hodiny TOYOTA COROLLA 2021 Návod na použití (in Czech)

1182-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Přepínání zobrazení
Stiskněte tlačítko přepnutí zobrazení,
až se zobrazí požadovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od posledního vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované
denní počítadlo a st iskněte a podržte
tlačítko přepnutí zobrazení.
 Ovládání osvětlení přístrojů
Zobrazuje ovládání osvětlení přístrojů.
• Jas přístrojů je mo žné seřídit zvlášť,
když jsou koncová světla zapnuta
a vypnuta.
• Pro seřízení jasu z obrazte displej ovlá-
dání osvětlení přístrojů a stiskněte
a podržte tlačítko přepnutí zobrazení.
■Seřízení minut na "00"
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinforma čním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
Stiskněte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Změna hodin
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinforma čním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
3 Stiskněte a držte .
4 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položku, která má být změ-
něna.
5 Stiskněte nebo , abyste
změnili nastavení.
Můžete změnit následující:
 12hodinový/24hodinový formát
 Hodina
 Minuta
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediální-
ho systému)

119
2 2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Seřízení hodin
Hodiny na následujících místech
mohou být seřízeny na obrazovce
audiosystému.
Multiinformační displej
Obrazovka audiosystému
■Nastavení hodin tak, aby byly
seřízeny automaticky pomocí
GPS
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
■Manuální seřízení hodin
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.6Seřiďte zobrazený čas.
Hodina: Zvolte "-" nebo "+" u "Ho-
diny", abyste nastavili hodinu.
Minuta: Zvolte "-" nebo "+" u "Mi-
nuty", abyste nastavili minutu.
":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavení časového pásma
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Časové pásmo".
Zvolte požadované časové pásmo.
■Nastavení letního času
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Letní čas" a pak zapnout/
vypnout.
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

1202-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "24hodinový formát času"
a pak zapnout/vypnout.
Když je funkce nastavena na vypnuto,
hodiny zobrazí 12hodinový formát času.
■Obrazovka nastavení hodin (vozi- dla s navigačním/multimediálním
systémem)
Pokud se zobrazí "Hodiny : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mí t poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
*: Je-li ve výbavě
Je možné zobrazit různé informace
týkající se jízdy. Je možné změnit
také nastavení vozidla.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta-
kový displej můžete nadále bez problémů používat.
Displej monitoru jízdy*
Obsah zobrazení
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte displej monitoru jízdy během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozi-
dla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě
na displej monitoru jízdy, protože můžete přehlédnout chodce, objekty
na vozovce atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
 S.107

129
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.

Zvolte pro změnu nás ledujícího zobra- zovaného obsahu:
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in- formací o jízdě mez i po nastartování/
po resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé polož-
ky zobrazení informa cí o jízdě z následu-
jících: průměrná rychlost vozidla/ vzdálenost/uplynulý čas.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Multiinformační displej (když je
zobrazen analogový/digitální
rychloměr)
Zvolte pro vypnut í multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační- ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Analogové hodiny (když je zobra-
zen digitální+ rychloměr) (je-li ve
výbavě)
Zobrazuje analogové hodiny.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.654
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zobra- zení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním. V uzavřeném pro- storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.

559
7
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Tlak huštění pneumatiky je uveden
na štítku umístěném na sloupku
dveří u řidiče, viz obrázek.
Vozidla s levostranným řízením
Vozidla s pravos tranným řízením
■Účinky nesprávného tlaku huštění pneumatik
Jízda s nesprávným tlakem huštění pneu-
matik může mít za nás ledek následující:
●Zvýšení spotřeby paliva
●Snížení jízdního komfortu a zhoršení
ovládání
●Snížená životnost pneumatik z důvodu
opotřebení
●Snížení bezpečnosti
●Poškození systému pohonu
Pokud pneumatika vyžaduje časté do-
hušťování, nechte voz idlo zkontrolovat
kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Pokyny pro kontrolu tlaku huštění
pneumatik
Když kontrolujete tlak huštění pneuma-
tik, dodržujte následující:
●Tlak kontrolujte pouze na studených
pneumatikách.
Jestliže bylo vozidlo zaparkováno nej- méně 3 hodiny nebo jste od té doby
nenajeli více než 1 ,5 km, pak naměří-
te přesnou hodnotu tlaku huštění pneumatik.
●Vždy používejte tlakoměr pro měření
tlaku pneumatik. Je obtížné posoudit, zda je pneumati-
ka správně nahušt ěna, pouze jejím
vzhledem.
●Je normální, že tlak huštění pneuma-
tik po jízdě je vyšší, protože se pneu- matika zahřívá. Nesnižujte tlak
huštění pneumat ik po jízdě.
●Hmotnost cestujících a zavazadel by
měla být rozložena t ak, aby bylo vozi-
dlo vyváženo.
Tlak huštění pneumatik
Ujistěte se, že používáte správ-
ný tlak nahuštění pneumatik.
Tlak huštění pneumatik by měl
být kontrolován nejméně jed-
nou za měsíc. Toyota však do-
poručuje, aby byl tlak huštění
pneumatik kontrolován jednou
za dva týdny. ( S.650)
Informační štítek huštění
pneumatik

5667-3. Údržba svépomocí
COROLLA_TMMT_EE_CZ
3 Vyjměte vybitou baterii pomocí
malého plochého šroubováku.
Když vyjímáte kryt, modul elektronické-
ho klíče může přilnout ke krytu a baterie nemusí být viditelná. V tom případě vy-
jměte modul elektronického klíče, abys-
te baterii vyjmuli.
Vložte novou baterii "+" pólem směrem
nahoru.
4 Když nasazujete kryt klíče a me-
chanický klíč, proveďte montáž
dle kroku 2 a kroku 1 v obráce-
ném pořadí.
5 Ovládejte spínač nebo
a zkontrolujte, z da lze dveře za-
mknout/odemknout.
VÝSTRAHA
■Pokyny pro akumulátor
Dodržujte následující pokyny. Nedodr-
žení těchto pokynů může vést ke smr- telnému nebo k vážnému zranění.
●Baterii nespolkněte. Může to způso-bit chemické popálení.
●V bezdrátovém dálkovém ovládání/
elektronickém klíč i se používá min- cová baterie nebo knoflíková baterie.
Pokud dojde k spol knutí baterie,
může to způsobit těžké chemické popálení již za 2 hodiny a může to
způsobit smrt nebo vážné zranění.
●Nové a vyjmuté bat erie uchovávejte
mimo dosah dětí.
●Pokud nelze kryt pevně zavřít, pře-
staňte používat bez drátové dálkové
ovládání/elektronický klíč a klíč ulož- te na místo, kde se děti nemohou
dostat, a pak kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spo-
lehlivý servis.
●Pokud omylem spolknete baterii
nebo vložíte baterii do některé části
těla, okamžitě vyh ledejte lékařskou pomoc.
■Abyste zabránili výbuchu baterie nebo úniku hořlavé kapaliny nebo
plynu
●Nahraďte baterii novou baterií stej- ného typu. Pokud je použit špatný
typ baterie, ta může vybuchnout.
●Nevystavujte baterie extrémně níz-
kému tlaku z dů vodu vysoké nad-
mořské výšky nebo extrémně vysokým teplotám.
●Baterii nespalujte, nerozbíjejte nebo neřežte.

672Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
E
eCall ................................................66
Tlačítko "SOS" ............................66
Elektricky ovládaná okna
Činnost ......................................239
Funkce ochrany proti sevření ....239
Ovládání oken s vazbou
na zamykání dveří ..................240
Spínač blokování oken ..............241
Elektrický posilovač řízení (EPS) ..432
Výstražná kontrolka ..................589
Elektronický klíč ..........................138
Funkce šetření energie baterie ..186
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................626
Výměna baterie .........................564
EPS (Elektrický posilovač řízení) ..432
Výstražná kontrolka ..................589
F
Filtr klimatizace............................562
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ..........239
Střešní okno ..............................242
Funkce PKSB (pro vozidla křižující
dráhu vzadu) ..............................401
Funkce ......................................401
Funkce PKSB
(statické objekty) ...............390, 395
Funkce ......................................395
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) .........................................390
Funkce RCTA ...............................386
H
Háčky
Háčky na oděvy ........................524
Háčky na tašku .........................515
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož) .....................30
Háčky na oděvy ...........................524
Háčky na tašku ............................515
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)..................477
Hlavové airbagy .............................37
Hmotnost ......................................640
Hodiny ................................................
105, 106, 107, 110, 112, 114, 116, 118
CH
Chladicí kapalina motoru
Kontrola .....................................541
Objem .......................................646
Příprava a kontrola před zimou ..436
Chladič..........................................542

674Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Činnost ......................................321
Výstražná hlášení .....................328
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ......................................312
Výstražná hlášení .....................321
M
Manuální převodovka ..................271
Indikátor řazení .........................273
Manuální systém klimatizace .....494
Mlhová světla
Spínač .......................................286
Výměna žárovek .......................571
Motor
Identifikační číslo ......................641
Jak nastartovat motor .......260, 262
Kapota .......................................535
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................578
Když nelze nastartovat motor ...624
Otáčkoměr .................106, 110, 114
Prostor ......................................537
Přehřívání .................................634
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........265
Spínač motoru ...................260, 262
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............260, 262
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................585
Motorový olej
Kontrola .....................................539
Objem .......................................643
Příprava a kontrola před zimou ..436
Výstražná kontrolka ..................587
Multidrive ......................................267
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................268
Režim M ....................................269
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................341
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Hodiny ..105, 107, 110, 112, 116, 118
Ikony menu ...............................124
Indikátor Eko jízdy .....................126
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................326
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................317
Nastavení ..................................128
Spínače ovládání přístroje ........124
Spotřeba paliva .........................125
Tempomat .........................350, 353
Tlak pneumatik ..........................547
Výstražné hlášení .....................596
Zobrazení informací o jízdě ......125
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................127
Zobrazení informací o vozidle ...128
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................128
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................127
Mytí a voskování ..........................526

677Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Projekční displej ..........................130
Indikátor Eko jízdy .....................133
Nastavení ..................................131
Oblast zobrazení informací
o jízdě .....................................130
Oblast zobrazení podpůrných
jízdních systémů .....................132
Vyskakovací okno .....................133
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................130
Protiblokovací brzdový systém
(ABS) ..........................................431
Výstražná kontrolka ..................588
Protiprokluzový systém (TRC) ...432
Průměrná rychlost vozidla..121, 128
Průměrná spotřeba paliva ..121, 125
Předkolizní systém (PCS)
Funkce ......................................305
Výstražná kontrolka ..................592
Přední mlhová světla
Spínač .......................................286
Výměna žárovek .......................571
Přední sedadla
Čistění .......................................529
Opěrky hlavy .............................232
Seřízení .....................................230
Správná jízdní poloha .................31
Vyhřívání sedadel .....................508
Přední směrová světla
Páčka směrových světel ...........273
Příkon ........................................652
Výměna žárovek ...............571, 572
Přehrávač CD ...............................447
Přehřívání .....................................634
Převodovka
Indikátor řazení .........................273
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................268
Manuální převodovka ................271
Multidrive ...................................267
Režim M ............................269, 270
Spínač volby jízdního režimu ....430
Převodovka s plynulou změnou
převodu
Režim M ....................................270
Přídržná madla .............................523
Přihrádky ......................................515
Přístroj
Displej monitoru jízdy ................120
Hodiny ........................106, 110, 114
Indikátory ..................................104
Multiinformační displej ..............123
Nastavení ..........................122, 128
Ovládání osvětlení
přístrojů ....................111, 118, 121
Přístroje ......................106, 110, 114
Spínač přepínání zobrazení ......121
Spínače ovládání přístroje ........124
Výstražné hlášení .....................596
Výstražné kontrolky ...................586
Přizpůsobitelné funkce ...............654