerdo a sus preferencias.
Visualización de la pantalla “Configuración”
1
2
3
4
5
6
7
8

2495-3. Uso del sistema Entune Audio
5
Sistema de audio
■Selección de pista/archivo/canción
Pulse el botón “>” o “ <” en “SEEK•TRACK” o gire la ruedecilla
“TUNE•SCROLL” para seleccionar el número de pista/archivo/canción que
desea.
Para avanzar rápidamente o retroceder, mantenga pulsado el botón “ >” o
“ < ” en “SEEK•TRACK”.
■Selección de pista/archivo/canción de la lista de pistas/archivos/can-
ciones
Seleccione “Explorar” o la portada del álbum.
Seleccione la pista/archivo/can-
ción que desee.
Cuando se usa un disco MP3/WMA/AAC o dispositivo de memoria USB, se
puede seleccionar la carpeta. Cuando se usa un dispositivo Bluetooth
® o
iPod, se puede seleccionar el álbum.
De acuerdo al dispositivo de audio, se visualiza lo siguiente.
Selección, avance rápido y retroceso de pistas/archivos/canciones
1
2
Fuente de audioNombre de lista
CD de audioPista
disco MP3/WMA/AACCarpeta, Archivo
Bluetooth®Álbum, Pista
USBArtistas, álbumes, canciones, géneros,
compositores
iPodArtistas, álbumes, canciones, géneros,
compositores, libros de audio, videos

2725-7. Conexión Bluetooth®
■Acerca de Bluetooth®
■Certificación de Bluetooth®
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posi-
ble que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
RCPFUFT15-1497
Preparación para us ar la comunicación
inalámbrica
Lo siguiente se puede realizar usando la comunicación inalámbrica
Bluetooth®:
■Mediante el sistema Entune Audio se puede operar y escuchar un
reproductor de audio portátil
■Las llamadas de teléfono a manos libres se pueden realizar por
medio de un teléfono celular
Para poder usar la comunicación inalámbrica, registre y conecte un
dispositivo Bluetooth
® realizando los sigu ientes procedimientos.
La palabra Bluetooth® y los logotipos son
marcas comerciales registradas pertenecien-
tes a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de
dichas marcas por parte de Fujitsu Ten
Limited se encuentra bajo licencia. Las demás
marcas y nombres comerciales son propiedad
de sus respectivos propietarios.

2735-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
Flujo de registro/conexión de dispositivo
1. Registre el dispositivo Bluetooth® que va a usar con el sistema
Entune Audio ( →P. 275, 276, 277)
2. Conecte el dispositivo Bluetooth® que va a usar
( →P. 279)
Para usarse en audio Para usarse en un teléfono
manos libres
3. Inicie la conexión Bluetooth® (→P. 2 7 9 )
3. Inicie la conexión
Bluetooth® (→P. 279)
4. Verifique el estado de cone-
xión ( →P. 284)4. Verifique el estado de cone-
xión ( →P. 287)
5. Uso de audio Bluetooth®
( →P. 284)5. Uso de teléfono Bluetooth®
( →P. 285)

2745-7. Conexión Bluetooth®
Para visualizar la pantalla mostrada abajo, pulse el botón “SETUP”\
y selec-
cione “Bluetooth
*” en la pantalla “Configuración”.
Seleccione para conectar el dispo-
sitivo que se va a usar con el sis-
tema Entune Audio. ( →P. 279)
Seleccione para registrar un dispo-
sitivo Bluetooth
® que se va a usar
con el sistema Entune Audio.
( →P. 277)
Seleccione para ajustar la configu-
ración del sistema Bluetooth
®.
( →P. 283)
Seleccione para eliminar los dispositivos registrados. ( →P. 278)
*: Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Registro y conexión desde la pantalla “Configuración de Bluetooth*”
1
2
3
4

2755-7. Conexión Bluetooth®
5
Sistema de audio
Active la configuración de la conexión Bluetooth® de su reproductor de
audio.
Pulse el botón “AUDIO”.
Seleccione “ Audio”.
Seleccione “Selec. disposit.”.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . ( →P. 277)
Registro de un repr oductor de audio
Bluetooth
® por primera vez
Para usar el audio Bluetooth®, es necesario registrar un reproductor de
audio con el sistema.
Una vez registrado el reproductor, es posible usar el audio Bluetooth
®.
Para obtener más detalles sobre el registro de un dispositivo
Bluetooth
® ( →P. 277)
1
2
3
4
5
2

2765-7. Conexión Bluetooth®
Active la configuración de la conexión Bluetooth® de su teléfono celular.
Pulse el botón “ ”.
Seleccione “OK” para registrar un teléfono.
Siga los pasos descritos en “Cómo registrar un dispositivo Bluetooth
®”
desde el paso . ( →P. 277)
Registro de un te léfono Bluetooth® por
primera vez
Para usar el sistema telefónico a manos libres, es necesario registrar
un teléfono Bluetooth® con el sistema.
Una vez registrado el teléfono, es po sible usar el sistema telefónico a
manos libres.
Para obtener más detalles sobre el registro de un dispositivo
Bluetooth
® ( →P. 277)
1
2
3
4
3