kufr TOYOTA COROLLA 2021 Návod na použití (in Czech)

6108-2. Postupy v případě nouze
COROLLA_TMMT_EE_CZ
19 Nasaďte uzávěr na trysku.
20 Nasaďte čepičku ventilku na
ventilek opravené pneumatiky.
21 Odpojte hadičku od lahve a při-
pevněte uzávěr na lahev.
22 Dočasně uložte lahev a kompre-
sor v kufru.
23 Aby došlo k rovnoměrnému na-
nesení tekutého těsnicího pří-
pravku uvnitř pneumatiky, jeďte
ihned bezpečně přibližně 5 km
rychlostí do 80 km/h.
24 Po ujetí cca 5 km zastavte vozi-
dlo na bezpečné m místě s pev-
ným, rovným podkladem
a připojte kompresor.
25 Zkontrolujte tlak huštění pneu-
matiky.
Když je tlak huštění pneumatiky
pod 130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo
bar; 19 psi): Defekt nemůže být
opraven. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Když je tlak huštění pneumatiky
130 kPa (1,3 kgf/cm2 nebo bar;
19 psi) nebo vyšší, ale nižší než
předepsaný tlak vzduchu: Pokra-
čujte krokem 26.
Když je tlak huštění pneumatiky
roven předepsanému tlaku vzdu-
chu ( S.650): Pokračujte kro-
kem 27.

611
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
COROLLA_TMMT_EE_CZ
26 Přepněte spínač kompresoru do
(zapnuto), abyste pneumatiku
nahustili, až dosáhnete předepsa-
ného tlaku vzduchu. Jeďte cca
5 km a pak proveďte krok 24.
27 Uložte kompresor v kufru.
28 Jeďte opatrně rychlostí do
80 km/h k nejbližšímu autorizo-
vanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv
spolehlivého servisu, aby vám
pneumatiku opravil nebo vyměnil,
přičemž se vyhýbejte prudkému
brzdění, náhlém u zrychlování
a ostrému zatáčení.
Když necháváte pneumatiku opravit nebo vyměnit, řekněte kterémukoliv
autorizovanému prodejci nebo servisu
Toyota, nebo kterémukoliv spolehlivé- mu servisu, že byl vst říknut těsnicí pří-
pravek.
■Pokud je pneumatika nahuštěna na vyšší než předepsaný tlak vzduchu
1 Stiskněte tlačítko, abyste nechali
vzduch uniknout.
Ty p A
Ty p B
2 Zkontrolujte, zda tlakoměr ukazuje
předepsaný tlak vzduchu.
Pokud je tlak vzduchu pod předepsa-
ným tlakem, zapnět e opět spínač kom-
presoru (typ A) ne bo ho přepněte do
(zapnuto) (Typ B) a opakujte postup
huštění, až dosáhnete předepsaného
tlaku vzduchu.
■Poté, co je pneumatika opravena pomocí sady pro nouzovou opravu
pneumatiky
●Ventilek a vysílač výstražného systé-
mu tlaku pneumatik by měl být vymě-
něn.
●I když je tlak huštění pneumatiky na
doporučené hodnotě, výstražná kont- rolka tlaku pneumatik se může rozsví-
tit/blikat.
VÝSTRAHA
■Nejezděte s vypuštěnou pneuma-
tikou
Nepokračujte v jízdě, máte-li prázdnou
pneumatiku.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuš- těnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit.
Jízda s vypuštěnou pneumatikou může způsobit podélnou drážku na boku
pneumatiky. V tom případě může
pneumatika explodovat, když použijete opravnou sadu.
■Když opravujete pneumatiku s de-
fektem
●Zastavte vozidlo na bezpečném
a rovném místě.
●Nedotýkejte se kol nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozidlem
jeli.
Po jízdě mohou být kola a oblast v okolí brzd extrémně horké. Doty-
kem těchto oblastí rukou, nohou
nebo jinou částí těla, může dojít k popálení.

6529-1. Technické údaje
COROLLA_TMMT_EE_CZ
A: Halogenové žárovky HIR2 (čiré)
B: Bezpaticové žárovky (oranžové)
C: Bezpaticové žárovky (čiré)
Žárovky
ŽárovkyWTy p
Exteriér
Světlomety (typ se žárovkou)55A
Přední směrová světla (typ se žárovkou)21B
Zadní směrová světla (typ se žárovkou)21B
Koncová světla (typ se žárovkou)5C
Osvětlení registrační značky5C
Interiér
Přední vnitřní lampičky/osobní lampičky5C
Kosmetické lampičky (jsou-li ve výbavě)8C
Zadní osobní lampičky8C
Osvětlení kufru5C

657
9
9-2. Přizpůsobení
Technické údaje vozidla
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Projekční displej* ( S.130)
*: Je-li ve výbavě
■Zámek dveří (S.177, 182, 626)
■Funkce nastupování* a bezdrátové dálkové ovládání (S.177, 185)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Projekční displejZapnutoVypnuto—O—
Informace o ukazatelíchOtáčkoměrIndikátor Eko jízdy*
—O—Bez obsahu
Navigace tra sy do cíle/
název ulice*ZapnutoVypnuto—O—
Zobrazení podpůrných jízd-
ních systémůZapnutoVypnuto—O—
Kompas*ZapnutoVypnuto—O—
Provozní stav audiosys-
tému*ZapnutoVypnuto—O—
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Odemykání použitím klíče
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku, všechny dveře ve 2
krocích
——O
Zamknutí/odemknutí kufru,
když jsou všechny dveře
zamknuty/odemknuty
ZapnutoVypnuto——O
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Uplynulý čas před aktivací
funkce automatického za- mknutí dveří, pokud dveře
nebyly po odemknutí ote-
vřeny
30 sekund
60 sekund
——O120 sekund
Výstražný bzučák otevře-
ných dveříZapnutoVypnuto——O

6589-2. Přizpůsobení
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Systém Smart Entry & Start*1 ( S.177, 185)
*1: Je-li ve výbavě*2: Vozidla s funkcí nastupování*3: U některých modelů
■Bezdrátové dálkové ovládání (S.141, 177, 182)
■Vnější zpětná zrcátka (S.237)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém Smart Entry & StartZapnutoVypnutoO—O
Bezklíčové odemknutí
dveří*2Všechny dveřeDveře řidičeO—O
Uplynulý čas před odemk- nutím všech dveří když
uchopíte a držíte kliku dveří
řidiče*2
Vypnuto
1,5 sekundy
——O2,0 sekundy
2,5 sekundy
Počet následných ovládání
zamykání dveří*32krátTolik, kolik je požado-
váno——O
FunkceVýchozí nastaveníPřizpůsobené nastavení
Bezdrátové d álkové ovlá-
dáníZapnutoVypnuto——O
Odemykání
Všechny dveře
se odemknou
v 1 kroku
Dveře řidiče se ode-
mknou v 1 kroku, všechny dveře ve 2
krocích
O—O
Odemykání kufruStisknout a při-
držet (krátce)
1krát krátce stisknout
——O
Stisknout 2krát
Stisknout a přidržet
(dlouze)
Vypnuto
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Automatické sklopení a vy- klopení zrcátek*
Vazba na zam-
knutí/odemknutí
dveří
Vypnuto
——OVazba na ovládání
spínače motoru

668Co dělat, když... (Řešení problémů)
COROLLA_TMMT_EE_CZ
 Otevřel někdo uvnitř vozidla dve-
ře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm.
( S.97)
Pro deaktivaci nebo zastavení alar-
mů proveďte jednu z následujících
činností:
 Odemkněte dveře nebo otevřete
kufr použitím funkce nastupování
(je-li ve výbavě) nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním.
 Nastartujte motor. (Alarm bude
deaktivován neb o zastaven po
několika sekundách.)
 Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Zkontrolujte výstražné hlášení na multi-
informačním displeji. ( S.596)
Když se rozsvítí výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení, viz S.586, 596.
 Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky: Zastavte vo-
zidlo na bezpečném místě
a opravte proviz orně kolo s de-
fektem pomocí sa dy pro nouzo-
vou opravu pneumatiky.
( S.598)
 Vozidla s rezervním kolem: Za-
stavte vozidlo na bezpečném
místě a vyměňte kolo s defektem
za rezervní kolo. ( S.613)
 Vyzkoušejte postup pro situaci,
když vozidlo uvízne v blátě, štěr-
ku nebo sněhu. ( S.636)
Je aktivován alarm a zní
houkačka (vozidla s alar-
mem)
Výstražný bzučák zní, když
opouštíte vozidlo (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
Rozsvítí se výstražná kont-
rolka nebo se zobrazí vý- stražné hlášení
Když nastane problém
Když dojde k defektu pneu-
matiky
Vozidlo uvízne

670Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
B
Bezdrátová nabíječka ..................518
Bezdrátové dálkové ovládání
Funkce šetření energie baterie ..186
Výměna baterie .........................564
Zamykání/odemykání ................141
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové ovládání ....141
Systém Smart Entry & Start ......185
Bezpečnost dětí
Dětské pojistky zadních dveří ...181
Dětský zádržný systém ...............49
Instalace dětských sedaček ........49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro airbagy .....................43
Pokyny pro akumulátor .....543,633
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...49
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................240
Pokyny pro používání kufru ......182
Pokyny pro střešní okno ...........243
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................508
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................566
Spínač blokování oken ..............241
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................529
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................49
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...........590, 590
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Seřízení bezpečnostních pásů ....36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........587
Bluetooth®
Audiosystém .............................461
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ................477
Boční airbagy .................................37
Boční okna ...................................239
Boční směrová světla
Páčka směrových světel ...........273
Výměna žárovek .......................571
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..360
Funkce RCTA ............................384
Seřízení .....................................237
Sklopení ....................................238
Brzda
Kapalina ....................................649
Parkovací brzda ................274, 275
Přidržení brzdy ..........................278
Výstražná kontrolka ..................586
Brzdění při sekundární kolizi......432
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..432
Výměna žárovek .......................571
Brzdový asistent ..........................431
BSM (Sledování slepého úhlu) ...360

673Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
I
Identifikace
Motor .........................................641
Vozidlo ......................................641
Identifikační číslo vozidla ...........641
Ikony menu...................................124
Indikátor Eko jízdy .......122, 126, 133
Indikátor poruchy ........................587
Indikátor řazení ............................273
Indikátory .....................................104
Informace o jízdě .................121, 128
Informace o jízdě .........................121
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........239
Položky pro inicializaci ..............664
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................557
J
Jazyk (multiinformační displej) ..128
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............436
Pokyny při záběhu ....................248
Postupy .....................................246
Spínač volby jízdního režimu ....430
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .................121, 125, 126
Jízdní vzdálenost .........................128
K
Kapalina
Brzda .........................................649
Multidrive ...................................647
Ostřikovač .................................544
Spojka .......................................648
Kapota
Otevřít .......................................535
Klakson.........................................235
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....141
Bezklíčový nástup .............177, 185
Elektronický klíč ........................138
Funkce šetření energie baterie .186
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................626
Když ztratíte klíče ......................626
Mechanický klíč .........................138
Spínač motoru ...................260, 262
Štítek s číslem klíče ..................138
Výměna baterie .........................564
Výstražný bzučák ......................185
Klika zvedáku ...............................614
Kola ...............................................560
Rozměry ....................................650
Výměna .....................................560
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........613
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................598
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................547
Koncová světla
Příkon ........................................652
Spínač světel ............................280
Výměna žárovek ...............571, 574
Kondenzátor .................................542
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................590, 590
Kontrolka Eko jízdy .............122, 126
Kosmetická zrcátka .....................522
Kosmetické lampičky ..................522
Příkon ........................................652
Kufr ...............................................182
Bezdrátové dálkové ovládání ....184
Madlo kufru ...............................184
Osvětlení kufru ..........................184
Otvírač kufru .............................183
Systém Smart Entry & Start ......183

675Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
N
Nabíjecí zásuvka USB .................516
Napájecí zásuvka .........................517
Nářadí ...................................599, 614
Nízká hladina kapaliny ostřikovačů
čelního skla
Výstražná kontrolka ..................590
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................598, 613
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................626
Když máte podezření
na poruchu ..............................584
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo .................................581
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................578
Když nelze nastartovat motor ...624
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka .................................586
Když se vozidlo přehřívá ...........634
Když se vybije akumulátor ........629
Když se zobrazí výstražné
hlášení ....................................596
Když vozidlo uvízne ..................636
Když zazní výstražný bzučák ....586
Když ztratíte klíče ......................626
Pokud vozidlo uvízne ve stoupající
vodě ........................................580
Nouzová oprava pneumatiky ......598
O
Obrazovka spotřeby ....................134
Odkládací schránka.....................513
Odmlžování
Čelní sklo ..........................495, 502
Vnější zpětná zrcátka ........495, 503
Zadní okno ........................495, 503
Odmlžování zadního okna ..495, 503
Odmrazovač stěračů čelního
skla .....................................497, 505
Okamžitá spotřeba paliva ...121, 125
Okna
Elektricky ovládaná okna ..........239
Odmlžování zadního okna ..495, 503
Ostřikovač .................................287
Olej
Manuální převodovka ................648
Motorový olej .............................643
Omezovač rychlosti.....................353
Omezovač rychlosti
Výstražné hlášení .....................355
Opěrka paží ..................................523
Opěrky hlavy ................................232
Osobní lampičky ..........................510
Příkon ........................................652
Ostřikovač
Kontrola .....................................544
Příprava a kontrola před zimou ..436
Spínač .......................................287
Osvětlení kufru ............................184
Příkon ........................................652
Osvětlení odkládací schránky ....513
Osvětlení registrační značky
Příkon ........................................652
Spínač světel ............................280
Výměna žárovek .......................574
Otáčkoměr .....................106, 110, 114
Otevřené dveře
Výstražná kontrolka ..................589

676Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............290
Kapota .......................................535
Kufr ...........................................183
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................283
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ....................111, 118, 121
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........273
Páčka stěračů ...........................287
Páčka západky ..........................535
Řadicí páka .......................267, 271
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................535
Palivo
Informace ..................................653
Objem .......................................643
Palivoměr ...................106, 110, 114
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................585
Tankování ..................................290
Ty p ............................................643
Výstražná kontrolka ..................589
Palivoměr ......................106, 110, 114
Parkovací asistent
Funkce ......................................376
Výstražné hlášení .....................379
Parkovací brzda
Ovládání ............................274, 275
Výstražná kontrolka ..................593
Výstražné hlášení .....................277
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................277
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................376
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................305
Výstražná kontrolka ..................592
Péče
Bezpečnostní pásy ....................529
Exteriér ......................................526
Interiér .......................................529
Kola a ozdobné kryty kola .........526
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................390
Výstražné hlášení .....................395
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................598, 613
Kontrola .....................................545
Rezervní kolo ............................613
Rozměry ....................................650
Řetězy .......................................439
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................598
Střídání pneumatik ....................547
Tlak huštění ..............................559
Výměna .....................................613
Výstražná kontrolka ..................591
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................547
Zimní pneumatiky ......................436
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................567
Pokyny pro jízdu v zimě ..............436
Pokyny při záběhu .......................248
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................432
Výstražná kontrolka ..................589