tlak TOYOTA COROLLA 2021 Návod na použití (in Czech)

6128-2. Postupy v případě nouze
COROLLA_TMMT_EE_CZ
VÝSTRAHA
●Ventilek a hadičku připojte bezpečně
na pneumatiku instalovanou na vozi-
dle. Pokud není hadička řádně připo- jena k ventilku, může dojít k úniku
vzduchu nebo vystří knutí těsnicího
přípravku.
●Když hadička během huštění pneu-
matiky vypadne, hrozí nebezpečí ne-
očekávaného pohybu hadičky vlivem
tlaku vzduchu.
●Po dokončení huštění pneumatiky
může při odpojová ní hadičky vystřík-
nout těsnicí prostředek nebo dojít k úniku určitého m nožství vzduchu
z pneumatiky.
●Dodržujte postup pro opravu pneu- matiky. Pokud nebude postup dodr-
žen, těsnicí přípravek může
vystříknout ven.
●Během opravy udržujte bezpečnou
vzdálenost od pneumatiky, protože
během provádění opravy hrozí mož-
nost roztržení pneumatiky. Pokud si všimnete jakýchkoli v prasklin nebo
deformací na pneumatice, vypněte
(typ A) nebo přepněte do (vy-
pnuto) spínač kom presoru a ihned
zastavte opravu.
●Opravná sada se může přehřát, po- kud je provozována delší dobu.
Neprovozujte opr avnou sadu nepře-
tržitě déle než 40 minut.
●Části opravné sady se během čin-
nosti zahřívají. Během a po činnosti
opravné sady buďte opatrní při za- cházení s ní. Nedot ýkejte se kovové
části kolem oblasti připojení lahve
a kompresoru. Bude extrémně horká.
●Nepřipevňuj te výstražné nálepky
o rychlosti na jiná místa ve vozidle,
než jsou ta určená. Pokud je nálepka připevněna do oblasti, kde jsou
umístěny SRS airbagy, např. střední
část volantu, může to bránit správné funkci SRS airbagů.
●Abyste zabránili pr asknutí nebo vět- šímu úniku, neupusťte nebo nepo-
škoďte lahev. Před použitím lahev
vizuálně prohlédněte. Nepoužívejte lahev, která je potlučená, poškrába-
ná, netěsná nebo j inak poškozená.
V takovém přípa dě ji ihned vyměňte.
■Jízda pro rovnoměrné nanesení
tekutého těsnicího přípravku
Dodržujte následující pokyny, abyste
snížili riziko nehody.
Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel- nosti vozidla s nás ledkem smrti nebo
vážných zranění.
●Jeďte s vozidlem opatrně nízkou rychlostí. Buďte zvlášť opatrní při za-
táčení a odbočování.
●Pokud vozidlo nejede přímo nebo cí- títe, že volant táhne, zastavte vozi-
dlo a zkontrolujte následující.
• Stav pneumatik. Pneumatika se
mohla oddělit od kola.
• Tlak huštění pneumatik. Pokud je tlak huštění pne umatiky 130 kPa
(1,3 kgf/cm2 nebo bar; 19 psi) nebo
nižší, pneumatika může být vážně poškozena.
UPOZORNĚNÍ
■Když provádíte nouzovou opravu
●Pneumatika by mě la být opravena
pomocí sady pro n ouzovou opravu
pneumatiky pouze tehdy, pokud je poškození způsobeno ostrým před-
mětem, např. hřebíkem nebo šrou-
bem, který prošel skrz běhoun pneumatiky.
Nevytahujte tento ostrý předmět
z pneumatiky. Vyjmutím předmětu se může otvor rozšíři t a znemožnit tak
nouzovou opravu pomocí opravné
sady.
●Opravná sada není vodotěsná. Ujis-
těte se, že opravná sada není vysta- vena vodě, například při jejím použití
v dešti.

613
8
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
COROLLA_TMMT_EE_CZ
 Zastavte vozidlo na bezpečném
místě a na pevném, rovném po-
vrchu.
 Zabrzděte parkovací brzdu.
 Přesuňte řadicí páku do P (Multi-
drive) nebo R (manuální převo-
dovka).
 Vypněte motor.
 Zapněte varovná světla.
UPOZORNĚNÍ
●Nepokládejte opravnou sadu přímo
na prašný povrch vozovky, například
do písku na okraji vozovky. Pokud opravná sada nas aje prach atd.,
může nastat porucha.
●Neotáčejte lahev při používání dnem
vzhůru, protože se tím může poško-
dit kompresor.
■Pokyny pro sadu pro nouzovou
opravu pneumatiky
●Zdroj napájení opravné sady by měl být 12 V DC, vhodný pro použití ve
vozidlech. Nepřipojujte opravnou
sadu k žádnému jinému zdroji.
●Jestliže opravnou sadu potřísníte
palivem, může dojít k jejímu poško- zení. Dbejte na to, aby sada nepřišla
do kontaktu s palivem.
●Při uložení umístět e opravnou sadu
do obalu, abyste ji chránili před ne-
čistotami nebo vodou.
●Uložte opravnou s adu do přihrádky
pod podlážku mimo dosah dětí.
●Nerozebírejte nebo neupravujte
opravnou sadu. Ne vystavujte části sady nárazům, např. tlakoměr. To by
mohlo způsobit poruchu.
■Abyste zabránili poškození ventil-
ků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí
těsnicích tekutin, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat správně. Pokud je
použita těsnicí tekut ina, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis. Po použití te-
kutého těsnicího přípravku se ujistěte, že jste vyměnili vent ilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik,
když opravujete nebo měníte pneuma- tiku. ( S.556)
Když dojde k defektu
pneumatiky (vozidla
s rezervním kolem)
Vaše vozidlo je vybaveno re-
zervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním
kolem.
Podrobnosti o pneumatikách:
 S.545
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jíz dě s vypuštěnou pneumatikou. Jízda i na krátkou vzdá-
lenost s vypuštěnou pneumatikou může
pneumatiku a kolo neopravitelně po- škodit, což by mohlo mít za následek
nehodu.
Před zvedáním vozidla

621
8 8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Plnohodnotné rezervní kolo
●Plnohodnotné rezervní kolo má na vněj-
ším povrchu kola štítek "Temporary
use only" (Pouze pro dočasné použití).
Plnohodnotné rezervní kolo používej-
te dočasně a pouze v případě nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice plnohodnotného re-
zervního kola. (S.650)
■Kompaktní rezervní kolo
●Kompaktní rezervní kolo je označeno
štítkem "TEMPORARY USE ONLY"
(Pouze pro dočasné použití) na boku
pneumatiky. Kompaktní rezervní kolo
používejte dočasně a pouze v případě
nouze.
●Nezapomeňte kontrolovat tlak huště-
ní v pneumatice kompaktního rezerv-
ního kola. (S.650)
■Když je namontováno kompaktní
rezervní kolo
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re-
zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly.
■Po výměně pneumatik
Výstražný systém tlaku pneumatik musí
být vynulován. (S.557)
■Když používáte rezervní kolo
Protože rezervní kolo není vybaveno
ventilkem a vysílačem výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, nízký tlak huštění
rezervního kola nebude signalizován
pomocí výstražného systému tlaku
pneumatik. Také když vyměníte kom-
paktní rezervní kolo po rozsvícení vý-
stražné kontrolky tlaku pneumatik,
kontrolka zůstane rozsvícená.
■Pokud dojde k defektu pneumatiky
předního kola na silnici pokryté
sněhem nebo ledem
Nasaďte kompaktní rezervní kolo na
místo jednoho ze zadních kol vozidla.
Proveďte následující kroky a nasaďte
sněhové řetězy na přední kola:
1Vyměňte zadní kolo za kompaktní
rezervní kolo.
2Vyměňte přední kolo s defektem za
kolo demontované ze zadní části vo-
zidla.
3Nasaďte sněhové řetězy na přední
kola.

6248-2. Postupy v případě nouze
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 V nádrži vozidla může být nedo-
statek paliva. Natankujte vozidlo.
 Motor může být zahlcen. Zkuste
znovu nastartovat motor správ-
ným startovacím postupem.
( S.260, 262)
 Systém imobilizéru motoru může
mít poruchu. ( S.78)
Příčinou problému může být jeden
z následujících bodů:
 Akumulátor může být vybitý.
( S.629)
 Pólové svorky akumulátoru mo-
hou být povolené nebo zkorodo-
vané. ( S.542)
UPOZORNĚNÍ
■Buďte opatrní při jízdě přes nerov-
nosti, pokud máte namontováno
kompaktní rezervní kolo.
Vozidlo se při jízdě s kompaktním re-
zervním kolem sníží, ve srovnání s jíz-
dou se standardními koly. Buďte opatrní, když jede te po vozovkách
s nerovným povrchem.
■Jízda se sněhovými řetězy a kom- paktním rezervním kolem
Nenasazujte sněhové řetězy na kom-
paktní rezervní kolo. Řetězy mohou poškodit karoserii vozidla a nepříznivě
ovlivnit jízdní výkon.
■Když měníte pneumatiky
Když demontujete nebo montujete
kola, pneumatiky nebo ventilek a vysí- lač výstražného systému tlaku pneu-
matik, kontaktujte kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis, protože ventilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik se může při chybném zacházení poškodit.
■Abyste zabránili poškození ventil-ků a vysílačů výstražného systé-
mu tlaku pneumatik
Když je pneumatika opravena pomocí těsnicích tekutin, v entilek a vysílač vý-
stražného systému tlaku pneumatik
nemusí fungovat správně. Pokud je použita těsnicí tekut ina, kontaktujte co
nejdříve kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kte- rýkoliv spolehlivý servis. Když měníte
pneumatiku, vyměňte ventilek a vysí-
lač výstražného systému tlaku pneu- matik. ( S.556)
Když nelze nastartovat
motor
Pokud nelze nastartovat motor,
ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S.260, 262), zvažte kaž-
dý z následujících bodů.
Motor nelze nastartovat,
i když startér motoru funguje
normálně.
Startér se protáčí pomalu,
osvětlení interiéru a světlo-
mety svítí slabě nebo hou-
kačka nehouká nebo houká
slabě.

6509-1. Technické údaje
COROLLA_TMMT_EE_CZ
15palcové pneumatiky
*: Tlak huštění pneumatik je uveden na informačním štítku zatížení pneumatik.
(S.559)
16palcové pneumatiky
*: Tlak huštění pneumatik je uveden na informačním štítku zatížení pneumatik.
(S.559)
Pneumatiky a kola
Rozměr pneumatik195/65R15 91H
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Vyšší než 160 km/h
Typ A*:
280 (2,8; 41)
Typ B
*:
250 (2,5; 36)
Ty p A*:
270 (2,7; 39)
Ty p B
*:
250 (2,5; 36)
160 km/h nebo
nižší
Typ A*:
250 (2,5; 36)
Typ B
*:
220 (2,2; 32)
Ty p A*:
240 (2,4; 35)
Ty p B
*:
220 (2,2; 32)
Rozměr kol15  6 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik205/55R16 91V
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)
Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Vyšší než 160 km/h
Typ A*:
280 (2,8; 41)
Typ B
*:
250 (2,5; 36)
Ty p A*:
270 (2,7; 39)
Ty p B
*:
250 (2,5; 36)
160 km/h nebo
nižší
Typ A*:
250 (2,5; 36)
Typ B
*:
220 (2,2; 32)
Ty p A*:
240 (2,4; 35)
Ty p B
*:
220 (2,2; 32)
Rozměr kol16  7J
Utahovací moment
matic kol103 N•m

651
9 9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
COROLLA_TMMT_EE_CZ
17palcové pneumatiky
18palcové pneumatiky
Kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě)
■Když táhnete přívěs
Přidejte 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar; 3 psi) k doporučenému tlaku huštění pneu-
matik a jezděte rychlostmi do 100 km/h.
Rozměr pneumatik225/45R17 91W
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Vyšší než 160 km/h260 (2,6; 38)240 (2,4; 35)
160 km/h nebo
nižší230 (2,3; 33)210 (2,1; 30)
Rozměr kol17  7 1/2J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatik225/40R18 92W
Tlak huštění pneu-
matik
(Doporučený tlak
huštění studených
pneumatik)Rychlost vozidla
Přední kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Zadní kola
kPa (kgf/cm2 nebo
bar; psi)
Vyšší než 160 km/h260 (2,6; 38)240 (2,4; 35)
160 km/h nebo
nižší230 (2,3; 33)210 (2,1; 30)
Rozměr kol18  8J
Utahovací moment
matic kol103 N•m
Rozměr pneumatikT125/70D17 98M
Tlak huštění pneumatik
(Doporučený tlak huštění
studených pneumatik)420 kPa (4,2 kgf/cm2 nebo bar; 60 psi)
Rozměr kol17  4T
Utahovací moment matic
kol103 N•m

6649-3. Inicializace
COROLLA_TMMT_EE_CZ
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fungovala
poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prováděna údržba
vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
PKSB (Brzda usnad-
ňující parkování)*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně akumulátoruS.395
S-IPA (Systém jedno-
duchého inteligentní-
ho parkovacího
asistenta)
*
• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně akumulátoruS.422
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když střídáte přední a zadní pneu-
matiky, které mají odlišné tlaky huš-
tění
• Když měníte rozměr pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu
• Když vyměňujete kola mezi dvěma
registrovanými sadami kol
S.557

673Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
I
Identifikace
Motor .........................................641
Vozidlo ......................................641
Identifikační číslo vozidla ...........641
Ikony menu...................................124
Indikátor Eko jízdy .......122, 126, 133
Indikátor poruchy ........................587
Indikátor řazení ............................273
Indikátory .....................................104
Informace o jízdě .................121, 128
Informace o jízdě .........................121
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ..........239
Položky pro inicializaci ..............664
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................557
J
Jazyk (multiinformační displej) ..128
Jízda
Pokyny pro jízdu v zimě ............436
Pokyny při záběhu ....................248
Postupy .....................................246
Spínač volby jízdního režimu ....430
Správná jízdní poloha .................31
Jízdní dosah .................121, 125, 126
Jízdní vzdálenost .........................128
K
Kapalina
Brzda .........................................649
Multidrive ...................................647
Ostřikovač .................................544
Spojka .......................................648
Kapota
Otevřít .......................................535
Klakson.........................................235
Klíče
Bezdrátové dálkové ovládání ....141
Bezklíčový nástup .............177, 185
Elektronický klíč ........................138
Funkce šetření energie baterie .186
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................626
Když ztratíte klíče ......................626
Mechanický klíč .........................138
Spínač motoru ...................260, 262
Štítek s číslem klíče ..................138
Výměna baterie .........................564
Výstražný bzučák ......................185
Klika zvedáku ...............................614
Kola ...............................................560
Rozměry ....................................650
Výměna .....................................560
Kolenní airbagy..............................37
Kolo s defektem
Vozidla s rezervním kolem ........613
Vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky .................598
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................547
Koncová světla
Příkon ........................................652
Spínač světel ............................280
Výměna žárovek ...............571, 574
Kondenzátor .................................542
Kontrolka bezpečnostního
pásu ....................................590, 590
Kontrolka Eko jízdy .............122, 126
Kosmetická zrcátka .....................522
Kosmetické lampičky ..................522
Příkon ........................................652
Kufr ...............................................182
Bezdrátové dálkové ovládání ....184
Madlo kufru ...............................184
Osvětlení kufru ..........................184
Otvírač kufru .............................183
Systém Smart Entry & Start ......183

674Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
L
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Činnost ......................................321
Výstražná hlášení .....................328
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích)
Činnost ......................................312
Výstražná hlášení .....................321
M
Manuální převodovka ..................271
Indikátor řazení .........................273
Manuální systém klimatizace .....494
Mlhová světla
Spínač .......................................286
Výměna žárovek .......................571
Motor
Identifikační číslo ......................641
Jak nastartovat motor .......260, 262
Kapota .......................................535
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ......................578
Když nelze nastartovat motor ...624
Otáčkoměr .................106, 110, 114
Prostor ......................................537
Přehřívání .................................634
Režim PŘÍSLUŠENSTVÍ ..........265
Spínač motoru ...................260, 262
Spínač zapalování
(spínač motoru) ...............260, 262
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................585
Motorový olej
Kontrola .....................................539
Objem .......................................643
Příprava a kontrola před zimou ..436
Výstražná kontrolka ..................587
Multidrive ......................................267
Když nelze přesunout řadicí páku
z P ...........................................268
Režim M ....................................269
Multiinformační displej
Adaptivní tempomat ..................341
Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem .............330
Hodiny ..105, 107, 110, 112, 116, 118
Ikony menu ...............................124
Indikátor Eko jízdy .....................126
LDA (Upozornění při opouštění
jízdního pruhu s ovládáním
řízení) ......................................326
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...................317
Nastavení ..................................128
Spínače ovládání přístroje ........124
Spotřeba paliva .........................125
Tempomat .........................350, 353
Tlak pneumatik ..........................547
Výstražné hlášení .....................596
Zobrazení informací o jízdě ......125
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................127
Zobrazení informací o vozidle ...128
Zobrazení s vazbou
na audiosystém .......................128
Zobrazení s vazbou na navigační
systém ....................................127
Mytí a voskování ..........................526

676Abecední rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Otvírač
Dvířka palivové nádrže .............290
Kapota .......................................535
Kufr ...........................................183
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů .....................283
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ....................111, 118, 121
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........273
Páčka stěračů ...........................287
Páčka západky ..........................535
Řadicí páka .......................267, 271
Uvolňovací páčka zámku
kapoty .....................................535
Palivo
Informace ..................................653
Objem .......................................643
Palivoměr ...................106, 110, 114
Systém uzavření palivového
čerpadla ..................................585
Tankování ..................................290
Ty p ............................................643
Výstražná kontrolka ..................589
Palivoměr ......................106, 110, 114
Parkovací asistent
Funkce ......................................376
Výstražné hlášení .....................379
Parkovací brzda
Ovládání ............................274, 275
Výstražná kontrolka ..................593
Výstražné hlášení .....................277
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................277
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................376
PCS (Předkolizní systém)
Funkce ......................................305
Výstražná kontrolka ..................592
Péče
Bezpečnostní pásy ....................529
Exteriér ......................................526
Interiér .......................................529
Kola a ozdobné kryty kola .........526
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................390
Výstražné hlášení .....................395
Pneumatiky
Když dojde k defektu
pneumatiky .....................598, 613
Kontrola .....................................545
Rezervní kolo ............................613
Rozměry ....................................650
Řetězy .......................................439
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................598
Střídání pneumatik ....................547
Tlak huštění ..............................559
Výměna .....................................613
Výstražná kontrolka ..................591
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................547
Zimní pneumatiky ......................436
Podlahové rohože ..........................30
Pojistky .........................................567
Pokyny pro jízdu v zimě ..............436
Pokyny při záběhu .......................248
Posilovač řízení (Systém elektrického
posilovače řízení) ......................432
Výstražná kontrolka ..................589