startování TOYOTA COROLLA 2021 Návod na použití (in Czech)

COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

14Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■ Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru ....................................................................... S.260, 262
Startování motoru/přepínání poloh*1............................................... S.260
Startování motoru/přepínání režimů*2............................................. S.262
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.578
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.624
Výstražná hlášení*3............................................................... .......... S.596
Řadicí páka .................................................... ........................ S.267, 271
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.267, 271
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.581
Když nelze pohybovat řadicí pákou*4............................................. S.268
Přístroje ...................................................... ....................S.106, 110, 114
Údaje přístrojů/seřízení osvětl ení přístrojového panelu ... S.106, 110, 114
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.100
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.586

21Obrazový rejstřík
COROLLA_TMMT_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač motoru ....................................................................... S.260, 262
Startování motoru/přepínání poloh*1............................................... S.260
Startování motoru/přepínání režimů*2............................................. S.262
Nouzové vypnutí motoru ......................................... ........................ S.578
Když nelze nastartovat motor ................................... ...................... S.624
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.596
Řadicí páka .................................................... ........................ S.267, 271
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.267, 271
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.581
Když nelze pohybovat řadicí pákou*3............................................. S.268
Přístroje ...................................................... ............................S.110, 114
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu ........... S.110, 114
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.100
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.586

781-4. Zabezpečovací systém
COROLLA_TMMT_EE_CZ
1-4.Zabezpečovací systém
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Po vyjmutí klíče z e spínače motoru
začne blikat indikátor, aby signalizo-
val, že je systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
registrovaný klíč zasunut do spína-
če motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Po vypnutí spínače motoru začne
blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač motoru přepnut do PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo Z APNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru motoru.
■Podmínky, které mohou způsobit
selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko-
vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se
dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans- pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru mo-
toru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování motoru, pokud
klíč nebyl předem registrován
v palubním počítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému

103
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač motoru zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na-
startování motoru, nebo po několika sekundách. Systé m může mít poru-
chu, pokud se ko ntrolky nerozsvítí
nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro- hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo se rvisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servi- sem.*2: Vozidla s multiinfo rmačním displejem:
Protože tyto kontrolky se zobrazují na multiinformačním dis pleji, nerozsvítí
se při provádění k ontroly systému,
jak je popsáno v *1 výše.
Výstražná kontrolka nízké hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla*1 (je-li ve výbavě)
( S.589)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.591)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě) ( S.591)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě)
( S.591)
(Bliká)
Indikátor vypnu tí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1
(je-li ve výbavě) ( S.592)
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve
výbavě) ( S.593)
Indikátor prokluzu*1
( S.593)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy ( S.593)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě)
( S.593)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolky bezpečnostního systému, jako jsou výstražné kontrolky
ABS a SRS, nerozsvítily při nastarto-
vání motoru, znamenalo by to, že tyto systémy nejsou scho pny vás ochránit
při nehodě, což může mít za následek
smrtelná nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo ihned
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

105
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí- nač motoru zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na- startování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poru-
chu, pokud se kont rolky nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servi-
sem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.*3: V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky mění.*4: Tato kontrolka se r ozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*5: Tato kontrolka se rozsvítí na multiin-
formačním displeji.*6: Když je venkovní teplota přibližně 3 °C nebo nižší, tent o indikátor bude
blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*7: Tato kontrolka se rozsvítí na středním
panelu.
Indikátor "PASSEN- GER AIR BAG"*1, 7
( S.47)
Indikátor režimu Sport
( S.430)

121
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Stiskněte tlačítko přepnutí zobrazení,
až se zobrazí pož adovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazí se "ODO".
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazí se "TRIP A"/"TRIP B".
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od posledního vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
Pro vynulování zobrazte požadované
denní počítadlo a st iskněte a podržte
tlačítko přepnutí zobrazení.
 Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Zobrazí se "AVG.".
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od resetování této funkce.
Pro resetování zobrazte průměrnou
spotřebu paliva a stiskněte a podržte
spínač přepnutí zobrazení.
 Jízdní dosah
Zobrazí se "RANGE".
Zobrazuje jízdní d osah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotřeby paliva. V důsled-
ku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypně te spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače motoru, zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
 Průměrná rychlost vozidla
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla
od nastartování motoru.
 Ovládání osvětlení přístrojů
Zobrazuje ovládání osvětlení přístrojů.
• Jas přístrojů je mo žné seřídit zvlášť,
když jsou koncová světla zapnuta
a vypnuta.
• Pro seřízení jasu zobrazte displej ovlá-
dání osvětlení přís trojů a stiskněte
a podržte tlačítko přepnutí zobrazení.
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě/Ovládání
osvětlení přístroje

1262-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Pro digitální+ rychloměr
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zob razení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotř eby paliva. V důsled-
ku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač motoru.
Pokud je vozidlo natankováno bez vy- pnutí spínače motoru , zobrazení se ne-
musí aktualizovat.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.128)
 Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva
od nastartování motoru
 Průměrná spotřeba paliva
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva
od natankování vozidla.
■Indikátor Eko jízdy/Jízdní dosah
(je-li ve výbavě)
 Indikátor Eko jízdy
Kontrolka Eko jízdy
Při akceleraci šetrné k životnímu pro-
středí (Eko jízdě) s e rozsvítí kontrolka
Eko jízdy. Když akcelerace překročí
zónu Eko jízdy, nebo když je vozidlo za- staveno, kontrolka zhasne.
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Naznačuje zónu Eko j ízdy a aktuální stu-
peň Eko jízdy odvoz ený od akcelerace.
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Když akcelerace přek r o č í z ó n u E k o j í z d y ,
pravá strana zobraz ení indikátoru zóny
Eko jízdy se rozsvítí.
V tom okamžiku kontrolka Eko jízdy zhasne.

1282-1. Přístrojová deska
COROLLA_TMMT_EE_CZ
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena tak, aby byla zobrazena/nebyla zobra-
zena v .
■Informace o jízdě
Zobrazují se informace o jízdě, např. ná-
sledující:
Typ informací o jízdě
Položky informací o jízdě
Zobrazí se následující podle toho,
který typ informací o jízdě a položky
informací o jízdě byly zvoleny v .
( S.128)
 Po nastartování
• Vzdálenost: Zobrazuje ujetou vzdále- nost od nastartování motoru
• Uplynulý čas: Zobra zuje uplynulý čas
od nastartování motoru
• Průměrná rychlost v ozidla: Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od nastar-
tování motoru
 Po resetování
• Vzdálenost: Zobrazuje ujetou vzdále-
nost od resetování zobrazení*
• Uplynulý čas: Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
• Průměrná rychlost vozidla: Zobrazuje
průměrnou rychlost vozidla od reseto-
vání zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla s audio-
systémem)
 S.112, 118
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Zobrazení rychloměru
(7palcový displej)
Zvolte pro nastavení zobrazení rychlo-
měru na digitální/analogové/digitální/
digitální+ (je-li ve výbavě).
 Kontrolka Eko jízdy
(je-li ve výbavě)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí kontrolky Eko
jízdy.

• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměrné
spotřeby paliva mezi po nastartování/
po resetování. ( S.125)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
Zobrazení informací o vo-
zidle Zobrazení nastavení

129
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_CZ
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.

Zvolte pro změnu nás ledujícího zobra- zovaného obsahu:
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in- formací o jízdě mez i po nastartování/
po resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé polož-
ky zobrazení informa cí o jízdě z následu-
jících: průměrná rychlost vozidla/ vzdálenost/uplynulý čas.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Multiinformační displej (když je
zobrazen analogový/digitální
rychloměr)
Zvolte pro vypnut í multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační- ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Analogové hodiny (když je zobra-
zen digitální+ rychloměr) (je-li ve
výbavě)
Zobrazuje analogové hodiny.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.654
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zobra- zení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním. V uzavřeném pro- storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí
zobrazení běží motor.