ESP TOYOTA COROLLA 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

43
1
1-1. Saugus naudojimas
Sauga ir saugumas
Į
SP ĖJIMAS
●Neremontuokite, nekeiskite ir
neišimkite vairo, įrangos skydelio,
prietais ų skydelio, s ėdyni ų
apmušal ų, priekini ų ir šonini ų bei
užpakalini ų atram ų ir stogo
bagažinė s turėkl ų, dur ų apdailos ir
priekini ų dur ų garsiakalbi ų.
●Nekeiskite priekini ų dur ų skydeli ų
(pavyzdžiui, negr ęžkite juose
skyli ų).
●Neremontuokite groteli ų, priekinio
buferio bei priekinio keleivio
skyriaus šonin ės dalies.
●Nemontuokite groteli ų, sniego
valytuv ų ar grandinini ų gervi ų.
●Nekeiskite automobilio pakabos
strukt ūros.
●Nemontuokite elektrin ės įrangos,
pavyzdžiui, dviryšio radijo imtuvo,
RF si ųstuvo, CD grotuv ų.
Išmetam ųjų duj ų
keliamas pavojus
Išmetamosiose dujose yra
medžiaga, kuri į kvėpus yra
kenksminga žmogaus
organizmui.
Į SP ĖJIMAS
Išmetamosios dujos turi anglies
viendeginio (CO) – bespalvi ų
bekvapi ų duj ų, galinč ių b ūti s ąmon ės
netekimo ir netgi mirties priežastimi.
Laikykit ės ši ų atsargumo priemoni ų.
Priešingu atveju, d ėl didelio
išmetam ųjų duj ų kiekio, susikaupusio
automobilio salone, galite prarasti
s ą mon ę ir mirti.
■Saugos priemon ės važiuojant
●Bagažin ės dangt į gerai uždarykite.
●Pajut ę automobilyje išmetam ųjų
duj ų kvap ą, net jei bagažin ė yra
uždaryta, atidarykite langus.
Automobil į kuo grei čiau patikrinkite
To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
■Statant automobil į
●Jei automobilis stovi blogai
vė dinamoje patalpoje, pvz. garaže,
visuomet išjunkite varikl į.
●Nepalikite automobilio variklio ilg ą
laik ą veikian čio.
Jei tai b ūtina, sustokite atviroje
vietoje ir į sitikinkite, kad automobilio
išmetamosios dujos nepateks į
automobilio salon ą.
●Nepalikite automobilio veikiant
varikliui, jei aplinkui yra daug
sniego arba turi snigti.
Išmetamosios dujos gali patekti į
salon ą ir jus apnuodyti.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 43 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

73
1
1-3. Skubi pagalba
Sauga ir saugumas
Č
ekijos Respublika /
Vengrija / [email protected]
[email protected] og
[email protected]
[email protected]
Pranc ū[email protected]
Vo k ie ti [email protected]
Didžioji [email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Olandijawww.toyota.nl/klantenservice
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Slov ė[email protected]
[email protected] / [email protected].
Š[email protected]
Š[email protected]
ŠalisKontaktinė informacija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 73 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

149
4
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
Į
SP ĖJIMAS
●Automobiliuose su Multidrive:
neperjunkite pavar ų, kai
akceleratoriaus pedalas yra
paspaustas. Perjungiant
aukštesnes pavaras nei P arba N,
automobilio greitis gali staigiai
padid ėti, o tai gali sukelti avarij ą,
sužeisti keleivius ir jus.
■Jei girdite čaiž ų gars ą (stabdži ų
trinkeli ų susid ėvėjimo
indikatoriai)
Nedelsdami patikrinkite priekini ų ir
užpakalini ų stabdži ų kaladė les tuo
pa čiu metu To y o t a arba kito
kvalifikuoto specialisto automobili ų
remonto dirbtuv ėse.
Rotorius gali b ūti pažeistas, jei
trinkel ės nepakei čiamos laiku.
Važiuoti automobiliu su
nusid ėvė jusiomis stabdži ų trinkel ėmis
ir diskais yra labai pavojinga.
■Kai automobilis stovi
●Nespauskite akceleratoriaus pedalo
be reikalo.
Jei įjungta kita nei P (su Multidrive)
arba N pavara, automobilis gali
staigiai padidinti greit į ir sukelti
avarij ą.
●Automobiliuose su Multidrive:
siekdami išvengti avarijos
automobiliui prad ėjus ried ėti,
veikiant varikliui visuomet laikykite
stabdži ų pedal ą paspaust ą ir,
prireikus, įjunkite rankin į stov ėjimo
stabdį .
●Jei automobilis stovi ant šlaito,
siekdami išvengti avarijos
automobiliui prad ėjus ried ėti pirmyn
arba atgal, visuomet laikykite
stabdži ų pedal ą paspaust ą ir,
prireikus, įjunkite stov ėjimo stabdį .
●Neleiskite varikliui veikti didel ėmis
apsukomis.
Jei automobiliui stovint variklis
veikia dideliu grei čiu, gali perkaisti
išmetam ųjų duj ų sistema, padegti
netoliese esanč ias degias
medžiagas ir sukelti gaisr ą.
■Pastat ę automobil į
●Jei automobil į pastat ėte tiesiogin ėje
saul ės šviesoje, salone nepalikite
akini ų, žiebtuv ėlių , skardini ų su
gaiviaisiais g ėrimais.
•Žiebtuv ėlyje arba aerozolio
balion ėlyje esan čios dujos gali
sukelti gaisr ą.
• Temperat ūra automobilio salone
gali labai pakilti, tod ėl plastmasiniai
akini ų stiklai ir r ėmai gali skilti arba
deformuotis.
•Gaivi ųjų g ėrim ų skardin ės gali
deformuotis, g ėrimai gali išsilieti
salone ir automobilio elektros
sistemoje sukelti trump ąjį jungim ą.
●Automobilyje nepalikite žiebtuv ėlių .
Jei žiebtuv ėlis yra, pavyzdžiui,
pirštini ų d ėtuv ėje arba ant grind ų,
kraunant lagaminus arba slenkant
s ė dyn ę jis gali netik ėtai užsidegti ir
sukelti gaisr ą.
●Prie priekinio ir kitų langų
neklijuokite lipni ų disk ų. Nepalikite,
pavyzdžiui, oro gaivikli ų
į kaistan čiose vietose arba ant
skydelio. Lipn ūs diskai ir indeliai
atspindi saul ės spindulius, tod ėl gali
sukelti gaisr ą.
●Nepalikite dureli ų arba lango atvir ų,
jei išlenktas stiklas yra padengtas
metaline pl ėvele, ypa č sidabro
spalvos. Atspindimi saul ės
spinduliai gali sukelti gaisr ą.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 149 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

1504-1. Prieš pradedant važiuoti
ĮSP ĖJIMAS
●Visada įjunkite stov ėjimo stabd į,
perjunkite pavar ų perjungimo
svirtel ę į P pad ėtį (automobiliuose
su Multidrive ), išjunkite varikl į ir
užrakinkite automobil į.
Nepalikite automobilio be
prieži ūros, kai variklis veikia.
Jei automobilis yra pastatytas su
perjungimo svirtele P pad ėtyje,
ta čiau stov ėjimo stabdys
neį jungtas, automobilis gali prad ėti
jud ėti, tod ėl gali įvykti nelaimingas
atsitikimas.
●Veikiant varikliui nelieskite
išmetam ųjų duj ų vamzdžio arba iš
karto po to, kai išjung ėte varikl į.
Galite nusideginti.
■Jei norite numigti automobilyje
Visuomet išjunkite varikl į. Miegodami
galite atsitiktinai paspausti
akceleratoriaus pedal ą ar pavar ų
svirtel ę ir tokiu b ūdu sukelti avarij ą,
arba, perkaitus varikliui – gaisr ą. Jei
automobilis pastatytas blogai
v ė dinamoje patalpoje gali susikaupti
išmetam ųjų duj ų, kurios gali jus
apnuodyti ir stipriai pakenkti sveikatai.
■Stabdymas
●Kai stabdžiai šlapi vairuokite
atsargiai.
Gali pailg ėti stabdymo kelias, be to,
vienoje pus ėje stabdžiai gali
stabdyti kitaip nei kitoje. Stov ėjimo
stabdys taip pat saugiai neišlaikys
automobilio.
●Jei neveikia stabdži ų stiprintuvas,
nevažiuokite arti kit ų transporto
priemoni ų ir venkite važiuoti kalvotu
keliu ar staigi ų pos ūki ų, d ėl kuri ų
reikia stabdyti.
Šiuo atveju stabdymas vis dar
į manomas, tač iau stabdžių pedalas
turi b ūti paspaustas stipriau nei
į prastai. Stabdymo kelias taip pat
bus ilgesnis. Nedelsdami
suremontuokite stabdžius.
●Jei variklis neveikia, nespauskite
stabdžio pedalo.
Kiekvienas stabdži ų pedalo
paspaudimas naudoja stabdži ų
sistemos su papildomu energijos
šaltiniu rezerv ą.
●Stabdži ų sistema susideda iš 2
atskir ų hidraulini ų sistem ų - jei
viena iš j ų nustos veikti, veiks kita.
Tokiu atveju bus sunkiau spausti
stabdži ų pedal ą ir pailg ės stabdymo
kelias. Nedelsdami suremontuokite
stabdžius.
■Jei automobilis įklimpo
Jei kuri nors padanga nesusilie čia su
žeme nepersukite rat ų, pavyzdžiui,
automobiliui įklimpus. Taip galite
sugadinti pavar ų d ėžė s komponentus
arba automobilis gali pavažiuoti į
priek į arba atgal ir sukelti avarij ą.
PASTABA
■Automobilio vairavimas
(automobiliuose su Multidrive)
●Važiuodami vienu metu
nespauskite akceleratoriaus ir
stabdžių pedal ų, nes gali sumaž ėti
variklio galingumas.
●Stov ėdami įkaln ėje nespauskite
akceleratoriaus pedalo arba
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų
vienu metu automobiliui išlaikyti
vietoje.
■Važiavimas (automobiliuose su
mechanine transmisija)
●Važiuodami vienu metu
nespauskite akceleratoriaus ir
stabdži ų pedal ų, nes gali sumaž ėti
variklio galingumas.
●Pavar ų svirtel ę perjunkite tik
paspaudę sankabos pedal ą.
Perjung ę pavar ą sankabos pedal ą
atleiskite l ėtai. Greitai atleisdami
sankabos pedal ą galite sugadinti
sankabą , transmisij ą ir pavaras.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 150 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

151
4
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
PASTABA
●Laikykit
ės ši ų atsargumo
priemoni ų.
Priešingu atveju sankaba gali per
anksti nusidė vė ti arba sugesti,
ilgainiui tai apsunkins grei čio
didinim ą ir prad ėti važiuoti sustojus.
Patikrinkite automobil į įgalioto
To y o t a atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto automobili ų remonto
dirbtuv ėse.
• Nelaikykite kojos ant sankabos pedalo ir nespauskite jo be reikalo
išskyrus tuos atvejus kai reikia
perjungti pavaras.
Taip galite sugadinti sankab ą.
• Važiuoti prad ėkite įjung ę pirm ąją
pavar ą, o ne kitokias.
Taip galite sugadinti sankab ą.
• Sankabos pedalu nereguliuokite automobilio grei čio.
Taip galite sugadinti sankab ą.
• Jei, sustabdžius automobil į, pavar ų
perjungimo svirtel ė yra kitoje
padė tyje nei N, iki galo paspauskite
sankabos pedal ą ir stabdži ų
pagalba sustabdykite automobil į.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į R pad ėtį jei automobilis
nesustabdytas.
Taip galite sugadinti sankab ą ir
transmisij ą.
■Automobilio statymas
(automobiliuose su Multidrive)
Visuomet įjunkite P pavar ą. Priešingu
atveju automobilis gali pajud ėti arba,
nety čia nuspaudus akceleratoriaus
pedal ą, staigiai padidinti greit į.
■Siekdami nesugadinti
automobilio
●Nepasukite automobilio vairara čio
iki galo ir ilgai nelaikykite jo tokioje
padė tyje.
Taip darydami galite sugadinti vairo
varikl į.
●Nor ėdami apsaugoti padangas ir
kitas automobilio detales
važiuodami duob ėtu keliu,
važiuokite kuo l ėčiau.
■Jei važiuojant nuleido padang ą
Nuleista arba pažeista padanga gali
tapti toliau išvardint ų aplinkybi ų
priežastimi. Tvirtai laikydami vairą
palaipsniui sustabdykite automobil į.
●Gali b ūti sunku valdyti automobil į.
●Važiuojant gali pasigirsti ne įprasti
garsai ir justi vibravimas.
●Automobilis gali krypti į vien ą pus ę.
Informacijos apie tai, k ą daryti
nuleidus padang ą, rasite ( 482, 498
psl.).
■Važiavimas patvinusiu keliu
Nevažiuokite patvinusiu keliu ir pan.
Taip galite pakenkti toliau
išvardintoms sistemoms.
●Gali gesti variklis.
●Gali įvykti trumpasis jungimas
elektros sistemoje.
●Vanduo gali pakenkti variklio
sistemai.
Jei važiavote patvinusiu keliu ir j ūsų
automobilis sušlapo, įklimpo purve
arba sm ėlyje, paprašykite, kad To y o t a
prekybos atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas patikrint ų
toliau išvardintas sistemas.
●Stabdži ų sistemos funkcij ą.
●Variklio alyvos, transmisinė s alyvos
skys čio, sankabos skys čio,
diferencialo alyvos ir t.t. kiekio ir
kokyb ės poky čius.
●Guoli ų ir pakabos jung čių (kur
į manoma) alyvos b ūkl ę, taip pat
kitas jungtis, guolius ir pan.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 151 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

157
4
4-1. Prieš pradedant važiuoti
Vairavimas
priemones, nes lenkimo kelias
gerokai ilgesnis. Lenkdami kit
ą
transporto priemon ę prisiminkite,
kad velkate priekab ą, tod ėl reikia
nuvažiuoti didesn į atstum ą prieš
persirikiuojant į kit ą eismo juost ą.
■Pavaros
XMultidrive
Nor ėdami palaikyti stabdymo
varikliu efektyvum ą ir įkrovimo
sistemos veikim ą nejunkite pavar ų
svirtel ės į D pad ėtį. Įjunkite j ą į M
padė tį ir pasirinkite 4 arba žemesn ę
pakop ą. (  165 psl.)
XMechanin ė transmisija
Nejunkite 6 pavaros, kad
išsaugotum ėte stabdymo varikliu ir
į krovimo sistemos efektyvum ą.
■Jei variklis perkaista
Karšt ą dieną (30° C) automobilio su
priekaba variklis perkaista grei čiau,
ypa č važiuojant didel į atstum ą arba
važiuojant į kaln ą. Jei variklio
aušinamojo skys čio temperat ūros
matuoklis rodo variklio perkaitim ą,
nedelsdami išjunkite oro
kondicionavimo sistem ą,
nuvažiuokite į šalikel ę ir sustokite
saugioje vietoje. (  518 psl.)
■Automobilio statymas
Pastat ę automobil į visuomet
užblokuokite automobilio ir
priekabos ratus. Gerai įjunkite
stovė jimo stabdį ir perjunkite
pavar ų svirtel ę į P (su Multidrive )
arba į 1 ar R (su mechanine
transmisija) pad ėtį.
Į SP ĖJIMAS
Išsamesn ės informacijos rasite šiame
skyriuje. To nepadarius, gali įvykti
avarija, kuri gali baigtis mirtimi arba
sunkiomis traumomis.
■Saugos priemon ės velkant
priekabą
Prieš vilkdami priekab ą įsitikinkite,
kad neviršijate nei vienos leistino
svorio ribos. (  153 psl.)
■Vilkdami priekab ą
Važiuokite leidžiamu grei čiu.
■Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai
važiuodami į pakaln ę
Sul ėtinkite greit į ir įjunkite žemesn ę
pavar ą. Važiuodami ilga ir stač ia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros
į žemesn ę.
■Stabdži ų pedalas
Ilgai nelaikykite paspaud ę stabdži ų
pedalo arba nespaudykite jo per
dažnai. Tai gali perkaitinti stabdži ų
sistem ą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
■Siekdami išvengti avarijos
●Automobiliuose su atsargine
kompaktine padanga: nevilkite
priekabos, jei automobilyje užd ėta
atsargin ė padanga.
●Automobiliuose su avariniu
padangos remonto rinkiniu:
nevilkite priekabos, jei padanga
suremontuota avariniu padangos
remonto rinkiniu.
●Vilkdami priekab ą nesinaudokite
toliau išvardintomis sistemomis.
•Grei čio valdymo sistema (jei
į rengta).
•Grei čio valdymo sistemos
dinaminiam radarui (jei yra).
• Dinamin ė radarinė pastovaus
grei čio palaikymo sistema viso
grei čio diapazone (jei yra).
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 157 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

159
4
4-2. Važiavimo proced
ūros
Vairavimas
4-2.Važiavimo proced ūros
1 Patikrinkite, ar įjungtas
stov ėjimo stabdys. (  172 psl.,
173)
2 Įsitikinkite, kad pavar ų svirtel ė
yra P padė tyje (su Multidrive )
arba N (su mechanine
transmisija).
3 Tvirtai nuspauskite stabdži ų
pedal ą (su Multidrive ) arba
sankabos pedal ą (su mechanine
transmisija).
4 Pasukite jungikl į į START pad ėtį
ir paleiskite varikl į.
■Jei variklis ne įsijungia
Gali b ūti neišjungta variklio
imobilizavimo sistema. (  74 psl.)
Išsamesn ės informacijos suteiks
į galiotas Toyota atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
■Jei negalite atlaisvinti vairo užrakto
Paleidžiant varikl į gali pasirodyti, kad
variklio jungiklis įstrigo pad ėtyje OFF. J į
atlaisvinsite sukdami raktel į ir tuo pa čiu
metu pasukiodami vairarat į.
1 OFF (LOCK (užrakinimo
pad ėtis)
Vairaratis užrakintas ir galima ištraukti
raktel į. (Automobiliuose su Multidrive:
raktel į galima ištraukti tik tada, kai
pavar ų perjungimo svirtel ė yra P
padė tyje).
2ACC (ACC pad ėtis)
Variklio (paleidimo) jun-
giklis (automobiliuose
be išmaniosios įs ėdimo
ir variklio paleidimo sis-
temos)
Variklio paleidimas
Į SP ĖJIMAS
■Variklio paleidimas
Į jungdami varikl į visuomet sė dėkite
vairuotojo s ėdyn ėje. Nespauskite
akceleratoriaus pedalo bet kokiomis
aplinkyb ėmis kai į jungiate varikl į. Tai
gali sukelti nelaiming ą atsitikim ą,
kurio metu galite ž ūti ar sunkiai
susižaloti.
PASTABA
■Variklio paleidimas
●Vieno bandymo metu variklio
nepaleidin ėkite daugiau nei 30
sekundži ų. Gali perkaisti starteris
arba elektros sistema.
●Neapkraukite šalto variklio.
●Jei tampa sunku paleisti varikl į kuo
grei čiau kreipkit ės į To y o t a atstovą
arba į kitus kvalifikuotus
automobili ų remonto meistrus.
Variklio jungiklio pad ėties
keitimas
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 159 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

161
4
4-2. Važiavimo proced
ūros
Vairavimas
jo paleidimo jungiklio režimui.
■Jei variklis ne įsijungia
●Gali b ūti neišjungta variklio
imobilizavimo sistema. ( 74 psl.)
Išsamesn ės informacijos suteiks
į galiotas Toyota atstovas arba kiti
kvalifikuoti specialistai.
●Jei įsp ėjamoji žinut ė pasirodo
informacijos ekrane, perskaitykite j ą ir
vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
■Jei akumuliatorius išsieikvojo
Variklio negalima paleisti naudojantis
berakte įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema. Nor ėdami v ėl įjungti varikl į
informacijos ieškokite 513 psl.
■Jei elektroninio raktelio baterija
išsieikvoja
 449 psl.
■Sąlygos, veikian čios
funkcionalum ą
 122 psl.
■Įs ėdimo funkcija
 123 psl.
■Va i ra ra čio užrakto funkcija
●Išjungus variklio jungikl į ir atidarius ir
v ė l uždarius duris, vairo užrakto
funkcija užrakins vair ą. Dar kart ą
paspaudus variklio jungikl į užrakinimo
funkcija išsijungs.
●Kai negalite atrakinti vairara čio
užrakto, informacijos ekrane pasirodo
pranešimas Push Power Switch While
Turning Steering Wheel in Either
Direction.
Dar kart ą paspauskite variklio jungikl į ir pasukite vairarat
į į kair ę ir į dešin ę
puses.
●Jei pakartotinai per trump ą laik ą
į jungin ėsite ir išjunginė site variklį,
vairo užrakto variklis išsijungs, kad
neperkaist ų. Tokiu atveju prieš
paleisdami varikl į palaukite. Maždaug
po 10 sekundži ų vairo užrakto variklis
v ė l pradė s veikti.
■Elektroninio raktelio baterija
 449 psl.
■Variklio jungiklio veikimas
●Jei jungiklio nepaspausite trumpai iki
galo, gali nepasikeisti režimas arba
nepasileisti variklis.
●Jei bandysite įjungti varikl į tuoj pat po
to kai išjungsite variklio jungikl į,
variklio sistema gali ne įsijungti.
Išjung ę variklio jungikl į palaukite
kelet ą sekundži ų prieš v ėl įjungdami
varikl į.
■Į rangos nustatymas
Jei išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistema buvo išjungta kei čiant
nustatymus, daugiau informacijos rasite
511 psl.
Į SP ĖJIMAS
■Variklio paleidimas
Į jungdami varikl į visuomet sė dėkite
vairuotojo s ėdyn ėje. Nespauskite
akceleratoriaus pedalo, bet kokiomis
aplinkyb ėmis, kai paleidžiate varikl į.
Tai gali sukelti nelaiming ą atsitikim ą,
kurio metu galite ž ūti ar sunkiai
susižaloti.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 161 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

1624-2. Važiavimo procedūros
XMultidrive
1 Visiškai sustabdykite automobil į.
2 Įjunkite rankinį stovėjimo stabdį
(  172, 173 psl.) ir perjunkite
pavar ų svirtel ę į P padė tį.
Patikrinkite, ar dega stov ėjimo stabdžio
indikatorius.
3 Paspauskite variklio jungikl į.
Variklis išsijungs, o matuoklio ekranas
užges.
4 Atleiskite stabdži ų pedal ą ir
patikrinkite, ar matuoklio ekrane
nerodomas užrašas ACCESSORY arba IGNITION
ON.
XMechanin
ė transmisija
1 Visiškai sustabdykite automobil į.
2 Įjunkite stov ėjimo stabd į. (  172
psl., 173)
Patikrinkite, ar dega stovė jimo stabdžio
indikatorius.
3 Įjunkite pavar ų perjungimo
svirtel ę į N pad ėtį. (  169 psl.)
4 Paspauskite variklio jungikl į.
Variklis išsijungs, o matuoklio ekranas
užges.
5 Atleiskite stabdži ų pedal ą ir
patikrinkite, ar matuoklio ekrane
nerodomas užrašas
ACCESSORY arba IGNITION
ON.
Į SP ĖJIMAS
■Saugos priemon ės važiuojant
Jei variklis sugenda automobiliui
važiuojant, neužrakinkite ir
neatidarykite dureli ų tol, kol
automobilis visiškai sustos. Vairo
užrakto įjungimas esant tokioms
aplinkyb ėms gali sukelti avarij ą,
sužeisti keleivius ir jus.
PASTABA
■Variklio paleidimas
●Neapkraukite šalto variklio.
●Jei tampa sunku paleisti varikl į kuo
grei čiau kreipkit ės į To y o t a atstovą
arba į kitus kvalifikuotus
automobili ų remonto meistrus.
■Požymiai, rodantys variklio
jungiklio gedim ą
Jei variklio jungiklis funkcionuoja
kitaip nei įprastai, pavyzdžiui, stringa,
jis gali b ūti suged ęs. Išsamesn ės
informacijos suteiks To y o t a atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
Variklio išjungimas
Į SP ĖJIMAS
■Variklio išjungimas avarijos
atveju
●Jei reikia netik ėtai sustoti
paspauskite ir palaikykite variklio
jungikl į ilgiau nei 2 sekundes arba
paspauskite j į 3 ar daugiau kart ų iš
eil ės. (  462 psl.)
Važiuodami nespauskite variklio
jungiklio kitais atvejais, išskyrus
avarinius. Jei važiuodami išjungsite
varikl į vairaratis ir stabdžiai bus
valdomi normaliai, ta čiau šioms
sistemoms reikalinga galia nebus
tiekiama. Bus sunkiau sukti vairarat į
ir stabdyti, tod ėl kuo grei čiau
važiuokite į šalikel ę ir sustokite, kai
tik tai padaryti bus saugu.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 162 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM

2284-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
ĮSP ĖJIMAS
•S ąlygos, kurioms esant atstumo iki
kitos transporto priemonė s
nustatymo funkcija gali blogai veikti:
 237 psl.
●Tinkamai nustatykite greit į,
priklausomai nuo grei čio
apribojimo, eismo srauto, kelio
s ą lyg ų, oro s ąlyg ų ir t. t. Vairuotojas
yra atsakingas už nustatyto grei čio
tikrinim ą.
●Net tada, kai sistema veikia
normaliai, sistemos nustatytos
priekyje važiuojan čios transporto
priemon ės padė tis gali skirtis nuo
tos, kuri ą įvertina vairuotojas. Tod ėl,
vairuotojas visuomet turi išlikti
budrus, įvertinti pavoj ų kiekvienoje
situacijoje ir vairuoti saugiai.
Pernelyg pasitik ėdami sistema
galite sukelti avarin ę situacij ą,
kurios metu galite susižeisti ar net
ž ū ti.
●Kai nesinaudojate dinamine
radarine pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone išjunkite ON/OFF
mygtuk ą.
■Važiavimo pagalbos sistem ų
saugus naudojimas
Laikykit ės toliau išvardyt ų atsargumo
priemoni ų, nes sistemos teikiama
pagalba yra ribota. Priešingu atveju
galite nesuvaldyti automobilio ir
sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu
nukent ėsite j ūs ir keleiviai.
●Padeda vairuotojui įvertinti atstum ą.
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone tik padeda vairuotojui
į vertinti atstum ą tarp jo automobilio ir
priekyje važiuojan čios transporto
priemon ės. Tai n ėra sistema,
leidžianti neatsargiai ir ned ėmesingai
važiuoti, taip pat, ji nepadeda esant
blogam matomumui.
Vairuotojas turi vertinti aplink ą aplink
automobil į.
●Padeda vairuotojui nuspr ęsti ar
atstumas yra saugus.
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone tik padeda vairuotojui
nuspr ęsti, ar atstumas tarp jo
automobilio ir priekyje važiuojan čios
transporto priemon ės yra saugus. Ji
už vairuotoj ą nesprendžia, tod ėl
vairuotojas pats turi įvertinti ir
nuspr ęsti, ar susidariusi pad ėtis yra
pavojinga.
●Padeda vairuotojui valdyti
automobil į.
Dinamin ė radarinė pastovaus grei čio
palaikymo sistema viso grei čio
diapazone neapima funkcij ų, kurios
užkirs keli ą susid ūrimams su
transporto priemon ėmis, esan čiomis
prieš automobil į arba padė s išvengti
j ų . Tod ėl, susidarius pavojingai
situacijai, vairuotojas turi
nedelsdamas imtis priemoni ų
automobiliui suvaldyti ir užtikrinti
saugum ą kelyje.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LT_1_2201.book Page 228 Sunday, December 19, 2021 6:56 PM