radio TOYOTA COROLLA 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

483
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
1
Nyomja meg a (Browse)
(böngészés) gombot az iPod
menü mód kiválasztásához.
2 A „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb óramutató já-
rásával megegyező irányba for-
gatásával a következő sorrend-
ben válthat a lejátszási módok között: „Playlists” (lejátszási lis-
ták)
→„Artists” (előadók) →
„Albums” (albumok) →„Songs”
(zeneszámok) →„Genres” (mű-
fajok) →„Composers” (zeneszer-
zők) →„Radio” (rádió)→
„Audiobooks” (hangoskönyvek)
→ „Podcasts” (podcastok) →
„iTunes U”
3 Nyomja meg a gombot a kívánt
lejátszási mód kiválasztásához.
nLejátszási módok listája
Lejátszási üzemmód kivá-
lasztása
Lejátszási módElső válogatásMásodik
válogatásHarmadik
válogatásNegyedik
válogatás
„Playlists” (le-
játszási listák)Lejátszási listák
szerintDalok szerint--
„Artists” (elő-
adók)Előadók szerintAlbumok sze-
rintDalok szerint-
„Albums” (albu-
mok)Albumok sze-
rintDalok szerint--
„Songs” (dalok)Dalok szerint---
„Genres” (mű-
fajok)Műfajok szerintElőadók szerintAlbumok sze-
rintDalok szerint
„Composers”
(szerzők)Szerzők szerintAlbumok sze-
rintDalok szerint-
„Radio” (rádió)Állomások---
„Audiobooks”
(hangos-
könyvek)Hangosköny-
vek szerintFejezetek sze-
rint--
„Podcasts”
(podcastok)MűsorokEpizódok sze-
rint--
„iTunes U”KurzusokEpizódok sze-
rint--

485
5
5-5. Külső eszköz használata
Audiorendszer
Nyomja meg a (Text) (szöveg)
gombot az album címének megjele-
nítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak
rendelkezésre, megjelenik a szim-
bólum.
A további szöveg megjelenítéséhez
tartsa lenyomva a (Text) (szöveg)
gombot, amíg sípoló hangjelzést nem
hall.
nAz iPodról
lA „Made for Apple” szimbólum arra
utal, hogy egy kiegé
szítőt kifejezetten
a szimbólumban jelölt Apple ter-
mék(ek)hez történő csatlakoztatásra
terveztek, fejlesztője pedig tanúsítja,
hogy az megfelel az Apple teljesítmé-
nyi színvonalának. Az Apple nem vál-
lal felelősséget az eszköz használatá-
ért vagy azért, hogy az a biztonsági
előírásoknak és egyéb szabványok-
nak megfelel-e. Kérjük, vegye figye-
lembe, hogy e tartozék Apple termék-
kel történő használata befolyásolhat-
ja a rádió teljesítményét.
lAz iPhone, iPod, i Pod classic, iPod
nano, iPod shuffle és az iPod touch az
Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban bejegyzett védje-
gyei.
niPod-funkciók
lHa iPodot csatlakoztat az audiorend-
szerhez és az audioforrást iPod mód- ra állítja, az iPod arról a pontról foly-
tatja a lejátszást, ahol a legutóbbi
használat során abbahagyta.
lA rendszerhez csatlakoztatott iPod tí-
pusától függően előfordulhat, hogy
egyes funkciók nem érhetők el. Az
eszköz leválasztása
és ismételt csat-
lakoztatása egyes működési hibákat
helyrehozhat.
lAz audiorendszerhez csatlakoztatott
iPod saját vezérlőgombjaival nem mű-
ködtethető. Ezek helyett a gépjármű
audiorendszerének ke zelőszerveit kell
használni.
niPod problémák
Az iPod használata során felmerülő
problémák többsége megoldható azzal,
ha iPodját a gépjármű iPod-csatlakozó-
jából kihúzza és alaphelyzetbe állítja.
Az iPod alaphelyzetbe állításának mód-
jára vonatkozóan tanulmányozza iPodja
kezelési útm utatóját.
nKijelző
→ 477. o.
nHibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, nézze meg
a következő táblázatot és tegye meg a
szükséges lépéseket. Ha a probléma
nem oldódott meg, vigye a gépjárművet
hivatalos Toyota m árkakereskedésbe,
szervizbe vagy más, megbízható szak-
emberhez.
Képernyőváltás
ÜzenetA hiba oka/Korrek-
ciós eljárások
„iPod error” (iPod
hiba)
Azt jelzi, hogy az
iPodon található
adatok nem olvas-
hatók.
„Error 3” (3. sz. hi-
ba)Azt jelzi, hogy az
iPod készülék
meghibásodhatott.
„Error 4” (4. sz. hi-
ba)Azt jelzi, hogy
túláramból szár-
mazó hiba történt.

521
5
5-10. Bluetooth
®
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nVezetés közben
Ne kezelje a hordo zható audioleját-
szót, és ne csatlakoztasson semmi-
lyen eszközt a Bluetooth
® rendszer-
hez.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
lAz Ön audiorendszerét Bluetooth®
antennákkal szerelték fel. A beülte-
tett szívritmus-szabályozóval,
kardio-reszinkroni zációs terápiás
szívritmus-szabályzó val vagy kardi-
overter-defibrillátorral rendelkező
személyeknek megfelelő távolságot
kell tartaniuk a Bluetooth
® anten-
náktól. A rádióhullámok befolyásol-
hatják az ilyen eszközök működé-
sét.

5225-10. Bluetooth®
VIGYÁZAT!
lBluetooth® eszközök használata
előtt a beültetett szívritmus-szabá-
lyozótól, kardio-reszinkronizációs
szívritmus-szabályozótól, vagy be-
ültetett kardioverte r-defibrillátortól
eltérő orvosi eszközt használó sze-
mélyeknek az adott eszköz gyártó-
jánál kell tá jékozódniuk az eszköz
rádióhullámok befolyása alatti üze-
meltetéséről. A rádióhullámok vá-
ratlan hatásokat válthatnak ki az
ilyen orvosi eszközök működésé-
ben.
FIGYELEM
nA gépjármű elhagyásakor
Ne hagyja hordozható lejátszóját
vagy mobiltelefonját a gépjárműben.
A gépjármű belső tere felforrósodhat,
ami a hordozható audiolejátszó vagy
a mobiltelefon károsodását okozhatja.

551
6
6-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
Ez nem utal meghibásodásra. Ha egy
hordozható eszköz felmelegszik töltés
közben, és a töltés a hordozható esz-
köz védelmi funkciója miatt leáll, vár-
jon, amíg a hordozható eszköz lehűl,
majd folytassa a töltést.
nMűködés közben generált hang
Ha az áramellátás kapcsolója bekap-
csolt állapotban van, illetve hordozható
eszköz azonosítása közben működési
hangok hallhatók. Ez nem jelent hibás
működést.
nA vezeték nélküli töltő tisztítása
→559. o.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Hordozható eszköz tö ltésekor, bizton-
sági okokból, a vez ető vezetés köz-
ben ne működtesse a hordozható
eszközt.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
Ha beültetett szívr itmus-szabályozó-
val, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval, beültetett
defibrillátorral vagy bármilyen más or-
vosi eszközzel rendelkezik, keresse
fel orvosát a veze ték nélküli töltő
használatát illetően.
A vezeték nélküli töltő használata be-
folyásolhatja az orvosi eszközök mű-
ködését.
nA tűzkárok megakadályozása ér-
dekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet, a
készülékek károsodha tnak, illetve a
túlmelegedésnek köszönhetően égési
sérülést is szenvedhet.
lNe helyezzen semmilyen fémtár-
gyat a töltőfelület és a hordozható
eszköz közé töltés közben.
lNe helyezzen se mmilyen fémtár-
gyat, például alumíniumos matricá-
kat, a töltési területre.
lTöltés közben ne takarja le a veze-
ték nélküli töltőt se ruhával, se más
tárggyal.
lNe próbáljon meg olyan hordozható
eszközöket tölteni, amelyek nem
kompatibilisek a Qi vezeték nélküli
töltési szabvánnyal.
lNe szerelje szét, ne alakítsa át és
ne szerelje le a ve zeték nélküli töl-
tőt.
lNe tegye ki a vezet ék nélküli töltőt
nagy erőhatásoknak, ütődéseknek.
FIGYELEM
nKörülmények, melyek esetén le-
hetséges, hogy a vezeték nélküli
töltő nem működik megfelelően
A következő esetekben lehetséges,
hogy a vezeték nélküli töltő nem mű-
ködik megfelelően:
lHa a hordozható eszköz teljesen
feltöltődött
lHa idegen anyag került a töltőfelü-
let és a hordozható eszköz közé
lHa a hordozható eszköz felhevül
töltés közben
lHa a hordozható eszközt úgy he-
lyezte a töltési területre, hogy an-
nak töltőfelülete felfelé néz
lHa a hordozható eszközt nem a töl-
tési terület közepére helyezte
lAmikor gépjárművel TV-torony, vil-
lamos energiát termelő erőmű, ben-
zinkút, rádióállomás, nagyméretű
kijelző, repülőtér vagy más, erős rá-
dióhullámokat vagy elektromágne-
ses zajt kibocsátó létesítmény kö-
zelében tartózkodik

5526-4. Egyéb belső felszereltség
1A napellenző előre állításához
hajtsa azt le.
2 A napellenző oldalra állításához
hajtsa azt le, akassza ki és for-
dítsa oldalra.
Csúsztassa el a f edelet a kinyitás-
hoz.
A sminktükör-világítá s bekapcsol. (fel-
szereltségtől függően)
nAz akkumulátor leme rülését elkerü-
lendő (sminktükör-világítással fel-
szerelt gépjárművek)
Ha a sminklámpák a motorindító gomb
kikapcsolását követően bekapcsolva
maradnak, 20 perc múlva automatiku-
san kikapcsolnak.
FIGYELEM
lHa a hordozható eszköz hozzáér
az alábbi fémtárgyakhoz, vagy az
alábbi fémtárgyak takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belse- jében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fém kézmelegítő
• Adathordozók, például CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibocsá-
tó) gépjárműhöz tartozó távirányí-
tós kulcsot használnak a közelben.
Ha a fentiektől elté rő helyzetben sem
működik megfelelőe n a vezeték nél-
küli töltő vagy a működés-visszajelző
villog, akkor lehets éges, hogy a veze-
ték nélküli töltő meghibásodott. For-
duljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
nMeghibásodások és adatsérülé-
sek megelőzésének érdekében
lNe tegyen mágneskártyákat, példá-
ul bankkártyát vagy mágneses
adathordozót töltés közben a veze-
ték nélküli töltő közelébe. Ellenkező
esetben, a mágneses erők hatásá-
ra az adatok elveszhetnek.
Továbbá ne tegyen finom, precíz
műszereket, példáu l karórákat kö-
zel a vezeték nélkül i töltőhöz, mert
azok meghibásodhatnak.
lNe hagyja a hor dozható eszközöket
a gépjárműben. Napsütés hatására
a gépjármű belső hőmérséklete na-
gyon megemelkedhet, ami az esz-
köz károsodásá t okozhatja.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne használja hosszan a vezeték nél-
küli töltőt, ha a motor áll.
Napellenzők
Sminktükrök

5787-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az Ön gépjárműve gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer-
rel felszerelt, amely szelepei és jel-
adói segítségével észleli az ala-
csony nyomást, mielőtt súlyos
probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy elő-
re meghatározott szint alá süllyed,
a vezetőt figyelmeztető lámpa fi-
gyelmezteti. ( →623. o.)
nA gumiabroncsnyomás rendszeres
ellenőrzése
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer használata nem helyettesíti a
gumiabroncsnyomás rendszeres ellen-
őrzését. A gumiabr oncsok nyomását a
gépjármű napi ellenőrzése során vizs-
gálja meg.
nHelyzetek, amikor a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer
nem megfelelő mű ködése tapasz-
talható
lA következő esetekben előfordulhat,
hogy a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem működik meg-
felelően.
• Ha nem eredeti Toyota keréktárcsákat
használ.
• Egy gumiabroncsot nem OE (eredeti felszereltség) kategóriába tartozó gu-
miabroncsra cseréltek.
• Egy gumiabroncsot nem az eredeti méretnek megfelelő gumiabroncsra
cseréltek.
• Hóláncot stb. szerelt fel.
• Megerősített falú, defekttűrő gumiab- roncs van felszerelve.
• Ha a rádióhullámokat befolyásoló ab- lakárnyékolást h elyeztek fel.
• Ha a gépjárművön sok hó vagy jég van, különösen a kerekek és a sárvé-
dők körül. • Ha a gumiabroncsnyomás sokkal na-
gyobb az előírtnál.
• Ha gumiabroncsnyomásra figyelmez- tető szelepek és jeladók nélküli gumi-
abroncsokat használ.
• Ha a gumiabroncsnyomásra figyel- meztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak azonosítókódja nincs rögzítve
a gumiabroncsnyomásra figyelmezte-
tő rendszer számítógépében.
lA teljesítmény a következő helyzetek-
ben negatívan változhat.
• TV-torony, villamos energiát termelő erőmű, benzinkút, rádióállomás, nagy-
méretű kijelző, repülőtér vagy egyéb,
erős rádióhullámokat vagy elektro-
mágneses zajt kibocsátó létesítmény
közelében.
• Hordozható rádió, m obiltelefon, veze-
ték nélküli telefon vagy egyéb, veze-
ték nélküli komm unikációs eszköz
használata közben.
lHa a gépjármű parkol, a figyelmezte-
tés megjelenésének vagy eltűnésének
ideje megnyúlhat.
lHa a gumiabroncsnyomás rohamosan
csökken, például a gumiabroncs de-
fektje esetén, előfo rdulhat, hogy a fi-
gyelmeztetés nem működik.
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer figyelmeztető tel-
jesítménye
A gumiabroncsnyomá sra figyelmeztető
rendszer általi figyelmeztetés a vezetési
feltételeknek megfelelően változik. Ezért
a rendszer akkor is figyelmeztetést ad-
hat le, ha a gumiabr oncsnyomás nem
ért el elég alacsony szintet, vagy ha a
nyomás nagyobb, mint az inicializálás-
kor beállított nyomás.
Gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer

715Betűrendes tárgymutató
N
Napellenzők .................................. 552
NapfénytetőBecsípődésgátló funkció ............ 253
Működés .................................... 253
Napfénytető ajtózáráshoz kapcsolt működése ................................ 253
Napfényvédő Tető ............................................ 253
Napi kilométer-
számlálók .................... 114, 120, 124
Nappali menetfény/e lső helyzetjelző
lámpák
Izzók cseréje .............................. 603
Nappali menetfényre ndszer......... 295
Navigációs rendszerhez kötött
kijelző .................................. 131, 134
Ny
Nyelv (többfunkciós információs kijelző) ......................................... 132
Nyitógomb/nyitókar Csomagtér ................................. 192
Motorháztető .............................. 565
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél .............. ....................... .... 305
Nyitott ajtó
Figyelmeztető lámpa .................. 621
Nyitott tálcák ................................. 545
O
Olaj
Kézi kapcsolású sebességváltó .......................... 682
Motorolaj .................................... 678
Oldalablakok ................................. 250
Oldallégzsákok ............................... 37
Oldalsó irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar ............... 287
Izzók cseréje .............................. 603
Olvasólámpák ............ ................... 540
Watt-teljesítmény ....................... 687
Ó
Óra.......... 108, 109, 112, 114, 117, 121
P
Palacktartók .................................. 543
Páramentesítő Hátsó ablak ........................526, 533
Külső visszapillantó tükrök ............................... 526, 533
Szélvédő ............................ 525, 533
Parkolássegítő érzékelők (Toyota parkolássegítő érzékelő) ........... 395
Parkolássegítő fékezés funkció (hátsó
átmenőforgalomnál) ........... 409, 421
Funkció....................................... 421
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyaknál) .......... 409, 415
Funkció....................................... 415
PCS (ütközés el őtti rendszer)
Figyelmeztető lámpa ..................625
Funkció....................................... 319
Pillanatnyi üzemanyag fogyasztás ...........................124, 128
PKSB (parkolássegítő fék) ........... 409 Figyelmeztető üzen et ................. 414
Pohártartók.................................... 543
Pótkerék.........................................648 Gumiabroncsnyomás ................. 684
Tárolóhely .................................. 649
R
Radarvezérlésű tempomat (teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű, adaptív
tempomat) ...................................345
Radarvezérlésű tempomat ........... 357
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat .................................... 357 Figyelmeztető üzen et ................. 367
Rádió ..............................................473