sensor TOYOTA COROLLA 2021 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2021, Model line: COROLLA, Model: TOYOTA COROLLA 2021Pages: 710, tamaño PDF: 154.23 MB
Page 548 of 710

5467-1. Mantenimiento y cuidados
COROLLA_TMMT_ES
AV I S O
■Limpieza de las luces exteriores
●Lávelas con cuidado. No utilice sustan-
cias orgánicas ni cepillos de cerdas
duras. Esto puede dañar las superficies de las
luces.
●No aplique cera sobre las superficies de las luces.
La cera puede ocasionar daños en las
lentes.
■Para evitar daños en los brazos del
limpiaparabrisas
Al levantar los braz os del limpiaparabri-
sas, levante primero el del lado del con- ductor y, a continuaci ón, el del lado del
pasajero. Al volver a colocar los limpiapa-
rabrisas en su posici ón original, comience por el del lado del pasajero.
■Al utilizar un túnel de lavado automá-
tico (vehículos con limpiaparabrisas con sensor de lluvia)
Ajuste el interruptor del limpiaparabrisas a
la posición de desactivado. Si el interrup-
tor del limpiaparabrisas está en “AUTO”, el
limpiaparabrisas podría accionarse y dañar las escobillas del limpiaparabrisas.
■Al utilizar un lavado de vehículos a
alta presión
●Vehículos con sistema de supervisión de la visibilidad hacia atrás: Al lavar el
vehículo, no pulverice la cámara o el
área circundante directamente con un lavador de alta presión. La descarga
aplicada por el agua a alta presión
puede provocar que el dispositivo no funcione correctamente.
●No acerque la punta de la boquilla a las
fundas (cubierta fabricada con resina o goma), a los conectores o a las siguien-
tes piezas. Las piezas se pueden dañar
si entran en contacto con el agua a alta presión.
• Piezas relacionadas con la tracción
• Piezas de la dirección
• Piezas de la suspensión
• Piezas del freno
●Mantenga la boquilla de limpieza a al
menos 30 cm (11,9 pul.) de la carrocería del vehículo. De lo contrario, las seccio-
nes de resina, como las molduras y los
parachoques, podrían deformarse y dañarse. Además, no mantenga siem-
pre la boquilla en el mismo lugar.
●No rocíe la parte inferior del parabrisas
de forma continuada. Si entra agua en la entrada del sistema de aire acondi-
cionado ubicada cerca de la parte infe-
rior del parabrisas, el sistema de aire acondicionado podría no funcionar
correctamente.
●No lave la parte inferior del vehículo uti- lizando un lavado de vehículos a alta
presión.
Page 613 of 710

611
8
8-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
En caso de problemas
COROLLA_TMMT_ES
■Luz de aviso de la presión de los neumáticos
■Indicador LTA/Indicador LDA (indicador acústico de aviso)
■Indicador OFF del sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota (indica-
dor acústico de aviso)
Luz de avisoDetalles/acciones
Cuando se enciende la luz después de parpadear durante aproximada-
mente 1 minuto:
Existe un funcionamiento incorrecto en el sistema de aviso de la presión
de los neumáticos
Lleve el vehículo a un taller de Toyota, taller autorizado de Toyota
o un taller de confianza para que comprueben el sistema.
Cuando se enciende la luz:
Presión de inflado de los neumáticos baja debido por ejemplo a
Causas naturales
Neumático pinchado
Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro.
Método de manipulación ( P.614)
Luz de avisoDetalles/acciones
(naranja)
(si está instalado)
Indica una avería en el sistema LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) o LDA (Alerta de cambio de carril con control de la dirección)
Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.332, 340)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto de la función del sensor de asistencia
al aparcamiento de Toyota
Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Indica que el sistema no está di sponible temporalmente, probablemente
debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.
Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.392)
Page 614 of 710

6128-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES
■Indicador RCTA OFF (indicador acústico de aviso)
■Indicador PKSB OFF (indicador acústico de aviso)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Indica un funcionamiento incorrecto de la función RCTA (Aviso de tráfico
cruzado trasero)
Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Indica que el parachoques trasero al rededor del sensor del radar está
cubierto con suciedad, etc. ( P.385)
Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.398)
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Cuando suena un indicador acústico:
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema PKSB (Asistente del
freno de estacionamiento)
Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Cuando no suena un indicador acústico:
Indica que el sistema no está di sponible temporalmente, probablemente
debido a que un sensor está sucio o cubierto de hielo, etc.
Siga las instrucciones que se muestran en el visualizador de infor-
mación múltiple. ( P.406, 616)
Page 616 of 710

6148-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES
■Indicador del freno de estacionamiento
■Indicador de retención del freno en funcionamiento
■Indicador acústico de aviso
En algunos casos, el indicador acústico
podría no oírse debido a un entorno ruidoso
o a un sonido de audio.
■Sensor de detección del pasajero delan- tero, recordatorio del cinturón de segu-
ridad e indicador acústico de aviso
●Si se coloca equipaje en el asiento del
pasajero delantero, el sensor de detección
del pasajero delantero podría hacer que la luz de aviso parpadease y que el indicador
acústico de aviso suene, aun cuando no
haya ningún pasajero en el asiento.
●Si coloca una almohadilla en el asiento, es
posible que el sensor no detecte ningún pasajero y que la luz de aviso no funcione
correctamente.
■Si la luz indicadora de funcionamiento
incorrecto se enciende durante la con- ducción
La luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto se encenderá si el depósito de com-
bustible se vacía por completo. Si el depósito de combustible está vacío, deberá repostar
inmediatamente. La luz indicadora de funcio-
namiento incorrecto se apagará después de varios viajes.
Si la luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto no se apaga, póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza lo antes posi-
ble.
■Luz de aviso del sistema de servodirec-
ción eléctrica (indicador acústico de aviso)
Cuando el nivel de la batería es insuficiente o
se produce una caída temporal de tensión,
es posible que se encienda la luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica y que
suene el indicador ac ústico de aviso.
■Cuando se enciende la luz de aviso de
la presión de los neumáticos
Inspeccione los neumáticos para comprobar si hay un neumático pinchado.
Si hay un neumático pinchado: P.618, 634
Si no hay ningún neumático pinchado:
Apague el interruptor del motor y, a continua-
ción, gírelo a ON. Compruebe si la luz de aviso de la presión de los neumáticos se
enciende o parpadea.
Si la luz de aviso de la presión de los neu-
máticos parpadea durante aproximada- mente 1 minuto y después permanece
encendida
Es posible que exista un funcionamiento
incorrecto del sistema de aviso de la presión de los neumáticos. Lleve inmediatamente el
vehículo a un taller de Toyota o taller autori-
zado de Toyota, o a un taller de confianza
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
Es posible que el freno de estacionam iento no esté completamente accio-
nado o liberado
Accione el freno de estacionamiento una vez más.
Esta luz se enciende cuando el freno de estacionamiento no está liberado.
Si la luz se apaga después de desactivar por completo el freno de estacio-
namiento, el sistema f unciona con normalidad.
Luz de avisoDetalles/acciones
(Parpadea)
(si está instalado)
Indica una avería en el sistema de retención del freno
Lleve inmediatamente el vehículo a un taller de Toyota o taller
autorizado de Toyota, o a un taller de confianza para que lo revi-
sen.
Page 646 of 710

6448-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES
ADVERTENCIA
■Al utilizar el neumático de repuesto
de tamaño estándar
●Sustituya el neumático de repuesto de
tamaño estándar por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos que puedan provocar un frenado de
motor repentino.
■Al utilizar el neumático de repuesto compacto
●Recuerde que el neumático de repuesto
compacto suministrado está diseñado
específicamente para utilizarlo con su vehículo. No utilice el neumático de
repuesto compacto en otro vehículo.
●No utilice más de un neumático de repuesto compacto simultáneamente.
●Sustituya el neumático de repuesto
compacto por un neumático estándar lo antes posible.
●Evite las aceleraci ones, maniobras , fre-
nadas, y cambios de marcha bruscos
que puedan provocar un frenado de motor repentino.
■Cuando el neumático de repuesto
compacto está bien fijado
Es posible que no se detecte correcta- mente la velocidad del vehículo y que los
siguientes sistemas no funcionen de forma
correcta:
• ABS y asistencia a la frenada
• VSC
•TRC
• Luz de carretera automática (si está ins-
talada)
• Control de crucero (si está instalado)
• Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades (si está ins-
talado)
• Control de crucero con radar dinámico
(si está instalado)
• EPS
• PCS (Sistema de seguridad de precoli-
sión) (si está instalado)
• LDA (Alerta de cambio de carril con
control de la dirección) (si está insta-
lada)
• LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) (si está instalado)
• Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
• Sensor de asistencia al aparcamiento
de Toyota (si está instalado)
• PKSB (Asistente del freno de estaciona- miento) (si está instalado)
• BSM (Monitor de punto ciego) (si está
instalado)
• Sistema de supervis ión de la visibilidad
hacia atrás (si está instalado)
• S-IPA (Sistema de aparcamiento inteli- gente simple) (si está instalado)
• Sistema de navegación (si está insta-
lado)
■Límite de velocidad al utilizar el neu-
mático de repuesto compacto
No circule a una velocidad superior a 80
km/h (50 mph) cuando el neumático de repuesto compacto esté instalado en el
vehículo.
El neumático de repuesto compacto no está diseñado para conducir a gran veloci-
dad. Si se hace caso omiso de esta pre-
caución puede provocar un accidente, con el consiguiente riesgo de lesiones graves
o mortales.
■Después de usar las herramientas y el gato
Antes de iniciar la conducción, asegúrese
de que todas las herramientas y el gato
estén bien sujetos en su correspondiente lugar de almacenamiento para reducir la
posibilidad de sufrir lesiones graves
durante una colisión o al frenar de forma repentina.
Page 682 of 710

6809-2. Personalización
COROLLA_TMMT_ES
*: Si está instalado
■Techo solar* (P.251)
*: Si está instalado
■Sistema de control automático de las luces (P.292)
■PCS (Sistema de seguridad de precolisión)* (P.316)
*: Si está instalado
Funcionamiento dependiente
del control remoto inalámbricoDesactivadoActivadoO
Señal de funcionamiento
dependiente del control
remoto inalámbrico (indicador
acústico)
ActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Funcionamiento dependiente
de los componentes al utilizar
la llave mecánica
Solo deslizarSolo inclinarO
Funcionamiento dependiente
de los componentes al utilizar
el control remoto inalámbrico
Solo deslizarSolo inclinarO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de luzEstándar-2 a 2OO
Sistema de seguimiento a
casa (tiempo transcurrido
antes de que se apaguen los
faros automáticamente)
30 segundos
60 segundos
O90 segundos
120 segundos
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
PCS (Sistema de seguridad de
precolisión)ActivadoDesactivadoO
Ajuste la frecuencia de alertaMedioProntoOTa r d e
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Page 684 of 710

6829-2. Personalización
COROLLA_TMMT_ES
■Control de crucero con radar dinámico para todas las velocidades*/Control
de crucero con radar dinámico* ( P.341, 352)
*: Si está instalado
■BSM (Monitor de punto ciego)* (P.373)
*: Si está instalado
■Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota* (P.389)
*: Si está instalado
■Función RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)* (P.397)
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Control de crucero con radar
dinámico y asistencia a las
señalizaciones en la carretera
DesactivadoActivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
BSM (Monitor de punto ciego)ActivadoDesactivadoO
Brillo del indicador del espejo
retrovisor exteriorBrillanteAtenuaciónO
Frecuencia de alerta por la
presencia de un vehículo que
se aproxima (sensibilidad)
Intermedio
Pronto
O
Ta r d e
Solamente cuando se
detecta un vehículo en
el punto ciego
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Sensor de asistencia al apar-
camiento de ToyotaActivadoDesactivadoO
Volumen del indicador acús-
ticoNivel 2Nivel 1ONivel 3
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Función RCTA (Aviso de trá-
fico cruzado trasero)ActivadoDesactivadoO
Page 692 of 710

690Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
COROLLA_TMMT_ES
¿Alguien en el interior del vehículo
abrió una puerta al ajustar la
alarma?
El sensor lo detecta y suena la alarma.
( P.99)
Realice una de las siguientes operacio-
nes para desactivar o detener las alar-
mas:
Desbloquee las puertas o abra el
maletero mediante la función de
entrada (si está instalada) o el con-
trol remoto inalámbrico.
Arranque del motor. (La alarma se
desactivará o se suspenderá des-
pués de unos segundos.)
¿Se dejó la llave electrónica en el
interior del vehículo?
Compruebe el mensaje en el visualizador de información múltiple. ( P.616)
Cuando se enciende una luz de
aviso o si visualiza un mensaje de
aviso, consulte P.605, 616.
Vehículos con un kit de emergencia
para la reparación de pinchazos:
Detenga el vehículo en un lugar
seguro y repare el neumático pin-
chado temporalmente con el kit de
emergencia para la reparación de
pinchazos. ( P.618)
Vehículos con un neumático de
repuesto: Detenga el vehículo en un
lugar seguro y cambie el neumático
pinchado por el de repuesto.
( P.634)
Intente realizar el procedimiento
necesario cuando se atasca el vehí-
culo en fango, tierra o nieve.
( P.656)
Se activa una alarma y suena la
bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de
aviso al salir del vehículo (vehí-
culos con sistema de llave inte-
ligente)
Se enciende una luz de aviso o
se visualiza un mensaje de
aviso
Cuando ha ocurrido un pro-
blema
Si tiene un neumático pinchado
El vehículo se queda atascado
Page 697 of 710

695Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Freno de estacionamiento
Funcionamiento ......................... 285, 286
Indicador acústico de aviso de freno de
estacionamiento activado ............... 288
Luz de aviso ...................................... 614
Mensaje de aviso .............................. 288
Función de protección contra obstruccio-
nes
Techo solar ........................................ 251
Ventanillas automáticas .................... 248
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (objetos estáticos)402, 408
Función ............................................. 408
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (para vehículos que se cru-
zan por la parte trasera) .................... 414
Función ............................................. 414
Función del asistente del freno de esta-
cionamiento (vehículos que se cruzan
por la parte trasera) ........................... 402
Función RCTA....................................... 399
Fusibles ................................................. 586
G
Ganchos
Ganchos de retención (esterilla) ......... 30
Ganchos para las bolsas de la compra
........................................................ 534
Ganchos para las bolsas de la compra
............................................................. 534
Gato
Colocación del gato hidráulico .......... 555
Gato incluido en el vehículo .............. 635
Guantera................................................ 532
H
Herramientas ................................ 620, 635
I
Iconos del menú................................... 126
Identificación
Motor................................................. 661
Vehículo ............................................ 660
Idioma (visualizador de información múl-
tiple) .................................................... 130
Indicador de cambio de marchas ....... 283
Indicador de conducción ecológica . 123,
128, 135
Indicador del sistema de llave inteligente
Ubicación de la antena ..................... 191
Indicadores ........................................... 105
Indicadores acústicos de aviso
ABS................................................... 607
Airbags.............................................. 606
Aviso de aproximación .............. 348, 358
Cinturón de seguridad .............. 609, 610
Control de inicio de la conducción .... 608
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección) ................. 333, 611
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ...................................... 323, 611
Motor................................................. 606
PKSB (Asistente del freno de estaciona-
miento) ........................................... 612
Presión baja del aceite de motor ...... 606
Puerta abierta ................... 185, 187, 609
RCTA (Aviso de tráfico cruzado trasero)
....................................................... 612
Recordatorio de llave ........................ 273
Reducción de marchas ............. 281, 282
Retención del freno........................... 614
Sensor de asistencia al aparcamiento de
Toyota ..................................... 396, 611
Servodirección eléctrica.................... 609
Sistema de carga .............................. 606
Sistema de frenos ............................. 605
Sistema de priorización del freno ..... 608
Temperatura del refrigerante elevada605
Page 698 of 710

696Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Información
Combustible ...................................... 673
Información de conducción ........ 122, 129
Información del viaje............................ 122
Inicialización
Elementos que se deben inicializar... 685
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos ..................................... 576
Ventanillas automáticas .................... 248
Intermitentes de emergencia............... 596
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
............................................................. 250
Interruptor de encendido (interruptor del
motor) ......................................... 272, 273
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 276
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 597
Función de apagado automático ....... 276
Interruptor de voz ................................. 486
Interruptor del motor.................... 272, 273
Cambio de los modos del interruptor del
motor............................................... 276
En caso de que tenga que detener su
vehículo por una emergencia ......... 597
Función de apagado automático ....... 276
Interruptor del teléfono ........................ 486
Interruptor LDA (Alerta de cambio de
carril con control de la dirección) .... 337
Interruptores
Botón de cambio del visualizador ... 113,
119, 122
Botón “SOS” ........................................ 68
Interruptor de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 47
Interruptor de bloqueo de la ventanilla
........................................................ 250
Interruptor de calefacción del volante527
Interruptor de cierre centralizado de las
puertas ............................................ 186
Interruptor de control de crucero ....... 363
Interruptor de control de crucero con
radar dinámico................................ 353
Interruptor de distancia entre vehículos
............................................... 341, 353
Interruptor de encendido........... 272, 273
Interruptor de los desempañadores de
los espejos retrovisor es exteriores y de
la luna trasera ................................ 520
Interruptor de los intermitentes de emer-
gencia ............................................. 596
Interruptor de reinicio del aviso de la pre-
sión de los neumáticos ................... 576
Interruptor de retención del freno ..... 290
Interruptor de selección del modo de
conducción ..................................... 445
Interruptor de voz.............................. 486
Interruptor del control de crucero con
radar dinámico para todas las velocida-
des ................................................. 341
Interruptor del freno de estacionamiento
............................................... 285, 286
Interruptor del limitador de velocidad 366
Interruptor del limpiaparabrisas y del
lavador ........................................... 298
Interruptor del motor ................. 272, 273
Interruptor del sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ................. 390
Interruptor del teléfono...................... 486
Interruptor LTA (Sistema de alerta de tra-
zado de carril)................................. 328
Interruptor PKSB (Asistente del freno de
estacionamiento) ............................ 403
Interruptor RCTA ............................... 398
Interruptor VSC OFF......................... 448
Interruptores de bloqueo de puerta .. 186
Interruptores de control del contador 126
Interruptores de las luces ................. 292
Interruptores de las ventanillas automáti-
cas .................................................. 248
Interruptores de los espejos retrovisores
exteriores ....................................... 245