navigation TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

14Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Om ett varningsmeddelande visas.......
........................................ sid. 429
Körriktningsvisare, spak .......................................................... sid. 167
Strålkastaromkopplare ..... ........................................................ sid. 173
Strålkastare/främre positionsljus/baklj us/varselljus...................... sid. 173
Dimljus, fram
*1/dimljus, bak ......................................................... sid. 178
Torkar- och spolarspak ............................................................ sid. 179
Användning ........... ...................................................................... . sid. 179
Påfyllning av spolarvätska ................ ........................................... sid. 385
Varningsblinkers, reglage ........................................................ sid. 412
Motorhuv, öppningsspak ......................................................... sid. 378
Frikopplingsspak för rattens längd- och höjdinställning...... sid. 135
Luftkonditionering ................................................................... sid. 344
Användning ........... ...................................................................... . sid. 344
Eluppvärmd bakruta ..................................................................... sid. 346
Ljudsystem
*1, 2.......................................................................... sid. 300
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasyst em, se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 14 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

16Bildregister
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE Rattmonterade kontroller ........................................................... sid. 98
Avståndshållning bil-till-bil, reglage
*1..................................... sid. 212
Farthållarreglage
*1
Aktiv farthållare från 0 km/tim*1.................................................... sid. 212
Farthållare
*1................................................................................. sid. 218
Fjärrkontroller för ljudsystem
*2............................................... sid. 301
Fartbegränsare, huvudreglage
*1.............................................. sid. 221
LTA (Linjeavkännare), reglage
*1............................................... sid. 198
Telefonknapp
*2.......................................................................... sid. 328
Samtalsknapp
*2......................................................................... sid. 328
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasyst em, se instruktionsboken till naviga-
tions/multimediasystemet.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 16 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

89
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Rattmonterade kontroller
Visar reglering av mätarens ljusstyrka.
• Ljusstyrkan på in strumentbelysning-
en kan justeras separat när bakljusen
är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa displayen för inst rumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte in-
tryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
Tryck på för att ställa in klock-
an på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystemsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
Ställa in klockan (modeller
utan navigationssystem
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller
med navigationssystem
eller multimediasystem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 89 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

902-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för ”Tim-
me” för att ställa in rätt timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut”
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när in-
ställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka : 00” vi sas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 90 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

95
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE

Rattmonterade kontroller
Visar reglering av mätarens ljusstyrka.
• Ljusstyrkan på in strumentbelysning-
en kan justeras separat när bakljusen
är tända eller släckta.
• Justera ljusstyrkan genom att visa displayen för inst rumentbelysningen
och hålla knappen för displaybyte in-
tryckt.
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
Tryck på för att ställa in klock-
an på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdisplay-
en.
2 Tryck på eller för att
välja ”Klocka : 00”.
3 Håll knappen intryckt. 4
Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
nKlocka, inställning
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystemsskärm
nStälla in klockan för automa-
tisk justering av GPS
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på På.
nStälla in klockan manuellt
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
Ställa in klockan (modeller
utan navigationssystem
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller
med navigationssystem
eller multimediasystem)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 95 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

962-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Justera automatiskt med
GPS” och ställ in på Av.
6 Justera den visade tiden.
 Timme: Välj ”–” eller ”+” för ”Tim-
me” för att ställa in rätt timme.
 Minut: Välj ”–” eller ”+” för ”Minut”
för att ställa in rätt minut.
 ”:00”: Välj för att ställa in klockan
på början av nästa timme.
t.ex.
1:00 till 1:29 1:00
1:30 till 1:59 2:00
nStälla in tidszon
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Tidszon”.
Tryck på önskad tidszon.
nStälla in sommartid
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”Sommartid” och därefter
På/Av.
nVäxla visning mellan 12- och
24-timmarsklockan
1 Tryck på knappen ”MENU”.
2 Välj ”Inställning” på skärmen
”Meny”.
3 Tryck på ”Generell” på skärmen
”Installation”.
4 Tryck på ”Klocka”.
5 Välj ”24-timmarsformat”, och
sedan På/Av.
Klockan visar 12-timmarsformat när in-
ställningen är Av.
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/multi-
mediasystem)
Om ”Klocka : 00” vi sas när väljs på
informationsdisplayen kan en störning
ha uppstått i systemet. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera bi-
len.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 96 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

982-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nLCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas
på displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
Informationsdisplayen hanteras
med de rattmonterade kontrollerna. / : Välj menysymboler
/ : Ändra visat innehåll,
skrolla uppåt/nedåt på skärmen
och flytta markören uppåt/nedåt
Tryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Nollställ/
visa anpassningsbara poster
Återgå till föregående skärm
Ringa/ta emot samtal och visa
historik
Länkat till handsfree-systemet, ringda
eller mottagna samtal visas. Se instruk-
tionsboken till navigations/multimedia-
systemet för uppgifter om handsfree-
systemet.
nFunktioner som visas
 Hastighetsmätardisplay/Räck-
vidd (4,2-tums display)
 Bränsleekonomi
 Hybridsystemsindikator/ECO Ac-
celerator Guidance/Eco-resultat
 EV-förhållande/EV-körningsför-
hållande
Display för körrelaterad infor-
mation ( sid. 98)
Display för status i förarstöd-
system ( sid. 102)
Display länkad till ljudanlägg-
ningen (i förekommande fall)
( sid. 102)
Display för fordonsinforma-
tion ( sid. 103)
Display för inställningar
( sid. 103)
Visning av varningsmedde-
lande ( sid. 429)
VARNING
nVarning för användning under
körning
lVar extra uppmärksam på säkerhe-
ten i omgivningen kring bilen
medan du använder informations-
displayen under körning.
lTitta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom
du kan missa att se fotgängare, fö-
remål på vägen, etc, framför bilen.
nInformationsdisplayen i kall vä-
derlek
 sid. 88, 94
Ändra mätardisplayen
Innehåll för körrelaterad
information
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 98 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

1022-1. Instrumentgrupp
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nEV-förhållande/EV-körnings-
förhållande Förfluten tid sedan start
Visar den förflutna tiden sedan hybrid-
systemet startades.
*
EV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan hy-
bridsystemet startades.
*
*
: Det nollställs varje gång hybridsyste- met stängs av.
nHybridsystemets indikator visas
när
Hybridsystemets indikator visas i följan-
de situationer:
l”READY”-indikatorn tänds.
lVäxelspaken är i D eller B.
nECO Accelerator Guidance/Eco-re-
sultat kan inte användas när
ECO Accelerator Gu idance/Eco-resul-
tat kan inte användas i följande situatio-
ner:
lHybridsystemsindik atorn aktiveras
inte.
lBilen körs med farthållaren aktiverad
(i förekommande fall) eller med den
aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim aktiverad (i förekommande
fall).
nInformation relaterad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( sid. 198)
 Farthållare (i förekommande fall)
( sid. 218)
 Aktiv farthållare med radar från
0 km/tim (i förekommande fall)
( sid. 207)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt), display
nRuttvägledning till resmålet, dis-
play
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 106)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
Display för status i
förarstödsystem
Display länkad till
ljudanläggningen (i
förekommande fall)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 102 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

105
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
*: I förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Status för förarstödssyst em/yta för navigationssystemslänkad visning (i
förekommande fall) ( sid. 107)
Visning av växelläge/RSA (Vägskyltsi genkänning) visningsyta (i före-
kommande fall) ( sid. 165, 223)
Bilens hastighet
Hybridsystemets indikator/varvräknare/utetemperatur ( sid. 108)
nVindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nVid användning av vindrutedisplay-
en
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrkan på vindrutedisplay-
en eller ta av dig solglasögonen.
nVisning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata visas.
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen visar en rad körrelaterad information samt drifts-
status för förarstödssystemen på vindrutan.
Systemkomponenter
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 105 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

107
2
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nAktivera/inaktivera vindrutedisplay-
en
Om vindrutedisplayen är inaktiverad för-
blir den inaktiverad när startknappen
trycks till avstängt lä ge och därefter till
tändningsläge.
nDisplayens ljusstyrka
Ljusstyrkan för vind rutedisplayen kan
justeras på på informationsdisplay-
en. Den justeras även automatiskt i en-
lighet med ljusstyrkan i omgivningen.
nFörarstödssystemets status,
display
Visa driftsstatus för följande sys-
tem: 
Aktiv farthållare med radar från
0km/tim ( sid. 207)
 LTA (Linjeavkännare)
( sid. 198)
Uppgifter om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan variera från det
som visas på informationsdisplayen. Se
beskrivningen till re spektive system för
ytterligare information.
nVisningsyta länkad till naviga-
tionssystem (i förekommande
fall)
Visar följande funktioner som är
länkade till navigationssystemet:
 Gatunamn
 Ruttvägledning till resmålet
 Kompass (färdriktning uppåt)
Snabbmeddelanden för följande
system visas när det är lämpligt:
nFörarstödssystem
Visar varning/förslag/rekommenda-
tion eller driftsstatus för ett visst
system.
 PCS (Aktivt krockskyddssystem)
( sid. 189)
 Bromsprioriteringssystem
( sid. 146)
 Kör/start-kontroll ( sid. 147)
Uppgifter om innehåll som visas på
vindrutedisplayen kan variera från det
som visas på informationsdisplayen. Se
beskrivningen till re spektive system för
ytterligare information.
VARNING
nFörsiktighet vid inställningar för
vindrutedisplayen
Eftersom hybridsystemet måste vara
igång när vissa inställningar ändras
på inställningsdisplayen bör du se till
att bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation . I ett slutet utrym-
me, som ett garage, kan avgaser och
skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig häls-
orisk.
OBSERVERA
nÄndra inställningar för vindrute-
displayen
För att förhindra att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara
igång medan du utför inställningarna
för vindrutedisplayen.
Förarstödsystemens status/
navigationslänkad visning
(i förekommande fall)
Snabbmeddelande
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 107 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM