nastavení hodin TOYOTA COROLLA 2021 Návod na použití (in Czech)

107
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situ acích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně: • Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autor izovanému prodej-
ci nebo do servis u Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
Pro seřízení hodin použijte tlačítka
seřízení hodin.
 Stiskněte tlačítko "+" pro seřízení
zobrazeného času dopředu.
 Stiskněte tlačítko "-" pro seřízení
zobrazeného času dozadu.
■Seřízení hodin
Hodiny mohou být seřízeny použi-
tím tlačítek seřízení hodin nebo na
obrazovce audiosystému.
 Multiinformační displej
 Obrazovka audiosystému
■Manuální seřízení hodin nasta-
vených pomocí GPS
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazovce
"Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
6 Seřiďte zobrazený čas použitím
tlačítek seřízení hodin.
Seřízení zobrazeného času dopředu/
dozadu
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
Nechte interiér vozidla ohřát před pou- žíváním informačníh o displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých
teplotách může monitor informačního displeje reagovat pomaleji a změny
zobrazení moho u být opožděné.
Například, mezi přeřazením řidičem
a zobrazením nového čísla převodové-
ho stupně na disple ji bude prodleva. Tato prodleva by moh la způsobit, že ři-
dič znovu podřadí, což způsobí nad-
měrné brzdění moto rem a eventuálně nehodu, mající za následek smrt nebo
zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození moto- ru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru do-
sáhnout červené oblasti, která signa- lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehř ívat, jestliže se rozsvítí výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny motoru.
V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném místě a až motor úplně
vychladne, zkont rolujte ho.
( S.634)
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediální-
ho systému)
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

1082-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Zvolte "+" nebo stiskněte tlačítko
"+" pro seřízení zobrazeného
času dopředu.
Zvolte "-" nebo stiskněte tlačítko
"-" pro seřízení zobrazeného
času dozadu.
Pro resetování hodin zvolte "Auto-
matické seřízení pomocí GPS",
abyste ho vypnuli, a pak ho znovu
zapněte.
■Použití obrazovky audiosysté-
mu pro manuální seřízení ho-
din
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.
6Seřiďte zobrazený čas.
Hodina: Zvolte "-" nebo "+" u "Ho-
diny", abyste nastavili hodinu.
Minuta: Zvolte "-" nebo "+" u "Mi-
nuty", abyste nastavili minutu.
":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Použití tlačítek seřízení hodin
pro manuální seřízení hodin
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.
6Seřiďte zobrazený čas použitím
tlačítek seřízení hodin.
Stiskněte tlačítko "+" pro seřízení
zobrazeného času dopředu.
Stiskněte tlačítko "-" pro seřízení
zobrazeného času dozadu.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavení časového pásma
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Časové pásmo".
Zvolte požadované časové pásmo.

109
2 2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Nastavení letního času
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Letní čas" a pak zapnout/
vypnout.
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "24hodinový formát času"
a pak zapnout/vypnout.

1122-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Seřízení minut na "00"
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinformačním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
Stiskněte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Změna hodin
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinformačním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
3 Stiskněte a držte .
4 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položku, která má být změ-
něna.
5 Stiskněte nebo , abyste
změnili nastavení.
Můžete změnit následující:
 12hodinový/24hodinový formát
 Hodina
 Minuta
■Seřízení hodin
Hodiny na následuj ících místech
mohou být seřízeny na obrazovce
audiosystému.
 Multiinformační displej
 Obrazovka audiosystému
■Nastavení hodin tak, aby byly
seřízeny automaticky pomocí
GPS
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
■Manuální seřízení hodin
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediální-
ho systému)
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

113
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
6 Seřiďte zobrazený čas.
 Hodina: Zvolte "-" nebo "+" u "Ho-
diny", abyste nastavili hodinu.
 Minuta: Zvolte "-" nebo "+" u "Mi-
nuty", abyste nastavili minutu.
 ":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavení časového pásma
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "Časové pásmo".
Zvolte požadované časové pásmo.
■Nastavení letního času
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "Letní čas" a pak zapnout/
vypnout.
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "24hodinový formát času"
a pak zapnout/vypnout.
Když je funkce nastavena na vypnuto,
hodiny zobrazí 12hodinový formát času.
■Obrazovka nastavení hodin (vozi- dla s navigačním/multimediálním
systémem)
Pokud se zobrazí "Ho diny : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mít poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.

1182-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Přepínání zobrazení
Stiskněte tlačítko přepnutí zobrazení,
až se zobrazí požadovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od posledního vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované
denní počítadlo a st iskněte a podržte
tlačítko přepnutí zobrazení.
 Ovládání osvětlení přístrojů
Zobrazuje ovládání osvětlení přístrojů.
• Jas přístrojů je mo žné seřídit zvlášť,
když jsou koncová světla zapnuta
a vypnuta.
• Pro seřízení jasu z obrazte displej ovlá-
dání osvětlení přístrojů a stiskněte
a podržte tlačítko přepnutí zobrazení.
■Seřízení minut na "00"
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinforma čním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
Stiskněte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Změna hodin
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinforma čním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
3 Stiskněte a držte .
4 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položku, která má být změ-
něna.
5 Stiskněte nebo , abyste
změnili nastavení.
Můžete změnit následující:
 12hodinový/24hodinový formát
 Hodina
 Minuta
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů
Seřízení hodin (vozidla bez
navigačního/multimediální-
ho systému)

119
2 2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Seřízení hodin
Hodiny na následujících místech
mohou být seřízeny na obrazovce
audiosystému.
Multiinformační displej
Obrazovka audiosystému
■Nastavení hodin tak, aby byly
seřízeny automaticky pomocí
GPS
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické seřízení po-
mocí GPS", abyste ho zapnuli.
■Manuální seřízení hodin
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Automatické nastavení
podle GPS", abyste ho vypnuli.6Seřiďte zobrazený čas.
Hodina: Zvolte "-" nebo "+" u "Ho-
diny", abyste nastavili hodinu.
Minuta: Zvolte "-" nebo "+" u "Mi-
nuty", abyste nastavili minutu.
":00": Zvolte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavení časového pásma
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Časové pásmo".
Zvolte požadované časové pásmo.
■Nastavení letního času
1Stiskněte tlačítko "MENU".
2Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4Zvolte "Hodiny".
5Zvolte "Letní čas" a pak zapnout/
vypnout.
Seřízení hodin (vozidla s na-
vigačním/multimediálním
systémem)

1202-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Přepnutí hodin mezi 12hodino-
vým/24hodinovým formátem
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Nastavení" na obrazov-
ce "Nabídka".
3 Zvolte "Obecné" na obrazovce
"Nastavení".
4 Zvolte "Hodiny".
5 Zvolte "24hodinový formát času"
a pak zapnout/vypnout.
Když je funkce nastavena na vypnuto,
hodiny zobrazí 12hodinový formát času.
■Obrazovka nastavení hodin (vozi- dla s navigačním/multimediálním
systémem)
Pokud se zobrazí "Hodiny : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mí t poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori- zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
*: Je-li ve výbavě
Je možné zobrazit různé informace
týkající se jízdy. Je možné změnit
také nastavení vozidla.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta-
kový displej můžete nadále bez problémů používat.
Displej monitoru jízdy*
Obsah zobrazení
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
●Když ovládáte displej monitoru jízdy během jízdy, věnujte zvláštní pozor-
nost bezpečnosti oblasti v okolí vozi-
dla.
●Nedívejte se během jízdy nepřetržitě
na displej monitoru jízdy, protože můžete přehlédnout chodce, objekty
na vozovce atd. před vozidlem.
■Informační displej při nízkých tep-
lotách
 S.107

1222-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Kontrolka Eko jízdy
Při akceleraci šetr né k životnímu pro- středí (Eko jízdě) s e rozsvítí kontrolka
Eko jízdy. Když a kcelerace překročí
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za- staveno, kontrolka zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Naznačuje zónu Eko jízdy a aktuální stu- peň Eko jízdy odvoze ný od akcelerace.
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Pokud akcelerace překročí zónu Eko jíz- dy, pravá strana zo brazení indikátoru
zóny Eko jízdy bude blikat.
V tom okamžiku kon trolka Eko jízdy zhasne.
Zóna Eko jízdy
■Indikátor Eko jízdy
Indikátor Eko jízdy nebude fungovat za následujících podmínek:
●Řadicí páka je v jiné poloze než D.
●Jízdní režim je na staven do sportovní-
ho režimu. (je-li ve výbavě)
●Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h
nebo vyšší.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin
S.107
Kontrolka Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky Eko jízdy.
■Přizpůsobení zobrazení
1 Pro přepnutí na obrazovku reži-
mu přizpůsobení zobrazte celko-
vé počítadlo kilometrů a pak
stiskněte a podržte spínač přep-
nutí zobrazení.
2 Pro změnu nastavení stiskněte
spínač přepnutí zobrazení.
Každým stisknutím sp ínače se nastave-
ní změní.
Po provedení přizpůsobení stiskně-
te a držte spínač přepnutí zobraze-
ní, abyste se vrá tili na celkové
počítadlo kilometrů.
Indikátor Eko jízdy (je-li ve
výbavě)
Zobrazení nastavení
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zobraze-
ní běží motor, ujistěte se, že je vozidlo
zaparkováno na místě s adekvátním větráním. V uzavřeném prostoru, např.
v garáži, se mohou výfukové plyny, ob-
sahující kysličník uhelnatý (CO), hro- madit a vniknout do vozidla. To může
způsobit smrt nebo vážné ohrožení
zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.

1282-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena tak, aby byla zobrazena/nebyla zobra-
zena v .
■Informace o jízdě
Zobrazují se informace o jízdě, např. ná-
sledující:
Typ informací o jízdě
Položky informací o jízdě
Zobrazí se následující podle toho,
který typ informací o jízdě a položky
informací o jízdě byly zvoleny v .
( S.128)
 Po nastartování
• Vzdálenost: Zobrazuje ujetou vzdále- nost od nastartování motoru
• Uplynulý čas: Zobra zuje uplynulý čas
od nastartování motoru
• Průměrná rychlost v ozidla: Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od nastar-
tování motoru
 Po resetování
• Vzdálenost: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*
• Uplynulý čas: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
• Průměrná rychlost vozidla: Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od reseto-
vání zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla s audio-
systémem)
 S.112, 118
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Zobrazení rychloměru
(7palcový displej)
Zvolte pro nastavení zobrazení rychlo-
měru na digitální/analogové/digitální/
digitální+ (je-li ve výbavě).
 Kontrolka Eko jízdy
(je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky Eko
jízdy.

• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměrné
spotřeby paliva mezi po nastartování/
po resetování. ( S.125)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
Zobrazení informací o vo-
zidle Zobrazení nastavení