zamykání TOYOTA COROLLA 2020 Návod na použití (in Czech)

229
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
COROLLA_TMMT_EE_CZ
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se rušení elek-
tronických zařízení
●Lidé s implantabilními kardiostimuláto- ry, kardiostimulát ory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory by měli udržovat přiměřenou vzdálenost
mezi sebou a ant énami systému
Smart Entry & Start. ( S.185) Rádiové vlny mohou ovlivňovat čin-
nost takových zaříz ení. Pokud je to
nezbytné, funkce nastupování může být zrušena. O podrobnostech týkají-
cích se frekvencí rádiových vln a ča-
sování vysílaných rádiových vln se informujte u které hokoliv autorizova-
ného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém ser- visu. Pak se poraďte se svým léka-
řem, zda byste měli funkci
nastupování zrušit.
●Uživatelé jakýchko liv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implanta-
bilní kardiostimulátory, kardiostimu- látory pro resynch ronizační terapii
nebo implantabilní kardiovertery-de-
fibrilátory, by měli kontaktovat výrob- ce těchto pomůcek ohledně informací
o jejich činnosti p od vlivem rádio-
vých vln. Rádiové vlny mohou mít neočekáva-
ný účinek na činnost takových léčeb-
ných pomůcek.
Pro podrobnosti o vypnutí funkce na-
stupování kontaktujte kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.

2423-5. Otevírání a zavírání oken
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Vyklápění a sklápění
1 Vyklopení střešního okna*
2Sklopení střešního okna*
*: Pro zastavení střešního okna v mezi- poloze lehce stiskněte některou stra-
nu spínače střešního okna.
■Střešní okno je možno ovládat, když
Spínač motoru je v ZAPNUTO.
■Ovládání střešního okna po vypnutí
motoru
Střešní okno může být ovládáno přibliž- ně 45 sekund poté, c o je spínač motoru
přepnut do PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo VY-
PNUTO. Nemůže však být ovládáno, jak- mile se otevřou kterékoliv přední dveře.
■Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi střešním oknem a jeho
rámem detekován nějaký předmět, když se střešní okno zaví rá nebo sklápí, po-
hyb se zastaví a stř ešní okno se mírně
pootevře.
■Sluneční clona
Sluneční clona může být vytažena nebo
zatažena manuálně. Když se však
otevře střešní okno, sluneční clona se vytáhne automaticky.
■Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří
●Vozidla bez systému Smart Entry & Start: Střešní okno může být otevře-
no a zavřeno použitím klíče.* ( S.178)
Vozidla se systémem Smart Entry & Start: Střešní okno může být otevře-
no a zavřeno použitím mechanického
klíče.* ( S.627)
●Střešní okno může být otevřeno a za- vřeno použitím bezdrátového dálkové-
ho ovládání.* ( S.177)*: Tato nastavení musí být přizpůsobena
u kteréhokoliv aut orizovaného prodej- ce nebo v servisu Toyota, nebo v kte-
rémkoliv spolehlivém servisu.
■Když se střešní okno nezavírá nor-
málně
Proveďte následující postup:
●Pokud se střešní okno zavře a pak se znovu mírně otevře.
1 Zastavte vozidlo.
2 Stiskněte a držte spínač "CLOSE".*1
Střešní okno se zavře, znovu se otevře
a pozastaví se na přibližně 10 sekund.*2 Pak se opět zavře, vyklopí se a pozasta-
ví na přibližně 1 sekundu. Nakonec se
sklopí, otevře a zavře.
3 Zkontrolujte střešní okno, abyste se ujistili, že je úplně zavřeno a pak spí-
nač uvolněte.
●Pokud se střešní okn o sklopí, ale pak
se opět vyklopí
1 Zastavte vozidlo.
2 Stiskněte a držte spínač "UP"*1, až
se střešní okno pohne do polohy vy- klopení, a zastaví se.
3 Uvolněte jednou spínač "UP" a pak
stiskněte a držte spínač "UP" znovu.*1
Střešní okno se pozastaví na přibližně
10 sekund ve vyklopené poloze.*2 Pak se mírně seřídí a zastaví se na přibližně
1 sekundu. Nakonec se sklopí, otevře
a zavře.

627
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Použijte mechanický klíč ( S.142)
k provedení následujících činností:
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Funkce s vazbou na klíč
1 Zavření oken a střešního okna*1
(otočte a držte)*2
2 Otevření oken a střešního okna*1
(otočte a držte)*2
*1: Je-li ve výbavě*2: Tato nastavení musí být přizpůsobe- na u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.
Zamykání a odemykání dveříVÝSTRAHA
■Když používáte mechanický klíč
a ovládáte elektricky ovládaná
okna nebo střešní okno (je-li ve výbavě)
Ovládejte elektricky ovládané okno
nebo střešní okno poté, co se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kte-
roukoliv částí těla zachytit v okně nebo
ve střešním okně.
Nedovolte také dětem ovládat mecha- nický klíč. Děti a ost atní cestující mohou
být částmi těla zachyceni v elektricky
ovládaném okně nebo střešním okně.

6589-2. Přizpůsobení
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Systém Smart Entry & Start*1 ( S.177, 185)
*1: Je-li ve výbavě*2: Vozidla s funkcí nastupování*3: U některých modelů
■Bezdrátové dálkové ovládání (S.141, 177, 182)
■Vnější zpětná zrcátka (S.237)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Bezklíčové odemknutí
dveří*2Všechny dveřeDveře řidičeO—O
Uplynulý čas před odemk- nutím všech dveří když
uchopíte a držíte kliku dveří
řidiče*2
Vypnuto
1,5 sekundy
——O2,0 sekundy
2,5 sekundy
Počet následných ovládání
zamykání dveří*32krátTolik, kolik je požado-
váno——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bezdrátové d álkové ovlá-
dáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku, všechny dveře ve 2
krocích
O—O
Odemykání kufruStisknout a při-
držet (krátce)
1krát krátce stisknout
——O
Stisknout 2krát
Stisknout a přidržet
(dlouze)
Vypnuto
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení a vy- klopení zrcátek*
Vazba na zam-
knutí/odemknutí
dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače motoru

670Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
B
Bezdrátová nabíječka ..................518
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..186
Výměna baterie .........................564
Zamykání/odemykání ................141
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....141
Systém Smart Entry & Start ......185
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...181
Dětský zádržný systém ...............49
Instalace dětských sedaček ........49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro airbagy .....................43
Pokyny pro akumulátor .....543,633
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...49
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................240
Pokyny pro používání kufru ......182
Pokyny pro střešní okno ...........243
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................508
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................566
Spínač blokování oken ..............241
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................529
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........590, 590
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Seřízení bezpečnostních pásů ....36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........587
Bluetooth®
Audiosystém .............................461
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ................477
Boční airbagy .................................37
Boční okna ...................................239
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........273
Výměna žárovek .......................571
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..360
Funkce RCTA ............................384
Seřízení .....................................237
Sklopení ....................................238
Brzda
Kapalina ....................................649
Parkovací brzda ................274, 275
Přidržení brzdy ..........................278
Výstražná kontrolka ..................586
Brzdění při sekundární kolizi......432
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..432
Výměna žárovek .......................571
Brzdový asistent ..........................431
BSM (Sledování slepého úhlu) ...360

672Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
E
eCall ................................................66
Tlačítko "SOS" ............................66
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................239
Funkce ochrany proti sevření ....239
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................240
Spínač blokování oken ..............241
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..432
Výstražná kontrolka ..................589
Elektronický klíč ..........................138
Funkce šetření energie baterie ..186
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................626
Výměna baterie .........................564
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..432
Výstražná kontrolka ..................589
F
Filtr klimatizace............................562
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........239
Střešní okno ..............................242
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................401
Funkce ......................................401
Funkce PKSB
(statické objekty) ...............390, 395
Funkce ......................................395
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) .........................................390
Funkce RCTA ...............................386
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................524
Háčky na tašku .........................515
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................524
Háčky na tašku ............................515
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)..................477
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost ......................................640
Hodiny ................................................
105, 106, 107, 110, 112, 114, 116, 118
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................541
Objem .......................................646
Příprava a kontrola před zimou ..436
Chladič..........................................542

679Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Směrová světla
Páčka směrových světel ...........273
Příkon ........................................652
Výměna žárovek .......................571
Spínač blokování oken................241
Spínač hlasových příkazů...........465
Spínač LDA (Upozornění při
opouštění jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ....................325
Spínač motoru .....................260, 262
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................266
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................578
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................265
Spínač zapalování
(spínač motoru) .................260, 262
Funkce automatického vypnutí
napájení ..................................266
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................578
Přepínání režimů spínače
motoru .....................................265
Spínače
Spínač adaptivního tempomatu ...341
Spínač adaptivního tempomatu
s plným rychlostním rozsahem ..330
Spínač blokování oken ..............241
Spínač centrálního zamykání
dveří ........................................181
Spínač hlasových příkazů .........465
Spínač LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................317
Spínač manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů ......................................47
Spínač motoru ...................260, 262
Spínač odmlžování zadního okna
a vnějších zpětných zrcátek ....500
Spínač omezovače rychlosti .....353
Spínač parkovací brzdy ....274, 275
Spínač parkovacího asistenta ...377
Spínač PKSB (Brzdění při
parkování) ...............................391
Spínač přidržení brzdy ..............278
Spínač RCTA.............................385
Spínač resetování výstražného
systému tlaku pneumatik ........557
Spínač stěračů a ostřikovačů
čelního skla .............................287
Spínač tempomatu ....................350
Spínač varovných světel ...........578
Spínač volby jízdního režimu ....430
Spínač vyhřívání volantu ...........508
Spínač vypnutí VSC ..................432
Spínač vzdálenosti mezi
vozidly .............................330, 341
Spínač zapalování ............260, 262
Spínače centrálního zamykání
dveří ........................................181
Spínače dálkového ovládání
audiosystému ..........................443
Spínače elektricky ovládaných
oken ........................................239
Spínače ovládání přístroje ........124
Spínače střešního okna ............241
Spínače světel ..........................280
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ....................................237
Spínače vyhřívání sedadel ........508
Systém automatických dálkových
světel ......................................283
Telefonní spínač ........................465
Tlačítko "SOS" ............................66
Tlačítko přepnutí
zobrazení .................111, 118, 121

680Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Spotřeba paliva
Okamžitá spotřeba paliva ...121, 125
Průměrná spotřeba paliva ..121, 125
Spotřeba paliva ............................125
Stěrače čelního skla ....................287
Střešní okno
Činnost ......................................241
Funkce ochrany proti sevření ....242
Ovládání střešního okna s vazbou
na zamykání dveří ..................242
Světla
Kosmetické lampičky ................522
Osvětlení kufru ..........................184
Páčka směrových světel ...........273
Přední osobní lampičky ..............5 11
Přední vnitřní lampičky ..............510
Přehled osvětlení interiéru ........510
Příkon ........................................652
Spínač mlhových světel ............286
Spínač světlometů ....................280
Systém automatických dálkových
světel ......................................283
Systém doprovodného osvětlení ..282
Vnitřní lampičky .........................510
Výměna žárovek .......................571
Zadní osobní lampičky ...............5 11
Světla pro denní svícení/přední
obrysová světla
Výměna žárovek .......................571
Světlomety
Příkon ........................................652
Spínač světel ............................280
Systém automatických dálkových
světel ......................................283
Systém doprovodného osvětlení ..282
Výměna žárovek ...............571, 578
Systém automatického ovládání
světel ..........................................281
Systém doprovodného osvětlení ..282
Systém dvojitého zamykání..........96
Systém filtru výfukových plynů ..430
Systém chlazení...........................541
Přehřívání motoru .....................634
Systém imobilizéru motoru ..........78
Systém klimatizace
Automatický systém klimatizace ..500
Filtr klimatizace .........................562
Manuální systém klimatizace ....494
Systém manuálního zapnutí/vypnutí
airbagů .........................................47
Systém osvětlení vstupu ............5 11
Systém Smart Entry & Start
Funkce nastupování ..................177
Startování motoru .....................262
Umístění antén ..........................185
Systém světel pro denní svícení ...281
Systém uzavření palivového
čerpadla .....................................585
Systém zámku řazení ..................268

684Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Z
Zabezpečovací systém
Alarm ...........................................97
Systém dvojitého zamykání ........96
Systém imobilizéru motoru ..........78
Zadní mlhové světlo
Spínač .......................................286
Výměna žárovek .......................571
Zadní sedadla...............................231
Opěrky hlavy .............................232
Vyhřívání sedadel .....................508
Zadní směrová světla
Páčka směrových světel ...........273
Příkon ........................................652
Výměna žárovek ...............571, 573
Zámek dveří
Bezdrátové dálkové ovládání ....141
Dveře ........................................177
Klíč ............................................178
Systém Smart Entry & Start ......185
Zámek řízení
Odemknutí sloupku volantu ...260, 263
Výstražné hlášení systému zámku
řízení .......................................263
Zámek sloupku volantu.......260, 263
Zapalovací svíčky ........................647
Zásuvka USB................................444
Záznam dat o vozidle ......................8
Zimní pneumatiky ........................436
Zobrazení
Adaptivní tempomat ..................341
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Displej monitoru jízdy ................120
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................326
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................317
Multiinformační displej ..............123
Omezovač rychlosti ...................353
Parkovací asistent .....................377
Projekční displej ........................130
RCTA .........................................385
Tempomat .................................350
Výstražné hlášení .....................596
Zobrazení celkového a denního
počítadla kilometrů
Tlačítko přepnutí zobrazení ..111 , 11 8
Zobrazené položky .............111 , 11 8
Zobrazení informací o jízdě ........125
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech ...................127
Zobrazení informací o vozidle ....128
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .........................128
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ................................127, 130
Zpětné zrcátko
Vnější zpětná zrcátka ................237
Vnitřní zpětné zrcátko ...............235
Zrcátka
Kosmetická zrcátka ...................522
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ............................495, 503
Vnější zpětná zrcátka ................237
Vnitřní zpětné zrcátko ...............235
Zvedák
Umístění podlahového zvedáku ...536
Zvedák z výbavy vozidla ...........614