audio TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

225
4
4-5. Braukšanas atbalsta sist
ēmu izmantošana
Automobi ļa vad īšana
• Satiksmes joslas platums ir apm ēram
3 m vai vair āk.
• Nav konstat ēta sist ēmas atteice. ( 
226. lpp.)
■Funkciju īslaic īga atcelšana
Kad darbī bas nosac ījumu vairs nav,
funkcija var īslaic īgi atsl ēgties. Tom ēr,
kad darbī bas nosac ījumi atkal iestā jas,
funkcijas darbī ba atjaunojas. (  224.
lpp.)
■St ūres pal īdz ības funkcija
●Atkar īb ā no automobi ļa ātruma,
novirzes no joslas situ ācijas, st āvok ļa
uz ce ļa utt., funkciju darb ība var bū t
neatpaz īstama vai funkcijas var
nedarboties.
●Vad ītā js p ārm ācis st ūres kontroles
funkcijas darb ību.
●Nem ēģiniet p ārbaud īt stū res
pal īgsist ēmas funkcijas darbī bu.
■Novirzes no joslas br īdin ājuma
funkcija
●Br īdin ājuma ska ņa var b ūt slikti
saklaus ām d ēļ ska ļa trokš ņa, audio
atskaņ ošanas utt.
●Ja kursa* mala nav t īra vai taisna,
novirzes no joslas br īdin ājuma
funkcija vai st ūres pal īgfunkcijas var
nedarboties.
●Automobi ļi ar BSM: Š ādās situ ācij ās
sist ēma var nesp ēt noskaidrot, vai ir
sadursmes iesp ējas ar pa blakus joslu
apdzenošu transportl īdzekli.
●Nem ēģiniet p ārbaud īt novirzes no
joslas br īdin ājuma funkcijas darb ību.
*: Robeža starp asfaltu un ceļ a malu,
piem., z āle, zeme vai apmale
■Br īdin ājums par no st ūres
noņ emtām rok ām
Š ādās situ ācij ās vad ītā js tiks br īdin āts
ar br īdin ājuma zi ņojumu, kas aicina
vad ītā ju satvert st ūri, k ā ar ī
multiinform ācijas ekr ānā b ūs redzams att
ēlā par ādītais simbols vad īt ā j
br īdin āšanai. Kad sist ēma konstat ē, ka
vad īt ā js satv ēris st ūri, br īdin ājums
izsl ēdzas. Kad izmantojat
sist ēmu,neatkar īgi no br īdi
n ājumiem
vienm ēr turiet rokas uz st ūres.
●Kad sist ēma konstat ē, ka vad īt ā js
netur st ūri sist ēmas darb ības laik ā
Ja vad ītā js v ēl aizvien neuzliek rokas uz
st ūres, iesl ēdzas br īdin ājuma ska ņa,
par ādās br īdin ājuma zi ņojums un
funkcija tiek īslaic īgi atsl ēgta.
Br īdinā jums darbojas t ādā paš ā veid ā,
kad vad ītā js bieži mazliet pagroza st ūri.
●Kad sist ēma konstat ē, ka automobilis
var neveikt pagriezienu un s āk
novirz īties no joslas l īkum ā
Atkar īb ā no automobi ļa un ceļ a
st āvok ļa, br īdin ājums var nedarboties.
Ja sist ēma konstat ē, ka automobilis
brauc l īkum ā, br īdinā jums atskan ēs
ā tr āk nek ā taisnvirziena kust ība
gadī jumā.
●Kad sist ēma konstat ē, ka vad īt ā js
netur st ūri stū res pal īgfunkcijas
st ūrē šanas pal īdz ības darb ības laik ā
Ja vad ītā js v ēl aizvien neuzliek rokas uz
st ūres un st ūres pal īgfunkcija darbojas,
vad īt ā js tiks br īdinā ts ar br īdin ājuma
ska ņu. Katru reizi, kad iesl ēdzas
br īdin ājuma ska ņa, t ā skan ilgā k.
■Automobi ļa svā rstīšan ās
br īdin ājums
Kad sist ēma automobi ļa sv ārst īšan ās
br īdin ājuma funkcijas darb ības laik ā
konstat ē automobi ļa sv ārst īšanos,
ieslē dzas br īdinā juma ska ņas un
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 225 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

2664-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
●Kad objekts , piem., cits automobilis,
gājē js vai dz īvnieks tiek atkl āts ar sensoru
pal īdz ību, objektu atkl āšana var
turpin āties ar ī p ēc s ānu atkl āšanas zonas
pamešanas.
■Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “Parking Assist
Unavailable Clean Clean Parking
Assist Sensor” (Apst āšan ās
pal īgsist ēma nav pieejama. not īriet
apst āšanā s palīgsensoru)
Sensoru var segt ledus, sniegs, dubļ i
utt. Not īriet ledu, sniegu, dub ļus utt. no
sensora, lai sist ēma atkal darbotos
norm āli.
Zem ās temperat ūrā s uz sensora
veidojas ledus, t ādēļ var par ādīties
br īdin ājuma zi ņojums, vai sensors var
nespē t atklāt objektu. Kad ledus izk ūst,
sist ēma atkal darbojas norm āli.
■Sensoru noteikšanas inform ācija
Izmantošanas laik ā var gad īties š ādi.
●Var gad īties, ka sensori sp ēja atkl āt
tikai tos objektus, ka atrodas priekš ējā
un aizmugures bufera tuvum ā.
●Atkar īb ā no objekta formas un citiem
faktoriem, atkl āšanas att ālums var
samazin āties vai objekta atkl āšana
visp ār var nebū t iespējama.
●Ja objekts atrodas ļoti tuvu sensoram,
to var nebū t iespējams atkl āt.
●Starp objekta atkl āšanu un
par ādīšanu var b ūt neliela aizture. Ar ī
pie neliela ātruma var gad īties, ka
objekts pietuvojas automobilim
sensora darb ības robež ās pirms tas
tiek par ādīts un atskan br īdin ājuma
sign āls.
●Var gad īties, ka p īkstienus ir gr ūti
sadzird ēt, ja audio sist ēma ir iesl ēgta
ska ļo vai troksni rada gaisa
kondicion ētā ja gaisa pl ūsma.
●Ja skan citu sist ēmu br īdin ājuma
ska ņas, var b ūt gr ūti dzird ēt
br īdin ājuma ska ņu.
■Objekti, ko var b ūt gr ūti atkl āt
pareizi
Objekta forma var neļ aut sensoram to noteikt. Piev
ērsiet īpašu uzman ību
š ā diem objektiem:
●Vadi, apmales, virves u.t.t.
●Kokvilna, sniegs un citi materi āli, kas
absorb ē radiovi ļņus
●Priekšmeti ar as ām š ķautnē m
●Zemi objekti
●Tievi objekti, kuru augš ējā da ļa ir
pav ērsta prom no j ūsu automobi ļa
kust ības virziena.
Sist ēma var nesp ēt atkl āt cilv ēkus, kuru
valk ā noteikta veida apģērbu.
■Situ ācijas, kā dās sist ēma var
darboties nepareizi
Daž ādi automobi ļa st āvokļ i un apk ārt ējā
vide var ietekm ēt sensoru darb ību un
sp ēju pareizi atkl āt objektus. Atseviš ķi
gadī jumi, k ādos tas var notikt, aprakst īti
turpin ājum ā.
●Uz sensora atrodas dub ļi, sniegs vai
ledus. (Not īrot sensoru, probl ēma tiks
atrisin āta)
●Sensori ir apledojuši. (Atkaus ējot
laukumu ap sensoru, probl ēma tiks
atrisin āta)
Ī paši aukst ā laik ā, ja sensors ir
apledojis, ekr āna var par ādīties
neparastas z īmes vai š ķērsli sist ēma
neatkl āj.
●Laukums ap sensoru ir ļoti karsts vai
auksts
●Uz ārk ārt īgi nel īdzeniem ce ļiem,
sl īpumos, uz grants, uz z āles.
●Automobi ļu , sign āltaures, automobi ļu
detektors, motocikla motors, citi
automobi ļi vai kravas automobi ļa
pneimatisk ās bremzes, kas tuvum ā
rada ultraska ņas vi ļņus
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 266 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

2724-5. Braukšanas atbalsta sistēmu izmantošana
M ērinstrumentu kontroles sl ēdži
RCTA funkcijas iesl ēgšana/izsl ēgšana
Kad RCTA funkcija atsp ējota, indikators
RCTA OFF izgaismojamas.
S ānu atpakaļ skata spogu ļa
indikatori
Kad automobilis tuvojas j ūsu
automobi ļa aizmugurei no lab ās vai
kreis ās puses, indikatori abos s ānu
atpaka ļskata spogu ļos mirgos.
RCTA br īdin ājuma ska ņas
ska ļums
Kad automobilis tuvojas j ūsu
automobi ļa aizmugurei no lab ās vai
kreis ās puses, indikatori abos s ānu
atpaka ļskata spogu ļos mirgos.
Br īdin ājuma ska ņa ar ī iesl ēgsies uz
apm ēram 1 sekundi t ūlī t p ēc RCTA
funkcijas iesl ēgšanas.
RCTA funkcijas
iesp ējošanai/atsp ējošanai
izmantojiet mē rinstrumentu
sl ēdžus. (  94. lpp.)
1 Piespiediet vai , lai
atlas ītu . 2
Piespiediet vai , atlasiet
RCTA un piespiediet .
Kad RCTA funkcija atsp ējota, indikators
RCTA OFF (  83. lpp.) izgaismojamas.
(Katru reizi, kad motora sl ēdzis izsl ēgts
un tad iestat īts rež īm ā ON, RCTA
funkcija autom ātiski tiks iesp ējota.)
■S ānu atpaka ļskata spoguļ a
indikatora redzam ība
Kad spoža saules gaisma sp īd tieši
s ā nu atpaka ļskata spogul ī, indikatoru
var b ūt gr ūtā k saskat īt.
■RCTA br īdin ājuma ska ņas
dzirdam ība
RCTA br īdin ājuma ska ņu var b ūt gr ūti
sadzird ēt, ja apk ārt valda troksnis,
piem., audio sist ēmas ska ļuma l īmenis ir
augsts.
■Kad multiinform ācijas ekr ān ā tiek
par ād īts “RCTA not available”
(RCTA nav pieejama)
Aizmugures bufera vietas sensoru
tuvum ā sedz ūdens, sniegs, dub ļi utt.
(  259. lpp.) Not īriet ūdeni, sniegu,
dubļ us utt. no vietas uz bufera sensora
tuvum ā un sensora darb ības tiks
atjaunotas
Papildus tam, sensori var ar ī
nedarboties norm āli, kad tie tiek
izmantoti ārk ārt īgi aukst ā vai karst ā
laik ā.
■Aizmugures s ānu radara sensori
 259. lpp.
■RCTA funkcijas izmantošana
RCTA funkcija izmanto aizmugures s ānu radara sensorus, lai atkl ātu
transportl īdzek ļus, kas tuvojas no lab ās vai kreisā s aizmugures puses un
br īdina vad ītā ju par š ādu transportl īdzek ļu tuvumu ar indikatoriem s ānu
atpakaļ skata spogu ļos br īdin ājuma ska ņu.
RCTA funkcijas
iesl ēgšana/izslēgšana
RCTA funkcija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 272 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

5
325
5
Audio sistēma
Audio sistēma
.5-1. Pamata darb ības
Audio sist ēmu veidi........... 326
St ūres audio sl ēdžu
izmantošana ................... 327
USB piesl ēgvieta .............. 328
5-2. Audio sist ēmas izmantošana
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana ................... 329
5-3. Radio izmantošana Radio izma ntošana ........... 331
5-4. CD un MP3/WMA disku atskaņošana
CD atska ņot āja
izmantošana ................... 333
5-5. Ārē jas ier īces izmantošana
iPod klaus īšan ās .............. 339
USB atmi ņas ier īces
klaus īšan ās .................... 344
5-6. Bluetooth
® ier īču
izmantošana
Bluetooth
® audio/tā lrunis ..349
Sl ēdžu uz st ūres
izmantošana ................... 354
Bluetooth
® ier īces
re ģistr ācija ...................... 354
5-7. Izv ēlne SETUP (Iestat īšana)
Izv ēlnes “SETUP” (Iestat īšana)
izmantošana (“Bluetooth*”
izv ēlne) ........................... 356
Izv ēlnes “SETUP” izmantošana
(“TEL)” izv ēlne) ............... 3585-8. Bluetooth
® Audio
Bluetooth
® p ārn ēsā jam ā
atska ņot āja
izmant ošana ................... 362
5-9. Bluetooth
® t ālrunis
T ālruņ a zvana veikšana .... 364
Sa ņemot t ālruņ a zvanu ..... 365
Run ājot pa t ālruni.............. 365
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth® ..............................367
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 325 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3265-1. Pamata darbības
5-1.Pamata darb ības
*: Ja apr īkots
XAutomobi ļi ar navig ācijas/multimediju sist ēmu
Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
XAutomobi ļi bez navig ācijas/multimediju sist ēmas
CD atska ņot ājs un AM/FM radio
■Mobil ā t ālru ņa izmantošana
Ja audio sist ēma darbojas un automobil ī vai t ā tuvum ā tiek lietots mobilais t ālrunis,
audio sist ēmas skand ās var b ūt dzirdami trauc ējumi.
■Pre ču z īmes un re ģistr ētas pre ču z īmes
Uz ņēmumu nosaukumi un audiosist ēmas produktu nosaukumi ir attiec īgo
uz ņēmumu pre ču z īmes vai re ģistr ētas pre ču z īmes.
Audio sist ēmu veidi*
Pā?rskats
PIEZ ĪME
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neatst ājiet audio sist ēmu iesl ēgtu ilg āk nek ā nepieciešams laik ā, kad motors
nedarbojas.
■Lai nepieļ autu audio sist ēmas boj ājumus
Esiet uzman īgs un neizš ļakstiet dz ērienus uz audio sist ēmas.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 326 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

327
5
5-1. Pamata darb
ības
Audio sist ēma
Ska ļums
• Nospiediet: Palielina / samazina
ska ļumu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Nep ārtraukti palielina /
samazina ska ļumu
Sl ēdzis MODE (Rež īms)
• Piespiediet: Iesl ēdziet, atlasiet audio
avotu
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens.
Radio rež īms: Apklusin āt
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
vai Bluetooth
® audio rež īms: Pauz ē
šobr īd atskaņ oto dziesmu. Lai iesl
ēgtu ska ņu vai atceltu pauzi,
piespiediet un turiet sl ēdzi v ēlreiz.
Radio rež īms:
• Piespiediet: Atlasiet radiostaciju, kas
saglab āta priekšiestatī jumu kanālos.
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Mekl ē augšup/lejup
CD, MP3/WMA/AAC disc, iPod, USB
vai Bluetooth
® audio rež īms:
• Piespiediet: Atlasa celi ņu/datni
• Piespiediet un turiet, l īdz atskan
p īkstiens. Atlasiet mapi vai albumu
(MP3/WMA/AAC disks, USB vai
Bluetooth
® audio)
■Audio avota mai ņa
Spiediet sl ēdzi MODE (Rež īms), kad
audio sist ēma ir iesl ēgta. Katru reizi
piespiežot tausti ņu, audio avots main ās
š ā dā secī bā . Ja rež īmu nav iesp ējams
izmantot, tas tiks izlaists.
AM FM CD vai MP3/ WMA/ AAC 
iPod vai USB atmi ņa Bluetooth
® audio
St ūres audio sl ēdžu
izmantošana
Dažas audio funkcijas var vad īt
ar sl ēdžiem uz st ūres.
Darb ība var b ūt atš ķir īga,
atkar īb ā no audio sist ēmas vai
navig ācijas sist ēmas veida.
Plaš āku inform āciju skatiet
audio sist ēmas vai navig ācijas
sist ēma pam ācīb ā.
Audio sist ēmas darbin āšana
ar sl ēdžiem uz st ūres
BRĪ DINĀ JUMS
■Lai samazinā tu nelaimes
gad ījuma risku
Izmantojot audio sist ēmas tausti ņus
uz st ūres, dariet to uzman īgi.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 327 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3285-1. Pamata darbības
■iPod
Pievienojiet iPod ar iPod kabeli.
Iesl ēdziet iPod, ja tas nav bijis iesl ēgts.
■USB atmi ņa
Pievienojiet USB atmi ņas ier īci.
Iesl ēdziet USB atmi ņas ier īci, ja t ā nav
bijusi iesl ēgta.
■P ārn ēsājamais audio
atska ņot ājs
Pievienojiet p ārn ēsā jamo audio
atskaņ otāju.
Iesl ēdziet p ārn ēsā jamo audio
atska ņot āju, ja tas nav bijis iesl ēgts.
USB piesl ēgvieta
Pievienojiet iPod, USB atmi ņas
ier īci vai p ārn ēsājamo audio
atska ņot āju pie USB
piesl ēgvietas kā parād īts t ālā k.
Piespiediet tausti ņu MODE, lai
izv ēlē tos “iPod” vai “USB”
Pievienošana ar USB
piesl ēgvietu
BRĪDINĀ JUMS
■Brauciena laik ā
Nepievienojiet ier īces un nedarbiniet
to vad ības elementus.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 328 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

329
5
5-2. Audio sist
ēmas izmantošana
Audio sist ēma
5-2.Audio sist ēm as iz ma ntoša na
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda izv ēlni SETUP
(Iestat īšana)/Atlasa rež īmu
Grieziet: Maina š ādus iestat ījumus
• “Sound setting”
 329. lpp.
• “Radio”
 331. lpp.
• “Bluetooth”
 356. lpp.
•“TEL” 
358. lpp.
Dienas rež īma sl ēdzis
Kad starmeši ir iesl ēgti, ekr āns
k ļū st tumš āks.
To m ēr, ek r ānu var p ārsl ēgt dienas
rež īm ā, atlasot dienas rež īmu.
Ekr āns paliks dienas rež īm ā ar ī pie
iesl ēgtiem starmešiem l īdz atlas āt
“Day mode” v ēlreiz.
■Ska ņas kvalit ātes rež īmu
mai ņa
1 Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
2 Grieziet ripu un atlasiet “Sound
Setting” (Ska ņas iestat ījumi).
3 Piespiediet ripu.
4 Pagrieziet ripu attiec īgi
vajadz īgajam rež īmam:
Var a tl a s īt “Bass”, “Treble”, “Fader”,
“Balance”, vai “ASL”.
5 Piespiediet ripu.
■Ska ņas kvalit ātes regul ēšana
Griežot ripu TUNE•SELECT, tiek regul ēts l īmenis.
Optim āla audio sist ēmas
izmantošana
Ska ņas kvalit āti, ska ļuma
balansu un ASL iestat ījumus
var regul ēt, var atlas īt diena un
nakts rež īmu.
Darb ības metode
Dienas rež īms
Audio kontroles funkcijas
izmantošana
Ska ņas kvalit ā-
tes rež īmsPar ādītais
rež īmsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
Zemie toņ i*“Bass”-5 līdz 5ZemsAugsts
Augstie to ņi*“Treble”-5 l īdz 5
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 329 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3305-2. Audio sistēmas izmantošana
*:Ska ņas kvalit ātes l īmenis ir regul ējams individu āli katram audio rež īmam.
Piespiediet ripu vai (Atpaka ļ), lai atgrieztos ska ņas iestat ījumu izv ēln ē.
■Autom ātisk ā skaņ as
l īme ņot āja (ASL) regul ēšana
Kad atlas īts ASL, grieziet ripu
TUNE•SELECT, lai main ītu ASL
lielumu.
Va r i z v ēlē ties “LOW”, “MID”,
“HIGH”, vai “OFF”.
ASL autom ātiski regul ē ska ļumu un
ska ņas raksturu atkar īb ā no automobi ļa
ā truma.
Piespiediet ripu vai (Atpakaļ ), lai
atgrieztos ska ņas iestat ījumu
izv ēln ē.
Skaļ uma l īdz-
svars priekš ā /
aizmugur ē
“Fader”R7 līdz F7Va i r āk uz aiz-
muguriVa i r āk uz
priekšu
Skaļ uma l īdz-
svars pa labi / pa kreisi
“Balance”L7 l īdz R7Va i r āk pa kreisiVa i r āk pa labi
Ska ņas kvalit ā-
tes rež īmsPar ādītais
rež īmsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 330 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

331
5
5-3. Radio izmantošana
Audio sist
ēma
5 -3 .Ra dio izm antoš an a
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
AM/FM rež īma tausti ņš
Staciju selektors
Ripa TUNE•SELECT
Frekvences regul ēšana
Apklusin āt
Frekven ču mekl ēšana
1 Mekl ējiet vajadz īg ās stacijas,
pagriežot ripu TUNE•SELECT
vai piespiežot tausti ņa “SEEK >”
vai “< TRACK”. 2
Piespiediet un turiet iestat ām ās
stacijas tausti ņu l īdz atskan
p īkstiens.
■Uztveršanas jut ība
●Perfektas radio uztveršanas
uztur ēšana ir sarež ģīta, jo antenas
st āvoklis nemit īgi main ās, ir atš ķir ības
sign āla stiprum ā, apk ārt atrodas
Radio izmantošana
Spiediet tausti ņu MODE atk ārtoti l īdz tiek par ād īts “AM" vai "FM".
Va d ības panelis
Priekšiestat īto staciju
mekl ēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 331 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM