bluetooth TOYOTA COROLLA 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4SADRŽAJ
COROLLA_TMMT_EE
Upotreba USB memorije .....466
5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Bluetooth
® audiosustav/
telefon ...............................471
Upotreba prekidača na
upravljaču .........................476
Združivanje Bluetooth
®
uređaja..............................476
5-7. Izbornik „SETUP”
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „Bluetooth”) ........478
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „TEL”) .................480
5-8. Bluetooth
® audiosustav
Upravljanje prijenosnim
uređajem koji podržava
Bluetooth
®........................484
5-9. Bluetooth
® telefon
Telefoniranje .......................486
Primanje poziva ..................487
Telefonski razgovor .............487
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................489
6-1. Upotreba klimatizacijskog
sustava i odmagljivača
Ručni klimatizacijski
sustav ...............................502
Automatski klimatizacijski
sustav ...............................507
Grijanje upravljača / grijači
sjedala ..............................514
6-2. Upotreba unutarnjih svjetala
Popis unutarnjih svjetala .....5166-3. Upotreba pretinaca
Popis pretinaca ...................518
Značajke prtljažnika ............521
6-4. Ostale funkcije u unutrašnjosti
Ostale funkcije
u unutrašnjosti ..................523
7-1. Održavanje i briga o vozilu
Čišćenje i zaštita vozila
izvana ...............................532
Čišćenje i zaštita
unutrašnjosti vozila ...........535
7-2. Održavanje
Zahtjevi za održavanje ........538
7-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza za samostalno
održavanje ........................540
Poklopac motora .................541
Postavljanje podne dizalice ..542
Prostor motora ....................544
Gume ..................................551
Tlak u gumama ...................566
Kotači ..................................567
Filtar klima-uređaja .............569
Baterija ključa s funkcijom
daljinskog upravljanja /
elektroničkog ključa ..........571
Provjera i zamjena
osigurača ..........................574
Žarulje .................................577
6Funkcije u unutrašnjosti
7Održavanje i briga o vozilu
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 4 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

5
447
5
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
Audiosustav
.5-1. Osnovne radnje
Tipovi audiosustava ..........448
Upotreba prekidača
audiosustava na
upravljaču .......................449
USB ulaz...........................450
5-2. Upotreba audiosustava
Optimalna upotreba
audiosustava ..................451
5-3. Upotreba radija
Upravljanje radijem ...........453
5-4. Reprodukcija audio CD-a
i MP3/WMA diskova
Rukovanje CD uređajem ..455
5-5. Upotreba vanjskog uređaja
Upotreba iPoda.................461
Upotreba USB memorije...466
5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Bluetooth
® audiosustav/
telefon .............................471
Upotreba prekidača na
upravljaču .......................476
Združivanje Bluetooth
®
uređaja ...........................476
5-7. Izbornik „SETUP”
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „Bluetooth”) ......478
Upotreba izbornika „SETUP”
(izbornik „TEL”) ...............480
5-8. Bluetooth
® audiosustav
Upravljanje prijenosnim
uređajem koji podržava
Bluetooth
®......................4845-9. Bluetooth
® telefon
Telefoniranje .....................486
Primanje poziva ................487
Telefonski razgovor ...........487
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................489
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 447 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

449
5 5-1. Osnovne radnje
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
Glasnoća
• Pritisak: povećavanje/smanjivanje
glasnoće
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk: stalno povećavanje/
smanjivanje glasnoće
Prekidač „MODE”
• Pritisak: uključivanje uređaja, odabir
audioizvora
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk:
Način za radio: Isključivanje zvukaNačin rada CD, MP3/WMA/AAC disk,
iPod, USB ili Bluetooth
® audiosustav:
zaustavljanje trenutačne radnje.
Da biste ponovno uključili zvuk ili
nastavili radnju, ponovno pritisnite i
držite prekidač.
Način za radio:
• Pritisak: odaberite radiopostaju s
popisa memoriranih postaja.
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk: traženje postaje prema gore ili
dolje
Način rada CD, MP3/WMA/AAC disk,
iPod, USB ili Bluetooth
® audiosustav:
• Pritisak: odabir pjesme/datoteke
• Pritisnite i držite dok ne začujete
zvuk: odaberite mapu ili album
(MP3/WMA/AAC disk, USB ili
Bluetooth
® audiosustav)
■Promjena audioizvora
Pritisnite prekidač „MODE” kada je
audiosustav uključen. Audioizvor se
mijenja kako slijedi svakim pritiskom na
tipku. Preskočit će se način rada koji nije
moguće upotrebljavati.
AM→FM→CD ili MP3/WMA/AAC→iPod
ili USB memorija→Bluetooth
®
audiosustav
Upotreba prekidača
audiosustava na
upravljaču
Nekim značajkama audiosustava
moguće je upravljati putem
prekidača na upravljaču.
Rukovanje se može razlikovati
s obzirom na tip audiosustava
ili navigacijskog sustava.
Pojedinosti potražite u
priručniku koji ste dobili uz
audiosustav ili navigacijski
sustav.
Upravljanje audiosustavom
upotrebom prekidača na
upravljaču
UPOZORENJE
■Da biste smanjili opasnost od
nesreće
Budite pažljivi kada upravljate
prekidačima audiosustava na
upravljaču.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 449 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

451
5 5-2. Upotreba audiosustava
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
5-2.Upotreba audiosustava
Kotačić „TUNE•SELECT”
Pritisak: prikaz izbornika „SETUP” /
odabir načina rada
Zakretanje: mijenjanje sljedećih
postavki
• „Sound setting”
→str. 451
•„Radio”
→str. 453
• „Bluetooth”
→str. 478
•„TEL”→str. 480
Prekidač za dnevni način
Zaslon se zatamni kada upalite
glavna svjetla.
Međutim, zaslon možete prebaciti u
dnevni način odabirom dnevnog
načina.
Zaslon će ostati u dnevnom načinu
nakon paljenja glavnih svjetla sve
dok ponovno ne odaberete dnevni
način rada.
■Mijenjanje načina za kvalitetu
zvuka
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT”.
2Okrenite kotačić za odabir
funkcije „Sound setting”.
3Pritisnite kotačić.
4Okretanjem kotačića odaberite
željeni način rada.
Možete odabrati „Bass”, „Treble”,
„Fader”, „Balance” ili „ASL”.
5Pritisnite kotačić.
■Podešavanje kvalitete zvuka
Namjestite razinu zakretanjem kotačića „TUNE•SELECT”.
Optimalna upotreba
audiosustava
Kvaliteta zvuka, balans
glasnoće i ASL postavke mogu
se podesiti i može se odabrati
dnevni način.
Radnja
Dnevni način
Upotreba funkcije za
kontrolu zvuka
Način za
kvalitetu zvukaPrikazani način
radaRazinaOkretanje
nalijevoOkretanje
nadesno
Bas*„Bass”Od -5 do 5NiskoVisoko
Visoki tonovi*„Treble”Od -5 do 5
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 451 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

471
5 5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
5-6.Upotreba Bluetooth® uređaja
Bluetooth® audiosustav omogućava
vam da uživate u glazbi s
prijenosnog digitalnog audiouređaja
(prijenosni uređaj za reprodukciju)
putem zvučnika u vozilu s pomoću
bežične komunikacije.
Ovaj audiosustav podržava
Bluetooth
®, bežični sustav prijenosa
podataka koji može reproducirati
glazbu bez kabela. Ako vaš
prijenosni uređaj za reprodukciju ne
podržava Bluetooth
®, Bluetooth®
audiosustav neće raditi.
Ovaj sustav podržava Bluetooth
®,
koji vam omogućuje pozivanje ili
primanje poziva bez upotrebe
kabela za spajanje mobilnog
telefona na sustav i bez rukovanja
mobilnim telefonom.
1Združite Bluetooth
® uređaj koji
ćete upotrebljavati s
audiosustavom (→str. 476)2Odaberite Bluetooth
® uređaj
kojićete upotrebljavati
(→str. 478, 480)
3Postavite automatsko
povezivanje uređaja (→str. 479)
4Provjerite stanje Bluetooth
®
veze (→str. 471)
Za audiosustav: →str. 484
Za bezručno telefoniranje:
→str. 486
Tipka za dizanje slušalice
Uključivanje sustava za telefoniranje
bez upotrebe ruku / početak poziva
Tipka za spuštanje slušalice
Isključivanje sustava bez upotrebe ruku
/ završetak poziva / odbijanje poziva
Kotačić „POWER VOLUME”
Pritisak: uključivanje ili isključivanje
audiosustava
Zakretanje: podešavanje glasnoće
Funkcijska tipka
Kotačić „TUNE•SELECT”
Prikazuje izbornik za postavljanje ili
odabire stavke kao što su izbornik i broj
Zakretanje: odabire stavku
Bluetooth® audiosustav/
telefon
Upotrebom Bluetooth® bežične
komunikacije možete činiti
sljedeće:
Bluetooth® audiosustav
Bluetooth® telefon (sustav
za telefoniranje bez
upotrebe ruku)
Prikaz postupka združivanja/
povezivanja uređaja
Audiouređaj
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 471 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4725-6. Upotreba Bluetooth® uređaja
COROLLA_TMMT_EEPritisak: unosi odabranu stavku
Stanje veze Bluetooth®
Ako nije prikazana oznaka „BT”, nije
moguće upotrebljavati Bluetooth
®
audiosustav/telefon.
Prikaz
Prikazuju se poruka, ime, broj itd.
■Mikrofon
Da biste pristupili izborniku, pritisnite kotačić „TUNE•SELECT” i odaberite
željeni izbornik okretanjem kotačića.
Popis izbornika za Bluetooth® audiosustav/telefon
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 472 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

473
5 5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
Izbornik „Bluetooth”
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti
postupka
„Bluetooth”
„Pairing”-
Združivanje
Bluetooth
® uređaja
(→str. 476)
„List phone”-
Popis združenih
mobilnih telefona
(→str. 478)
„List audio”-
Popis združenih
prijenosnih uređaja
za reprodukciju
(→str. 478)
„Passkey”-Promjena lozinke
(→str. 479)
„BT power On”
„BT power Off”-
Uključivanje ili
isključivanje
automatskog
povezivanja
uređaja (→str. 479)
„Bluetooth info”„Device name”
„Device address”Prikaz statusa
uređaja (→str. 479)
„Display setting On”
„Display setting Off”-
Uključivanje ili
isključivanje prikaza
potvrde
automatskog
povezivanja
(→str. 479)
„Reset”-Inicijalizacija
postavki (→str. 479)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 473 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4745-6. Upotreba Bluetooth® uređaja
COROLLA_TMMT_EE
Izbornik „TEL”
*: Na Bluetooth® telefonima kompatibilnim s profilom PBAP ova je funkcija dostupna
kada je isključena postavka „Auto transfer On”.
Prvi izbornikDrugi izbornikTreći izbornikPojedinosti
postupka
„TEL”
„Phonebook”
„Auto transfer On”
„Auto transfer Off”
Uključivanje ili
isključivanje
automatskog
prijenosa kontakata/
povijesti (→str. 480)
„Add contacts”Dodavanje novog
broja (→str. 480)
„Delete contacts”*
Brisanje kontakta
pohranjenog u
telefonskom
imeniku (→str. 481)
„Sort contacts”
Razvrstavanje
kontakata po imenu
ili prezimenu
(→str. 481)
„Transfer history”Prijenos povijesti
poziva (→str. 481)
„Delete call history”*
Brisanje broja
pohranjenog u
povijesti poziva
(→str. 481)
„Favourites”
„Add favourites”
Dodavanje novog
kontakta na popis
omiljenih kontakata
(→str. 482)
„Delete favourites”
Brisanje kontakta s
popisa omiljenih
kontakata
(→str. 482)
„HF sound setting”
„Call volume”
Namještanje
glasnoće poziva
(→str. 483)
„Ringtone volume”
Postavljanje
glasnoće zvona
(→str. 483)
„Ringtone”
Postavljanje
melodije zvona
(→str. 483)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 474 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

475
5 5-6. Upotreba Bluetooth
® uređaja
Audiosustav
COROLLA_TMMT_EE
■Funkcije Bluetooth® audiosustava/telefona
Ovisno o Bluetooth
® uređaju, određene funkcije možda neće biti dostupne.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 475 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM

4765-6. Upotreba Bluetooth® uređaja
COROLLA_TMMT_EE
Prekidač telefona
• Ako pritisnete prekidač tijekom
poziva, prekinut ćete poziv.
• Ako pritisnete prekidač tijekom
dolaznog poziva, odgovorit ćete na
poziv.
• Ako pritisnete prekidač kada primite
poziv na čekanju, odgovorit ćete na
poziv na čekanju.
Prekidač za upravljanje
glasnoćom
• Pritisnite stranu „+” da biste povećali
glasnoću.
• Pritisnite stranu „-” da biste smanjili
glasnoću.
Prekidač za govor
Prikazat će se poruka.
1Pritisnite kotačić
„TUNE•SELECT” i odaberite
„Bluetooth” s pomoću kotačića.
2Pritisnite kotačić i odaberite
„Pairing” s pomoću kotačića.
Na zaslonu će se pojaviti lozinka.
3Za Bluetooth® uređaje koji nisu
kompatibilni s protokolom SSP
(Secure Simple Pairing): Unesite
lozinku u uređaj.
3Za Bluetooth
® uređaje koji su
kompatibilni s protokolom SSP
(Secure Simple Pairing):
Odaberite „Yes” da biste združili
uređaj. Ovisno o vrsti, uređaj bi
se mogao automatski združiti.
Ako Bluetooth
® uređaj ima i funkciju
audiouređaja i funkciju mobilnog
telefona, obje funkcije bit će
združene istovremeno. Kada budete
brisali ovaj uređaj, obje funkcije bit
će izbrisane istovremeno.
Upotreba prekidača na
upravljaču
Spojenim mobilnim telefonom
ili prijenosnim digitalnim
audiouređajem (prijenosnim
uređajem za reprodukciju)
moguće je upravljati putem
prekidača na upravljaču.
Upravljanje Bluetooth®
telefonom s pomoću
prekidača na upravljaču
Združivanje Bluetooth®
uređaja
Prije upotrebe Bluetooth®
audiosustava ili telefona nužno
je združiti takav Bluetooth
®
uređaj sa sustavom. Moguće je
združiti najviše 5 Bluetooth
®
uređaja.
Kako združiti Bluetooth®
uređaj
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12P10E_CR.book Page 476 Thursday, January 7, 2021 1:15 PM