phone TOYOTA COROLLA 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3165-5. Använda extern enhet
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Vrid på ”TUNE•SELECT” eller tryck
på ”SEEK >” eller ”< TRACK” för att
välja önskad låt.
1 Tryck på (List).
En låtlista visas nu.
2Vrid på väljarknappen
”TUNE•SELECT” för att välja låt.
3 Tryck på väljarknappen för att
spela upp låten.
Tryck på (Tillbaka) för att återgå till
föregående display.
Håll knappen ”SEEK >” eller
”< TRACK” intryckt tills du hör en
ljudsignal.
När du trycker på (RPT) ändras
läget i följande ordning: Upprepa
spår  Upprepa album
*  Av-
stängd
*: Upprepning av album är eventuellt
inte möjligt beroende på vilken iPod
som du har.
När du trycker på (RDM) änd-
ras lägena i följande ordning: Blan-
da spår Blanda album
 Avstängt Tryck på (Text) för att visa eller
dölja albumets titel.
Om det finns mer text visas .
Håll (Text) intryckt
till du hör en ljud-
signal för att visa resten av texten.
nOm iPod
lAnvändning av märket Made for Apple
innebär att ett tillbehör har designats
för specifik anslutning till de Apple-
produkt(er) som nämns på märket,
och är certifierad av utvecklaren att
uppfylla Apples prestandastandarder.
Apple ansvarar inte för sådana pro-
dukters funktion eller huruvida de upp-
fyller säkerhetsregler och annan stan-
dard. Observera att om detta tillbehör
används tillsammans med en Apple-
produkt kan den trådlösa prestandan
påverkas.
liPhone, iPod, iPod classic, iPod nano,
iPod shuffle, och iPod touch är varu-
märken som tillhör Apple Inc., regist-
rerade i USA och i andra länder.
niPod, funktioner
lNär en iPod är ansluten och ljudkällan
ställs in på iPod-läge, återupptar iPod
uppspelningen från samma punkt som
när den senast användes.
lBeroende på vilken iPod som ansluts
till systemet fungera r eventuellt inte
vissa funktioner. Vissa fel kan lösas
genom att enheten kopplas bort och
ansluts på nytt.
Välja låtar
Välja låt från låtlistan
Söka låtar framåt och bakåt
Upprepa uppspelning
Slumpvalsfunktion
Byta display
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 316 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

317
5
5-5. Använda extern enhet
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lMedan en iPod-spelare är ansluten till
systemet kan den in
te användas med
sina egna kontroller. Kontrollerna som
tillhör bilens ljudsystem måste använ-
das istället.
niPod, problem
De flesta problem som du stöter på när
du använder en iPod kan du lösa genom
att koppla bort din iPod från bilens iPod-
anslutning och återställa den.
Anvisningar om hur du återställer din
iPod finns i instruktionsboken till din
iPod.
nDisplay
 sid. 309
nFelmeddelanden
Se följande tabell och vidta lämpliga åt-
gärder om ett felmeddelande visas. Om
problemet inte åtgärdas ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och ut-
rustning kontrollera bilen.
nKompatibla modeller
Följande enheter kan användas i det här
systemet.
lTillverkad för
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6:e generationen)
• iPod touch (5:e generationen)
• iPod nano (7:e generationen)
Detta system ger endast stöd för ljud-
uppspelning.
Beroende på skillnader mellan modeller
eller mjukvaruversioner etc., är vissa
modeller eventuellt inte kompatibla med
detta system.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
”iPod error”
Indikerar att data i
din iPod inte kan
läsas.
”Error 3”
Indikerar att din
iPod kan ha en
funktionsstörning.
”Error 4”
Indikerar fel på
grund av för hög
spänning.
”Error 5”
Indikerar att ett fel i
kommunikationen
för iPod har upp-
stått.
”Error 6”
Indikerar att ett ve-
rifieringsfel har
uppstått.
”No songs”
Indikerar att det
inte finns musikda-
ta i din iPod.
”No playlists”
Indikerar att vissa
tillgängliga låtar
inte kan hittas på
en vald spellista.
”Update your iPod”
Indikerar att din
iPod-version inte
är kompatibel.
Uppgradera pro-
gramvaran i din
iPod till den senas-
te versionen.
MeddelandeOrsak/Åtgärder
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 317 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3265-6. Använda Bluetooth®-enheter
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
För att komma till en meny, tryck på väljarknappen ”TUNE•SELECT” och
navigera med knappen mellan menyer.
”Bluetooth”-meny
Menylista för Bluetooth® ljudsystem/telefon
Första menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”Bluetooth”
”Pairing”–
Registrera en
Bluetooth
®-enhet
(  sid. 328)
”List phone”–
Lista registrerade
mobiltelefoner
( sid. 329)
”List audio”–
Lista registrerade
bärbara spelare
( sid. 329)
”Passkey”–Ändra lösenkoden
( sid. 330)
”BT power On”
”BT power Off”–
Inställning av auto-
matisk anslutning
av enheten På/Av
( sid. 330)
”Bluetooth info””Enhetsnamn”
”Device address”Visar enhetens sta-
tus ( sid. 330)
”Display setting On”
”Display setting Off”–
Inställning av den
automatiska anslut-
ningsbekräftelsen
På/Av ( sid. 330)
”Reset”–
Nollställer inställ-
ningarna
( sid. 331)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 326 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

327
5
5-6. Använda Bluetooth
®-enheter
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
”TEL”, meny
*: För PBAP-kompatibla Bluetooth®-telefoner, den här funk
tionen kan användas när
”Auto transfer On” är i avstängt läge.
nFunktioner i Bluetooth® ljudsystem/telefon
Beroende på Bluetooth®-enheten är vissa funktioner eventuellt inte tillgängliga.
Första menynAndra menynTredje menynFunktionsdetaljer
”TEL”
”Phonebook”
”Auto transfer On”
”Auto transfer Off”
Ställa in automatisk
överföring av kon-
takt/historik På/Av
(  sid. 331)
”Add contacts”Lägger till nytt num-
mer ( sid. 331)
”Delete contacts”*
Tar bort en kontakt
som är lagrad i tele-
fonboken
( sid. 332)
”Sort contacts”
Sortera kontakter
efter fältet för för-
namn eller efter-
namn ( sid. 332).
”Transfer history”Överför samtalshis-
torik ( sid. 332)
”Delete call history”*
Tar bort ett num-
mer som är lagrat i
samtalshistoriken
( sid. 332)
”Favourites”
”Add favourites”
Lägga till ny kontakt
på favoritlistan
( sid. 333)
”Delete favourites”
Radera kontakt från
favoritlistan
( sid. 333)
”HF sound setting”
”Call volume”Ställa in samtalsvo-
lymen ( sid. 334)
”Ringtone volume”
Ställa in ringsig-
nalsvolymen
( sid. 334)
”Ringtone”Ställa in ringsigna-
lens ton ( sid. 334)
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 327 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

329
5
5-7. Menyn ”SETUP”
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-7.Menyn ”SETUP”
Välj ”Pairing” med väljarknappen
”TUNE•SELECT” och registrera en
bärbar enhet. (
sid. 328)
Välj ”List Phone” med väljarknap-
pen ”TUNE•SELECT”. Listan med
registrerade mobiltelefoner visas.
Ansluta den registrerade mobil-
telefonen till ljudsystemet
1 Välj namnet på den mobiltelefon
som ska anslutas med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Select” med väljar-
knappen.
Ta bort en registrerad mobiltele-
fon
1 Välj namnet på den mobiltelefon
som ska tas bort med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Delete” med väljar-
knappen.
3 Tryck på (Ja).
Koppla bort den registrerade mo-
biltelefonen från ljudsystemet
1 Välj namnet på den mobiltelefon
som ska kopplas från med väl-
jarknappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Disconnect” med väl-
jarknappen.
3 Tryck på (Ja).
Välj ”List audio” med väljarknap-
pen ”TUNE•SELECT”. Listan med
registrerade bärbara spelare visas.
Ansluta den registrerade bärbara
spelaren till ljudsystemet
1 Välj namnet på den bärbara
ljudspelare som ska anslutas
med väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Tryck på ”Select” med väljar-
knappen.
Använda menyn
”SETUP”
(”Bluetooth” meny)
Registrera en Bluetooth®-
enhet i systemet för att aktive-
ra systemet. Följande funktio-
ner kan användas för registre-
rade enheter. För att komma till
inställningsmenyn, tryck på
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT” och välj ”Bluetooth”
med knappen.
Registrera en
Bluetooth
® -enhet
Visa lista över registrerade
mobiltelefoner
Visa lista över registrerade
bärbara spelare
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 329 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

331
5
5-7. Menyn ”SETUP”
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Välj ”Display setting On” eller ”Dis-
play setting Off” med väljarknappen
”TUNE•SELECT”.
Välj ”Reset” med väljarknappen
”TUNE•SELECT”.
Nollställa ”HF ljudinställningar”
Tryck på ”Sound setting” med väl-
jarknappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja).
För detaljer om ”HF ljudinställning-
ar”: sid. 334
Återställ information om enheten
Välj ”Car device info” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja).
Automatisk anslutning av bärbar
enhet, visning av automatisk an-
slutningsbekräftelse och lösenko-
den nollställs.
Återställa alla inställningar
Tryck på ”Reset all” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja). Den automatiska överföringsfunk-
tionen är endast
tillgänglig för
PBAP-kompatibla Bluetooth
®-tele-
foner.
1 Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj ”Auto transfer On” eller
”Auto transfer Off” med knap-
pen.
I påslaget läge överförs telefonens kon-
taktdata och histor ik automatiskt.
1Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Add contacts” med
väljarknappen.
Överför alla kontakter från mobil-
telefonen
3 Välj ”Overwrite all” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT” och
tryck på (Ja).
Nollställning
Använda menyn
”SETUP” (”TEL”-meny)
För att komma till inställnings-
menyn, tryck på väljarknappen
”TUNE•SELECT” och välj
”TEL” med knappen.
Ställa in automatisk överfö-
ring av kontakt/historik
Lägg till nytt telefonnummer
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 331 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3325-7. Menyn ”SETUP”
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Överföra en kontakt från mobilte-
lefonen
3 Tryck på ”Add one contact” med
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT” och tryck på (Ja).
1 Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Tryck på ”Delete contacts” med
väljarknappen.
3 Välj önskat telefonnummer med
väljarknappen och tryck på (Ja).
För att ta bort alla registrerade tele-
fonnummer, tryck på (Alla) och
tryck därefter på (Ja).
Tryck på (A–Z) för att visa de
registrerade namnen i alfabetisk
ordning efter initialen.
1 Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj ”Sort contacts” med väljar-
knappen.
3 Välj ”Sort by first” eller ”Sort by
last” med väljarknappen.
Den här funktionen är endast till-
gänglig för PBAP-kompatibla
Bluetooth
®-telefoner. 1
Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj ”Transfer history” med väl-
jarknappen och tryck på (Ja).
1 Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj ”Delete call history” med
väljarknappen.
Ta bort historik för utgående
samtal
3 Välj ”Outgoing calls” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
4 Välj önskat telefonnummer med
väljarknappen och tryck på (Ja).
För att ta bort all historik över utgående
samtal, tryck på (Alla) och tryck där-
efter på (Ja).
Ta bort historik över inkomman-
de samtal
3 Välj ”Incoming calls” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
4 Välj önskat telefonnummer med
väljarknappen och tryck på (Ja).
För att ta bort all historik över inkom-
mande samtal, tryck på (Alla) och
tryck därefter på (Ja).
Ta bort historik över missade
samtal
3 Välj ”Missed calls” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
4 Välj önskat telefonnummer med
väljarknappen och tryck på (Ja).
Ta bort registrerat
telefonnummer
Ändra sorteringsordningen
för kontakterna
Överför samtalshistorik
Ta bort samtalshistorik
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 332 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3345-7. Menyn ”SETUP”
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nTa bort kontakterna från läge
”TEL”.
1 Tryck på knappen lur-av.
2 Välj ”Favourites” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
3 Välj önskat nummer med väljar-
knappen.
4 Tryck på (Delete favourites).
5 Välj önskad kontakt med väljar-
knappen.
Tryck på (Alla) för att ta bort alla fa-
voriter.
6Välj (Ja) när bekräftelseskär-
men visas.
1 Välj ”HF sound settings” med
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Välj ”Call volume” med väljar-
knappen.
3 Ändra samtalsvolymen.
För att minska volymen: Vrid väljar-
knappen moturs.
För att höja volymen: Vrid väljarknappen
medurs.
Tryck på (Tillbaka) för att ställa in
volymen.
1Välj ”HF sound settings” med
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Välj ”Ringtone volume” med väl-
jarknappen. 3
Ändra ringsignalens volym.
För att minska voly men: Vrid väljar-
knappen moturs.
För att höja volymen: Vrid väljarknappen
medurs.
Tryck på (Tillbaka) för att ställa in
volymen.
1 Välj ”HF sound settings” med
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Välj ”Ringtone” med väljar-
knappen.
3 Välj en ringsignal (1–3 eller
”From phone”) med inställnings-
knappen. Tryck på (Tillbaka)
för att ställa in den valda ringsig-
nalen.
nTelefonnummer
Upp till 5 000 namn (maximalt 1 000
namn per enhet) kan lagras.
nSamtalshistorik
Högst 10 nummer kan lagras i vardera
samtalshistorikminnet för utgående, in-
kommande och missade samtal.
nBegränsning av antalet tecken
Telefonnummer som överskrider 24
tecken kan inte registreras.
nFunktioner i Bluetooth® telefonsys-
tem
Vissa funktioner är eventuellt inte till-
gängliga under körning.
Ställer in samtalsvolymen
Ställa in ringsignalsvolymen
Ställ in ringsignal
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 334 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

337
5
5-9. Bluetooth
®-telefon
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
5-9.Bluetooth®-telefon
1
Välj ”Phonebook” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj önskat namn med väljar-
knappen och tryck på knappen
lur-av.
Tryck på (A–Z) för att visa de
registrerade namnen i alfabetisk
ordning efter initialen.
1 Välj ”Favourites” med väljar-
knappen ”TUNE•SELECT”.
2 Välj önskat namn med väljar-
knappen och tryck på knappen
lur-av.
1 Tryck på ”Dial by number” med
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Ange telefonnumret och tryck på
knappen lur-av. 1
Välj ”Alla samtal”, ”Missade
samtal”, ”Inkommande samtal”
eller ”Utgående samtal” med
väljarknappen ”TUNE•SE-
LECT”.
2 Välj önskat nummer med väljar-
knappen och tryck på knappen
lur-av.
Följande funktioner kan utföras:
 Registrera ett nummer som favo-
rit
 sid. 333
Ta bort valt nummer
Tryck på (Radera) och på (Ja).
Ringa ett samtal
Gå till läge ”TEL” genom att
trycka på knappen lur-av.
Ringa nummer från
telefonboken
Ringa samtal från favoriter
Ringa samtal genom att
knappa in ett nummer
Ringa samtal från
samtalshistorik
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 337 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

341
5
5-10. Bluetooth
®
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Några funktioner kan dock fungera i
begränsad omfattning beroende på
typen av den bärbar ljudspelaren
som är ansluten.
Handsfree-systemet stöder mobil-
telefoner med följa
nde specifikatio-
ner.
 Bluetooth
®-specifikationer: Ver.
2.0 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 4.1 +EDR eller högre)
 Profiler:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0
eller högre (Rekommenderas: Ver.
1.7)
Den här är en profil som medger
handsfree-samtal med mobiltelefon
eller head-set. Det har utgående och in-
kommande samtalsfunktioner.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 eller högre (Rekommenderas: Ver.
1.2)
Det här är en profil för överföring av te-
lefonboksdata. När Bluetooth
®-kompa-
tibel mobiltelefon har både PBAP och
OPP, kan OPP inte användas.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 eller högre (Rekommende-
ras: Ver. 1.2)
Det här är en profil för överföring av te-
lefonboksdata.
VARNING
nUnder körning
Använd inte den bärbara ljudspela-
ren eller mobiltelefonen, anslut inte
heller en enhet till Bluetooth
®-syste-
met.
nFörsiktighet beträffande stör-
ningar i elektronisk apparatur
lDin ljudenhet är utrustad med
Bluetooth®-antenner. Personer med
implanterbara pacemakers, pa-
cemakers för biv entrikulär pacing
(CRT) eller implanterbara defibrilla-
torer, bör hålla sig på rimligt av-
stånd från Bluetooth
®-antenner.
Radiovågorna kan påverka funktio-
nen hos sådan apparatur.
lInnan de använder Bluetooth®-en-
heter bör personer som använder
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk än implanterbara pa-
cemakers, pacemakers för bi-
ventrikulär pacing (CRT) eller im-
planterbara defibrillatorer, höra
efter hos tillverkaren av utrustning-
en huruvida dess funktion påverkas
av radiovågor. Radiovågor kan ha
oväntad inverkan på funktionen hos
sådan medicinsk utrustning.
OBSERVERA
nNär du lämnar bilen
Lämna inte kvar den bärbara ljudspe-
laren eller mobiltelefonen i bilen. Det
kan bli varmt i bilens kupé vilket kan
orsaka skador på den bärbara ljud-
spelaren eller mobiltelefonen.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 341 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM