clock TOYOTA COROLLA 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1102-1. Műszercsoport
4Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki az „Auto adjust by
GPS” (automatikus beállítás
GPS alapján) kikapcsolásához.
6 Állítsa be az időpontot az órabe-
állító gombok használatával.
Kijelzett idő előr e-/visszaállítása
 A kijelzett idő előreállításához
válassza ki a „+” opciót, vagy
nyomja meg a „+” gombot.
 A kijelzett idő visszaállításához
válassza ki a „- ” opciót, vagy
nyomja meg a „-” gombot.
Az óra beállításához válassza ki az
„Auto adjust by GPS” (automatikus
beállítás GPS alapján) opciót a ki-
kapcsolásához, majd kapcsolja
vissza.
nAz óra kézi beállítása az audio-
rendszer képernyőn
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki az „Auto adjust by
GPS” (automatikus beállítás
GPS alapján) opciót a kikapcso-
lásához.
6 Állítsa be a kijelzett időt. 
Óra: Válassza ki a „Hours” (óra)
opcióban a „-” vagy „+” jelet az
óra beállításához.
 Perc: Válassza ki a „Minutes”
(perc) opcióban a „-” vagy „+” je-
let a perc beállításához.
 „:00”: Válassza ki az óra legkö-
zelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29 → 1:00
1:30–1:59 → 2:00
nAz óra kézi beállítása az órabe-
állító gombok segítségével
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „G eneral” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki az „Auto adjust by
GPS” (automatikus beállítás
GPS alapján) opciót a kikapcso-
lásához.

111
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot - információk és visszajelzők
6
Állítsa be az időpontot az órabe-
állító gombok használatával.
 A kijelzett idő előreállításához
nyomja meg a „+” gombot.
 A kijelzett idő visszaállításához
nyomja meg a „-” gombot.
pl.
1:00–1:29 → 1:00
1:30–1:59 → 2:00
nIdőzóna beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Kattintson a „Time zone” (időzó-
na) gombra.
Válassza ki a kívánt időzónát.
nNyári időszámítás beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki a „Daylight saving
time” (nyári időszámítás) opció-
ban a be-/kikapcsolást.
nAz óra váltása 12 órás és 24
órás formátum közt
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „G eneral” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki a „24-Hour time
format” (24 órás időformátum)
opcióban a be-/kikapcsolást.

1142-1. Műszercsoport
nKijelzőváltás
Nyomja a kijelzőváltás gombot, míg
meg nem jelenik a kívánt tétel.
nKijelzőn megjele níthető tételek
 Kilométer-számláló
A gépjárművel megtett teljes távolságot
mutatja.
„A” napi kilométer-számláló/
„B” napi kilométer-számláló
A gépjárművel a mérőműszer legutolsó
nullázása óta megtett távolságot jeleníti
meg. Az „A” és „ B” napi kilomé-
ter-számlálók segítségével egymástól
függetlenül különböző távolságokat
mérhet és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőmű szert, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás
kapcsolót.
 Műszerfalvilágítás-szabályozás
A műszerfalvilágítás-szabályozás kijel-
zőjét jeleníti meg.
• A műszerfal fényere je külön állítható
a hátsó helyzetjelző lámpák be- és
kikapcsolt állapotában.
• A fényerő beállításához jelenítse meg a műszerfal-világítás vezérlőképer-
nyőjét, és nyomja meg és tartsa
lenyomva a kijelzőváltás gombot.
nA perc „00”-ra állítása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy a
gombot a „Clock : 00” (Óra : 00)
opció kiválasztásához.
Válassza ki az opciót az óra
legközelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29 → 1:00
1:30–1:59 → 2:00
nÓra megváltoztatása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy a
gombot a „Clock : 00” (Óra : 00)
opció kiválasztásához.
3 Nyomja meg és tartsa lenyomva
az gombot.
4 Nyomja meg a vagy
gombot a megváltoztatni kívánt
elem kiválasztásához.
Kilométer-számláló és napi
kilométer-számláló kijelzőjeÓra beállítása (navigációs
vagy multimédia-rendszer
nélküli gépjárművek)

115
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot - információk és visszajelzők
5
A beállítás megváltoztatásához
nyomja meg a vagy a
gombot.
A következő opciók megváltoztat-
hatók:
 12 órás/24 órás formátum
 Óra
 Perc
nÓra beállítása
A következő helyeken az óra az
audiorendszer képernyőn állítható
be.
 Többfunkciós információs kijelző
 Audiorendszer képernyő
nAz óra GPS általi automatikus
beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki az „Auto adjust by
GPS” (automatikus beállítás
GPS alapján) kikapcsolásához.
nAz óra kézzel t örténő beállítá-
sa
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „G eneral” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki az „Auto adjust by
GPS” (automatikus beállítás
GPS alapján) opciót a kikapcso-
lásához.
6 Állítsa be a kijelzett időt.
 Óra: Válassza ki a „Hours” (óra)
opcióban a „-” vagy „+” jelet az
óra beállításához.
 Perc: Válassza ki a „Minutes”
(perc) opcióban a „-” vagy „+” je-
let a perc beállításához.
 „:00”: Válassza ki az óra legkö-
zelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29 → 1:00
1:30–1:59 → 2:00
nIdőzóna beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
Óra beállítása (navigációs
vagy multimédia-rendszer-
rel felszerelt gépjárművek)

1162-1. Műszercsoport
3Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Kattintson a „Time zone” (időzó-
na) gombra.
Válassza ki a kívánt időzónát.
nNyári időszámítás beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki a „Daylight saving
time” (nyári időszámítás) opció-
ban a be-/kikapcsolást.
nAz óra váltása 12 órás és 24
órás formá tum közt
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki a „24-Hour time
format” (24 órás időformátum)
opcióban a be-/kikapcsolást.
Ha az opciót kikapcsolja, az óra 12 órás
formátumban jelenik meg.
nÓrabeállítások képernyő (navigá-
ciós/multimédia-re ndszerrel felsze-
relt gépjárművek)
Ha a „Clock : 00” (Óra : 00) jelenik meg
a többfunkciós információs kijelzőn a
opció kiválasztásakor, elképzelhető,
hogy a rendszer meghibásodott. Ellen-
őriztesse a gépjárműve t hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.

121
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot - információk és visszajelzők
getlenül különböző távolságokat mér-
het és jeleníthet meg.
A nullázáshoz jelenítse meg a kívánt út-
információs mérőmű
szert, majd nyomja
meg és tartsa lenyomva a kijelzőváltás
kapcsolót.
 Műszerfalvilágítás-szabályozás
A műszerfalvilágítás-szabályozás kijel-
zőjét jeleníti meg.
• A műszerfal fényere je külön állítható
a hátsó helyzetjelző lámpák be- és
kikapcsolt állapotában.
• A fényerő beállításához jelenítse meg a műszerfal-világítás vezérlőképer-
nyőjét és nyomja meg és tartsa
lenyomva a kijelzőváltás gombot.
nA perc „00”-ra állítása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy a
gombot a „Clock : 00” (Óra : 00)
opció kiválasztásához.
Válassza ki az opciót az óra
legközelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29 → 1:00
1:30–1:59 → 2:00
nÓra megváltoztatása
1 Nyomja meg a vagy a
gombot a többfunkciós informá-
ciós kijelző opciójának kivá-
lasztásához.
2 Nyomja meg a vagy a
gombot a „Clock : 00” (Óra : 00)
opció kiválasztásához.
3 Nyomja meg és tartsa lenyomva
az gombot.
4 Nyomja meg a vagy
gombot a megváltoztatni kívánt
elem kiválasztásához.
5 A beállítás megváltoztatásához
nyomja meg a vagy a
gombot.
A következő opciók megváltoztat-
hatók:
 12 órás/24 órás formátum
 Óra
 Perc
Óra beállítása (navigációs
vagy multimédia-rendszer
nélküli gépjárművek)

1222-1. Műszercsoport
nÓra beállítása
A következő helyeken az óra az
audiorendszer képernyőn állítható
be.
 Többfunkciós információs kijelző
 Audiorendszer képernyő
nAz óra GPS általi automatikus
beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki az „Auto adjust by
GPS” (automatikus beállítás
GPS alapján) kikapcsolásához.
nAz óra kézzel történő beállítá-
sa
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra. 5
Válassza ki az „Auto adjust by
GPS” (automatikus beállítás
GPS alapján) opciót a kikapcso-
lásához.
6 Állítsa be a kijelzett időt.
 Óra: Válassza ki az „Hours” (óra)
opcióban a „-” vagy „+” jelet az
óra beállításához.
 Perc: Válassza ki a „Minutes”
(perc) opcióban a „-” vagy „+” je-
let a perc beállításához.
 „:00”: Válassza ki az óra legkö-
zelebbi egész órához állításá-
hoz.
pl.
1:00–1:29 → 1:00
1:30–1:59 → 2:00
nIdőzóna beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „G eneral” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Kattintson a „Time zone” (időzó-
na) gombra.
Válassza ki a kívánt időzónát.
nNyári időszámítás beállítása
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
Óra beállítása (navigációs
vagy multimédia-rendszer-
rel felszerelt gépjárművek)

123
2
2-1. Műszercsoport
Gépjárműállapot - információk és visszajelzők
3
Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki a „Daylight saving
time” (nyári időszámítás) opció-
ban a be-/kikapcsolást.
nAz óra váltása 12 órás és 24
órás formá tum közt
1 Nyomja meg a „MENU” (menü)
gombot.
2 Válassza ki a „Setup” (beállítás)
gombot a „Menü” képernyőn.
3 Kattintson a „General” (általá-
nos) gombra a „Setup” (beállí-
tás) képernyőn.
4 Kattintson rá a „Clock” (óra)
gombra.
5 Válassza ki a „24-Hour time
format” (24 órás időformátum)
opcióban a be-/kikapcsolást.
Ha az opciót kikapcsolja, az óra 12 órás
formátumban j elenik meg.
nÓrabeállítások képernyő (navigá-
ciós/multimédia-rendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
Ha a „Clock : 00” (Óra : 00) jelenik meg
a többfunkciós információs kijelzőn a
opció kiválasztásakor, elképzelhető,
hogy a rendszer meghibásodott. Ellen-
őriztesse a gépjármű vet hivatalos Toyo-
ta márkakereskedéssel, szervizzel vagy
más, megbízható szakemberrel.
*: Felszereltségtől függően
Számos, vezetéssel kapcsolatos
információ jeleníthető meg. A gép-
jármű beállításai is megváltoztatha-
tók.
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét v agy világos foltok
jelenhetnek meg. A j elenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem
okoz problémát a kijelző használatában.
Menetinfor mációs kijelz ő*
Kijelzőn megjelenített téte-
lek
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vo-
natkozó figyelmeztetések
lHa vezetés közben működteti a me-
netinformációs kijelzőt, fordítson külö-
nösen nagy figyelmet a gépjármű kö-
rülötti terület biztonságára.
lNe nézze folyamatosan a menetin-
formációs kijelzőt vezetés közben,
mert előfordulhat, hogy nem veszi
észre a gépjármű előtt elhaladó
gyalogosokat, az úttesten lévő tár-
gyakat stb.
nAz információs kijelző működése
alacsony hőmérsékleten
→109. o.