oil TOYOTA COROLLA 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

533
7 7-3. Údržba svojpomocou
Údržba a starostlivosť
COROLLA_TMMT_EE_SK
7-3.Údržba svojpomocou
Pokyny pre údržbu svoj-
pomocou
Ak vykonávate údržbu sami,
dodržujte správny postup uve-
dený v týchto kapitolách.
Údržba
PomôckyDiely a náradie
Stav akumu-
látora
(S.542)
•Teplá voda
•Jedlá sóda
• Mazací tuk
• Bežný kľúč (na skrutky
pólových svoriek)
Hladina chla-
diacej kvapa-
liny motora
(S.541)
• "Toyota Super Long
Life Coolant" alebo po-
dobná vysoko kvalitná
bezsilikátová, bezami-
nová, bezdusitanová
a bezboritanová chla-
diaca kvapalina na
bázi etylénglykolu
s technológiou trvanli-
vých hybridných orga-
nických kyselín
"Toyota Super Long
Life Coolant" je zme-
sou 50 % chladiacej
kvapaliny a 50 % de-
ionizovanej vody.
• Lievik (iba pre dopĺňa-
nie chladiacej kvapa-
liny)
Hladina
motorového
oleja
(S.539)
• "Toyota Genuine
Motor Oil" alebo ekvi-
valentný
• Handra alebo papiero-
vá utierka
• Lievik (používaný iba
pre dopĺňanie motoro-
vého oleja)
Poistky
(S.567)• Poistka rovnakej prú-
dovej hodnoty ako je
originálna
Žiarovky
(S.570)
• Žiarovka s rovnakým
číslom a prúdovou
hodnotou ako je origi-
nálna
• Plochý skrutkovač
•Kľúč
Chladič
a kondenzá-
tor (S.542)
Tlak
hustenia
pneumatík
(S.559)• Tlakomer
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kvapalina
ostrekova-
čov
(S.544)
• Voda alebo nemrznú-
ca kvapalina do ostre-
kovačov (pre použitie
v zime)
• Lievik (používaný iba
na doplnenie vody ale-
bo kvapaliny ostreko-
vačov)
PomôckyDiely a náradie

643
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Objem oleja (Vy pustenie a na-
plnenie [Menovitý*])
Motor 1ZR-FAE
Motor M15A-FKS
*: Objem motorového oleja je referenč-
né množstvo, ktoré sa používa pri vý-
mene motorového oleja. Zahrejte a vypnite motor, počkajte dlhšie ako
5 minút a skontrolujte hladinu oleja na
odmerke.
■Voľba motorového oleja
(motor 1ZR-FAE)
Vo vašom vozidle je použitý olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporúča používať schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Môžete
použiť tiež iný mot orový olej rovna-
kej kvality.
Trieda oleja:
0W-20 a 5W-30:
Viacrozsahový motorový olej API
triedy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy Conserving", SN "Re-
source-Conserving" alebo SN PLUS
"Resource-Conserving"; alebo ILSAC
Odporúčaná visk ozita (SAE):
Palivo
Typ paliva
Keď nájdete tieto typy palivových štítkov
na čerpacej stanici, použite iba palivo s jedným z nasledujúcich štítkov.
Oblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín odpovedajúci Európskej norme EN228
Okrem oblasti EU:
Iba bezolovnatý benzín
Oktánové číslo95 alebo vyššie
Objem palivovej nádrže (Menovitý)50,0 litrov
Systém mazania
S filtrom4,2 litra
Bez filtra3,9 litra
S filtrom3,4 litra
Bez filtra3,2 litra

645
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Voľba motorového oleja (motor
M15A-FKS)
Vo vašom vozidle je použitý olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporúča používať schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Môžete
použiť tiež iný motorový olej rovna-
kej kvality.
Trieda oleja:
0W-16:
Viacrozsahový motorový olej API
triedy SN "Resource-Conserving"
alebo SN PLUS "Resource-Con-
serving"
0W-20 a 5W-30:
Viacrozsahový motorový olej API
triedy SL "Energy-Conserving", SM
"Energy Conserving", SN "Re-
source-Conserving" alebo SN PLUS
"Resource-Conserving"; alebo
ILSAC
Odporúčaná visk ozita (SAE):
Odporúčané
Predpokladaný rozsah teplôt
pred budúcou vý menou oleja
SAE 0W-16, ktorým je z výroby plne-
né vaše vozidlo, je najlepšou voľbou
z hľadiska nízkej spotreby paliva
a dobrého štartovania v chladnom
počasí. Ak nie je olej SAE 0W-16
dostupný, môže byť použitý olej
SAE 0W-20. Pri budúcej výmene
oleja by však mal byť nahradený
olejom SAE 0W-16.
Viskozita oleja (ako príklad je tu vy-
svetlené 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16
vyjadruje vlastnosť oleja, ktorá
umožňuje štartovanie motora za
studena. Oleje s nižším číslom
pred W umožňujú ľahšie štartova-
nie motora v chladnom počasí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16
vyjadruje viskóznu vlastnosť ole-
ja, keď má olej vysokú teplotu.
Olej s vyššou viskozitou (vyššou
hodnotou) je vh odnejší, ak vo-
zidlo jazdí vyššími rýchlosťami
alebo pri extrémnom zaťažení.

6489-1. Technické údaje
COROLLA_TMMT_EE_SK
Manuálna prevodovka
Objem prevodového oleja (Menovitý)
Motor 1ZR-FAE
2,4 litra
Motor M15A-FKS
2,1 litra
Typ prevodového oleja"TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear
Oil LV GL-4 75W" alebo ekvivalentný
UPOZORNENIE
■Typ prevodového oleja manuálnej prevodovky
●Uvedomte si, že v závislosti na jednotlivých vlastnostiach použitého prevodové- ho oleja alebo prevádzkových podm ienkach môžu byť zvuk pri voľnobehu, citli-
vosť radenia a/alebo spotreba paliva rozdielne alebo ovplyvnené, a môže dôjsť
k poškodeniu prevodovky. Pre dosiahnutie optimálneho výkonu odporúča Toyota používať "TOYOTA Genu-
ine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W".
●Vaše vozidlo je z výroby naplnené "TOYOTA Genuine Manual Transm ission Gear
Oil LV GL-4 75W".
Používajte "TOYOTA Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4 75W" schválený spoločnosťou Toyota alebo ekvivalentný olej rovnakej kvality, ktorý
spĺňa hore uvedené špecifikácie.
Pre ďalšie podrobnosti kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýko ľvek spoľahlivý servis.
Spojka
Voľný chod pedálu3-15 mm
Typ kvapalinySAE J1703 alebo FMVSS No.116 DOT 3
SAE J1704 alebo FMVSS No.116 DOT 4

686
COROLLA_TMMT_EE_SK
INFORMÁCIA PRE ČERPACIU STANICU
Páčka západky (S.535)
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ( S.535)
Dvierka palivovej nádrže ( S.291)
Otvárač kufra ( S.183)
Otvárač dvierok pa livovej nádrže (S.291)
Tlak hustenia pneumatík ( S.650)
Objem palivovej nádrže
(Menovitý)50,0 litrov
Typ palivaS.643
S.653
Tlak hustenia studených
pneumatíkS.650
Objem motorového oleja
(Vypustenie a naplne-
nie - menovitý
S.643
Typ motorového oleja"Toyota Genuine Motor Oil" alebo ekviva-
lentnýS.643