audio TOYOTA COROLLA 2020 Instructieboekje (in Dutch)

COROLLA HV_TMMT_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen, elektrisch
bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die v oor het rijden moeten worden
opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het hybridesysteem, tanken)
AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
(Belangrijkste onderdelen: radio, CD-speler)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen 12V-accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-12P19-NL
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 1 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

3INHOUDSOPGAVE
COROLLA HV_TMMT_EE
1
6 5
4
3
2
9
8
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................... 204
Lading en bagage .................... 210
Rijden met een aanhangwagen ...................... 211
4-2. Rijprocedures Startknop.................................. 217
EV-modus ................................ 221
Hybridetransmissie .................. 223
Richtingaanwijzerschakelaar ... 226
Parkeerrem .............................. 227
Brake Hold ............................... 230
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 232
AHB (Automatic High Beam) ... 235
Schakelaar mistlampen............ 237
Ruitenwissers en -sproeiers..... 238
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 242
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 244
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ................................ 256
LTA (Lane Tracing Assist) ........ 265
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik . 274
Cruise control ........................... 284
Snelheidsbegrenzer ................. 287
RSA (Road Sign Assist) ........... 290
BSM (Blind Spot Monitor) ........ 294
Toyota Parking Assist-sensor ... 311
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) .. 319
PKSB (Parki ng Support
Brake) .................................... 323Parking Support Brake-functie
(voor stilstaande objecten)..... 330
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ................. 336
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ........ 340
Rijmodusselectieschakelaar..... 365
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 366
Ondersteunende systemen ...... 367
4-6. Rijtips Rijden met een hybrideauto ..... 372
Rijden in de winter.................... 374
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ........... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel...................... 379
USB-aansluiting ....................... 380
5-2. Gebruik van het audiosysteem Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem ............ 381
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ........................ 383
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met MP3- /WMA-bestanden
B
ediening CD-speler ................ 385
5-5. Gebruik van een extern apparaat Afspelen van bestanden op een iPod............................ 391
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .......... 396
4Rijden
5Audiosysteem
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 3 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

4INHOUDSOPGAVE
COROLLA HV_TMMT_EE
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth
®-audio/telefoon ........ 401
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ..................... 406
Registreren van een
Bluetooth
®-apparaat .............. 406
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen) (“Bluetooth”-
menu) .................................... 407
Gebruik van het menu SETUP (instellingen) (menu TEL) ...... 409
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
®
compatibele draagbare
speler ..................................... 414
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ....................................... 416
Een telefoongesprek ontvangen .............................. 417
Voeren van een telefoongesprek ..................... 417
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®................................ 419
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Automatische airconditioning ... 432
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming .................... 438
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting.... 4406-3. Gebruik van de
opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 442
Voorzieningen bagageruimte ... 445
6-4. Overige voorzieningen in het interieur
Overige voorzieningen in het interieur ........................ 447
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 456
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 459
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 462
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 464
Motorkap .................................. 466
Plaatsen van een garagekrik.... 467
Motorruimte .............................. 468
Banden ..................................... 475
Bandenspanning ...................... 489
Velgen ...................................... 490
Interieurfilter ............................. 492
Schoonmaken van de ventilatieopening en het filter
van het batterijpakket
(tractiebatterij) ........................ 493
Batterij elektronische sleutel .... 497
Controleren en vervangen van zekeringen ...................... 499
Lampen .................................... 501
6Voorzieningen in het interieur
7Onderhoud en verzorging
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 4 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

14Overzicht
COROLLA HV_TMMT_EE Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 526
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 226
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 232
Koplampen/parkeerlichten voor/achterl
ichten/dagrijverlichting ................. Blz. 232
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................................. Blz. 237
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 238
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 238
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 473
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 508
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 466
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 191
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 432
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 432
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 434
Audiosysteem
*1, 2.................................................................................... Blz. 378
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navi- gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 14 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

16Overzicht
COROLLA HV_TMMT_EE Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 112
Afstandsschakelaar
*1.............................................................................. Blz. 279
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1................. Blz. 279
Cruise control
*1......................................................................................... Blz. 284
Afstandsbediening audiosysteem
*2...................................................... Blz. 379
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1................................................ Blz. 287
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.......................................................... Blz. 265
Telefoontoets
*2........................................................................................ Blz. 406
Spraaktoets
*2........................................................................................... Blz. 406
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navi- gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 16 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

21Overzicht
COROLLA HV_TMMT_EEWanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 526
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 226
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 232
Koplampen/parkeerlichten voor/achterl
ichten/dagrijverlichting ................. Blz. 232
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht ............................................................. Blz. 237
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 238
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 238
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 473
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 508
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 466
Ontgrendelingshendel stuurverstelling ................................................ Blz. 191
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 432
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 432
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 434
Audiosysteem
*1, 2.................................................................................... Blz. 378
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navi- gatie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 21 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

23Overzicht
COROLLA HV_TMMT_EEBedieningstoetsen instrumentenpaneel ............................................... Blz. 112
Afstandsschakelaar ................................................................................ Blz. 279
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ................... Blz. 274
Afstandsbediening audiosysteem
*........................................................ Blz. 379
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer................................................... Blz. 287
Toets LTA (Lane Tracing Assist) ............................................................ Blz. 265
Telefoontoets
*.......................................................................................... Blz. 406
Spraaktoets
*............................................................................................. Blz. 406
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/mult imediasysteem de handleiding voor het naviga-
tie- en multimediasysteem.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 23 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

79
1
1-4. Hybridesysteem
Veiligheid en beveiliging
COROLLA HV_TMMT_EE
■Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het hybridesysteem
niet kan worden gestart, vult u de tank met
ten minste de hoeveelheid brandstof die
nodig is om het waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( Blz. 519) uit te laten
gaan. Als er slecht s een kleine hoeveelheid
brandstof in de tank zit, kan het hybridesys-
teem mogelijk niet worden gestart. (De stan-
daardhoeveelheid brandstof is ongeveer 7,6
liter, als de auto op een vlakke ondergrond
staat. Deze waarde kan afwijken als de auto
op een helling staat. Vul extra brandstof bij
wanneer de auto schuin staat.)
■Elektromagnetische golven
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels
van hybrideauto's zi jn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische gol-
ven en zenden ongeveer net zo veel elek-
tromagnetische golven uit als
conventionele auto's met een benzinemo-
tor, of elektronische huishoudapparatuur.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in
niet-originele audio-onderdelen.
■Batterijpakket (tractiebatterij)
De levensduur van het batterijpakket (tractie-
batterij) is niet onbeperkt. De levensduur van
het batterijpakket (tractiebatterij) kan veran-
deren afhankelijk van de rijstijl en de rijom-
standigheden.
■Declaration of conformity
De uitstoot van waterstof van dit model vol-
doet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met
batterijen).
■Starten van het hybridesysteem in een
extreem koude omgeving (ZWE213-uit-
voeringen
*)
Als het batterijpakket (tractiebatterij) extreem
koud is (temperatuur lager dan ongeveer
-30°C) als gevolg van de buitentemperatuur,
kan het hybridesysteem mogelijk niet gestart
worden. Probeer in dat geval het hybridesys-
teem nogmaals te starten nadat de tempera-
tuur van het batterijpakket is opgelopen
omdat bijvoorbeeld de buitentemperatuur is
gestegen.
*: De modelcode staat vermeld op het type- plaatje. ( Blz. 570)
WAARSCHUWING
■Voorzorgsmaatregelen hoogspan-
ningssysteem
Deze auto heeft zowel hoogspanningssys-
temen (wissel- en gelijkspanning) als een
12V-systeem. Beide hoogspanningssyste-
men (wissel- en gelij kspanning) zijn zeer
gevaarlijk en kunnen z eer ernstig letsel,
ernstige brandwonden en elektrische
schokken veroorzaken.
●Verwijder of vervang nooit hoogspan-
ningscomponenten, hoogspanningska-
bels en de stekkers ervan, raak ze niet
aan en haal ze niet uit elkaar.
●Het hybridesysteem wordt na het star-
ten heet, aangezien het systeem
gebruikmaakt van hoogspanning. Wees
alert op zowel hoogspanning als hoge
temperaturen en volg altijd de aanwij-
zingen op de waarschuwingslabels op.
●Open nooit de klep onder de rechter-
zijde van de achterstoel waarachter zich
de servicestekker bevindt. De service-
stekker, waar hoogspanning op staat,
wordt alleen gebruikt bij onderhoud aan
de auto.
■Waarschuwingen voor het geval de
auto bij een ongeval betrokken raakt
Neem de volgende voorschriften in acht
om de kans op ernstig letsel te beperken:
●Duw of sleep uw auto indien mogelijk
van de weg, activeer de parkeerrem, zet
de selectiehendel in stand P en schakel
het hybridesysteem uit.
●Raak de onderdelen, kabels en stekkers
waar hoogspanning op staat niet aan.
●Als binnen of buiten de auto elektrische
bedrading blootligt, kan er een elektri-
sche schok optreden. Raak blootlig-
gende elektrische bedrading nooit aan.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Pa ge 79 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

103
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
COROLLA HV_TMMT_EE Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.

Regeling instrumentenverlichting
Geeft het display voor de regeling van de
verlichting van het instrumentenpaneel weer.
• De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan apart worden
ingesteld voor wel en niet brandende ach-
terlichten.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de verlichting
van het instrumentenpaneel weer en houd
de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
■De minuten instellen op “00”
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
■Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren. 3
Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
■Klok afstellen
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
■Instellen om de klok automatisch
te laten instellen door het GPS
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door GPS)
om dit in te schakelen.
Instellen van de klok (auto's
zonder navigatie-/
multimediasysteem)Instellen van de klok (auto's
met navigatie-/
multimediasysteem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 103 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM

109
2
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
COROLLA HV_TMMT_EE Geef om een dagteller te resetten de
gewenste dagteller weer en houd vervol-
gens de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.

Regeling instrumentenverlichting
Geeft het display voor de regeling van de
verlichting van het instrumentenpaneel weer.
• De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan apart worden
ingesteld voor wel en niet brandende ach-
terlichten.
• Geef om de helderheid in te stellen het display voor de regeling van de verlichting
van het instrumentenpaneel weer en houd
de knop voor het wijzigen van de weer-
gave ingedrukt.
■De minuten instellen op “00”
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren.
Druk op om de klok in te stellen op
het begin van het dichtstbijzijnde uur.
bijv.
1:00 - 1:29  1:00
1:30 - 1:59  2:00
■Wijzigen van de klok
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om “Clock : 00”
(klok : 00) te selecteren. 3
Houd ingedrukt.
4 Druk op of om het item te
selecteren dat gewijzigd moet wor-
den.
5 Druk op of om de instelling
te wijzigen.
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
 12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
■Klok afstellen
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het audiosysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Scherm audiosysteem
■Instellen om de klok automatisch
te laten instellen door het GPS
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Setup” (instellingen) op
het scherm “Menu”.
3 Selecteer “General” (algemeen) op
het scherm “Setup” (instellingen).
4 Selecteer “Clock” (Klok).
5 Selecteer “Auto adjust by GPS”
(automatische instelling door GPS)
om dit in te schakelen.
Instellen van de klok (auto's
zonder navigatie-/
multimediasysteem)Instellen van de klok (auto's
met navigatie-/
multimediasysteem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19E.book Page 109 Tuesday, August 25, 2020 9:11 AM