radio TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3325-3. Radio izmantošana
daž ādi objekti, t ādi k ā vilcieni,
raiduztv ērē ji u.t.t.
●Radio antena atrodas aizmugures
loga iekšpus ē.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 332 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3405-5. Ārē jas ier īces izmantošana
Atska ņošana / Pauze
Dziesmas izv ēle, p ārt īšana uz priekšu / atpaka ļ
1Piespiediet (|Pārlū kot), lai atla-
s ītu iPod izv ēlnes rež īmu.
2Pagriežot ripu TUNE•SELECT
pulksteniski, main ās atska ņošanas
rež īmi š ādā secī bā : “Play- lists”
“Artists”“Albums”“Songs
”
“Genres”“Compo-
sers”
“Radio”“Audiobo-
oks”
“Podcasts”“iTunes U”
3Piespiediet ripu, lai atlas ītu vaja-
dz īgo atskaņ ošana rež īmu.
■Atska ņošanas rež īmu saraksts
■Saraksta izvē le
1Grieziet ripu TUNE•SELECT, lai
parādītu pirmo izv ēles sarakstu.
2Piespiediet ripu, lai izv ēlē tos vaja-
dz īgo vienumu un par ādītu otro
izv ēles sarakstu.
3Atk ārtojiet tā s pašas darb ības, lai
izv ēlē tos vajadz īgo vienumu.
Lai atgrieztos pie iepriekšē jā s izvē les
saraksta, spiediet “Back” (Atpaka ļ).
Piespiediet tausti ņus (PLAY), lai atska-
ņ otu vajadz īgo izv ēli.
Pagrieziet ripu TUNE•SELECT vai
piespiediet tausti ņu “SEEK >” vai “<
Atska ņošanas režī ma izvēle
Atska ņošanas
rež īmsPirm ā izv ēleOtr ā izv ēleTre š ā izv ēleCeturt ā izv ēle
“Playlists”
Izv ēlē tie
dziesmu
saraksti
Dziesmu izv ēle--
“Artists”Izpild ītā ja izv ēleIzv ēlē tie albumiDziesmu izv ēle-
“Albums”Izv ēlē tie albumiDziesmu izv ēle--
“Songs”Dziesmu izv ēle---
“Genres”Žanru izv ēleIzpild īt ā ja izv ēleIzv ēlē tie albumiDziesmu izv ēle
“Composers”Komponistu
izv ēleIzv ēlē tie albumiDziesmu izv ēle-
“Radio”Stacijas---
“Audiobooks”Audiogr āmatu
izv ēleNoda ļu izv ēle--
“Podcasts”ProgrammasEpizožu izv ēle--
“iTunes U”KursiEpizožu izv ēle--
Dziesmu izv ēle
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 340 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

377
5
5-10. Bluetooth
®
Audio sist
ēma
BRĪ DINĀ JUMS
■Brauciena laikā
Nedarbiniet p ārn ēsā jamo
atska ņot āju, mobilo t ālruni un
nepievienojiet ier īci Bluetooth
®
sist ēmai.
■Br īdin ājums sakar ā ar
elektronisko ier īču ietekmi
●Jū su audio ier īce ir apr īkota ar
Bluetooth® antenā m. Cilvēkiem,
kuriem ir implant ēti sirds stimulatori,
sirds resinhroniz ācija implanti vai
implant ējami kardiovertera
defibleratori un citas elektroniskas
ier īces, j āturas nost āk no
Bluetooth
® antenas. Radiovi ļņi var
ietekm ēt š ādu ier īču darb ību.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 377 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3785-10. Bluetooth®
BRĪDINĀ JUMS
●Pirms izmantot Bluetooth® ierīces,
medic īnisko ier īču, ne implant ēto
stimulatoru un sirds defibrelatoru,
lietot ājiem j ākonsult ējas ar ier īces
ražot āju un j āuzzina papildus
inform āciju par t ās darb ību radio
vi ļņ u ietekm ē. Radio vi ļņiem var b ūt
neparedzama ietekme uz š ādu
medic īnisku ier īču darb ību.
PIEZ ĪME
■Atst ājot automaš īnu
Neatst ājiet p ārn ēsā jamo atska ņot āju
automobil ī. Automobi ļa salons var
sakarst un t ādējā di pā rnēsā jamais
atska ņot ājs var saboj āties.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 378 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

405
6
6-4. Citas salona funkcijas
Salona funkcijas
BRĪDINĀ JUMS
■Brīdin ājumi braukšanas laik ā
Kad uzl ād ējat p ārn ēsā jamo ier īci,
droš ības nol ūkos vad ītā js nedr īkst
darbin āt liel āko daļ u pārnēsā jam ās
ier īces funkciju.
■Br īdin ājums sakar ā ar
elektronisko ier īču ietekmi
Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds
stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti
sirds defibrelatori, k ā ar ī citas
elektriskas medic īniskas ier īces,
j ā jaut ā savam ā rstam par bezvadu
l ā dētā ja ietekmi.
Bezvadu l ādētā ja darb ība var
ietekm ēt medic īnisk ās ier īces.
■Lai nepieļ autu bojājumus vai
apdegumus
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
R īkojoties nepareizi, var saboj āt
apr īkojumu, izrais īt ugunsgr ēku vai
rad īt apdegumus no p ārkaršanas.
●Uzl ādes laik ā neievietojiet nek ādus
met āla priekšmetus starp uzl ādes
zonu un p ārn ēsā jamo ier īci.
●Nepiestipriniet met āla priekšmetus,
piem., alum īnija uzl īmes, pie
uzl ādes virsmas.
●Nenosedziet bezvadu l ādētā ju ar
audumu vai citiem priekšmetiem
uzl ādes laik ā.
●Nem ēģiniet uzl ādē t p ārn ēsā jam ās
ier īces, kas nav sader īgas ar Qi
bezvadu uzl ādes standartu.
●Neizjauciet, nep ārveidojiet vai
nedemont ējiet bezvadu l ādētā ju.
●Nepak ļaujiet bezvadu l ādētā ju
stipriem triecieniem vai sp ēkiem.
PIEZ ĪME
■Apst ākļi k ādos bezvadu l ād ētā js
var nedarboties pareizi
Š ādos apst ākļos bezvadu l ādētā js var
nedarboties pareizi:
●Kad p ārn ēsā jam ā ier īce jau ir
piln īb ā uzl ādēta
●Kaut kas atrodas starp uzl ādes
zonu un p ārn ēsā jamo ier īci.
●Kad p ārn ēsā jam ā ier īce uzl ādes
laik ā uzkarst
●Kad p ārn ēsā jam ā ier īce uz uzl ādes
virsmas novietota ar t ās uzl ādes
virsmu uz augšu.
●Kad p ārn ēsā jam ā ier īce nav
centr ēta un uzl ādes virsmas
●Kad automobilis atrodas TV tor ņu,
radio staciju, elektrisko spē kstaciju,
lidostu vai citu ēku tuvum ā, kas
izstaro stiprus radio vi ļņus.
●Kad p ārn ēsā jam ā ier īce atrodas
kontakt ā ar met āliskiem objektiem
vai t ādi t ās nosedz
• Piestiprin ātas kartes ar alum īnija
foliju
• Cigarešu paci ņas ar alum īnija foliju
iekšpus ē
•Met āla maki vai somi ņas
•Mon ētas
• Vienreiz lietojamie roku sild ītā ji
• Inform ācijas nes ēji, t ādi k ā CD un
DVD
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 405 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4066-4. Citas salona funkcijas
Dažas audio funkcijas (audio
skaļums, radio, CD atska ņot ājs utt.)
var kontrol ēta ar sl ēdžiem uz
st ūres.
Darb ība var bū t atšķir īga, atkar īb ā
no audio sist ēmas vai navig ācijas
sist ēmas veida. Plaš āku
inform āciju skatiet audio sist ēmas
vai navig ācijas sist ēma pam ācīb ā. 1
Lai iestat ītu saulsargu poz īcij ā
uz priekšu, nolaidiet to lejup.
2 Lai iestat ītu saulsargu st āvokl ī
uz s āniem, nolaidiet to, at āķējiet
un pagrieziet uz s āniem.
Atb īdiet v āci ņu un atveriet.
Kosm ētikas luktur ītis izgaismosies. (ja
apr īkots)
PIEZ ĪME
●Kad tuvum ā tiek izmantotas
bezvadu atsl ēgas (kas izstaro
radiovi ļņus)
Ja situ ācij ās,m kas nav iepriekš
uzskait ītas, bezvadu l ādē tā js
nedarbojas pareizi vai darb ības
indikators mirgo, bezvadu l ād ētā jā var
b ūt boj ājums. Sazinieties ar jebkuru
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai Toyota
remontdarbn īcu vai uzticamu
autoservisu un uzziniet vair āk.
■Lai nepieļ autu datu zaud ēšanu
vai boj āšanu
●Nelieciet magn ētiskas kartes,
piem., kredī tkartes vai magn ētiskos
datu nes ējus tuvu bezvadu l ād ētā ja
uzl ādes laik ā Pret ējā gadī jumā
datus var zaud ēt.
Prec īzie instrumenti, piem., rokas
pulkste ņi utt. š īs vietas tuvum ā var
saboj āties.
●Neatst ājiet p ārn ēsā jam ās ier īces
automobil ī. Temperat ūra salon ā var
paaugstin āties, k ā rezult ātā ier īce
tiek boj āta.
■Lai novē rstu akumulatora izl ādi
Neizmantojiet bezvadu l ādētā ju
ilgstoši, ja motors ir izsl ēgts.
St ūres audio slēdži
BRĪ DINĀ JUMS
■Brīdin ājumi braukšanas laik ā
Izmantojot audio sist ēmas tausti ņus
uz st ūres, dariet to uzman īgi.
Saulsargi
Kosm ētikas spogul īši
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 406 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

431
7
7-3. Apkope saviem sp
ēkiem
Apkope un kopšana
Rot ējiet riepas par ādītā jā secī bā.
Priekšpus ē
Lai vienādotu riepu nodilumu un
pal īdz ētu pagarin āt riepu kalpošanas
laiku, Toyota iesaka rot ēt riepas
aptuveni p ēc katriem 10000 km. Rot
ējot priekš ējā s un aizmugures
riepas, kur ās ir atš ķir īgs gaisa
spiediens, neaizmirstiet inicializ ēt riepu
spiediena br īdinā juma sist ēmu p ēc
rot ācijas.
Jū su automobilis ir apr īkots ar riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēmu, kas
izmanto spiediena br īdin ājuma
v ā rstus un raid ītā jus, lai atklā tu
zemu gaisa spiedienu riep ā pirms
raduš ās nopietnas probl ēmas.
Ja spiediens riepā nokrītas zem
noteikt ā līme ņa, vadī tā js tiek
br īdin āts ar r ādījumu ekr ānā un
br īdin ājuma gaismas sign ālu. ( 
475. lpp.)
■Ikdienas riepu spiediena p ārbaudes
Riepu spiediena br īdin ājuma sist ēma
neaizst āj ikdienas riepu spiediena
p ārbaudes. Nodrošiniet, ka riepu
spiediena p ārbaudes ir da ļa no ikdienas
automobi ļa p ārbaudes.
■Apst ākļi, k ādos riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma var
nedarboties pareizi
●Apst ākļi, k ādos riepu spiediena
br īdin ājuma sist ēma var nedarboties
pareizi.
• Ja tiek lietoti neori ģin ālie Toyota rite ņi.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav OE
(Ori ģin ālais apr īkojums) riepa.
• Riepa nomain īta ar riepu, kas nav
pareiz ā izm ēra.
•Uzst ād ītas sniega ķēdes utt.
•Uzst ād ītas run-flat tehnoloģijas riepas
ar papildu stiprin ājumiem.
• Ja ir uzst ād īti ton ētie stikli, kas
iespaido radiovi ļņu signā lus.
• Ja daudz sniega vai ledus iek ļuvis
automobil ī, it sevišķ i riteņu vai to
PIEZ ĪME
●P ārliecinieties, ka lietojat pareizu
spiedienu riep ās. Ja riep ā ir p ārā k
mazs spiediens, to var saboj āt
daudz ātr āk.
●Izvairieties no bedr ēm, paneļ u
savienojumiem, apmal ēm un cit ām
b īstam ām viet ām uz ce ļa. To
neiev ērojot var stipri saboj āt riepas
un riteņ us.
■Ja braukšanas laik ā samazinā s
spiediens riep ā
Neturpiniet kust ību, jo riepas un/vai
rite ņus var izn īcin āt.
■P ēc braukšana pa ar s āli
nokaisī tu ceļu
Piev ērsiet īpašu uzman ību
braucienos pa ceļ iem ar grants
segumu vai bedr ēm.
Š ādos apst ākļos riepas var zaud ēt
spiedienu. Papildus tam, braucot pa
nel īdzeniem ce ļiem var saboj āt ar ī
pašas riepas, k ā ar ī automobi ļa
rite ņus un korpusu.
Riepu rot ācija
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 431 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

4327-3. Apkope saviem spēkiem
kronšteinu tuvum ā.
• Ja gaisa spiediens riep ā ir noteiktaj ā
l ī men ī.
• Ja tiek izmantoti raid ītā ji, bet riepas
nav apr īkotas ar br īdin ājuma
venti ļiem.
• Riepu spiediena br īdin ājuma venti ļu
un raid īt ā ju ID kodi tiek re ģistr ēti riepu
spiediena br īdin ājuma sist ēmas
dator ā.
●Sniegums var pasliktin āties š ādos
gadī jumos:
•TV tor ņu, radio staciju, elektrisko
sp ēkstaciju, lidostu vai citu ē ku
tuvum ā, kas izstaro stiprus radio
vi ļņ us
• Izmantojot portat īvo radio, mobilo
t ā lruni vai citu bezvadu sakaru ier īci
●Kad automobilis st āv, laiks, kas
nepieciešams br īdin ājuma iesl ēgšanai
vai izsl ēgšanai, var b ūt ilg āks.
●Kad spiediens riep ā strauji nokr ītas,
piem ēram, ja riepa uzspr āgst,
br īdin ājums var nedarboties.
■Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēmas br īdin ājuma veiktsp ēja
Riepu spiediena sist ēmas br īdin ājums
main īsies atkar īb ā no brauciena
apst ākļiem. T ādējā di sist ēma var par ādīt
br īdin ājumu ar tad, ja spiediens riep ās
nav sasniedzis noteikto l īmeni, vai
spiediens riepā s ir augstāks par
noregul ēto sist ēmas inicializ ācijas laik ā.
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 432 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

550Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
1-1.Ko dar īt , j a. .. (P robl ēmu risin āšana)Ko dar īt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
 Ja pazudušas atsl ēgas vai
meh ānisk ās atsl ēgas, jaunas ori-
ģ in ālā s Toyota meh ānisk ās
atsl ēgas var izgatavot pie jeb-
kura Toyota pilnvarot ā p ārst āvja
vai remontdarbn īc ā , pie cieta
atbilst īgi kvalific ēta un apr īkota
speci ālista. (  511. lpp.)
 Ja elektronisk ā atsl ēga pazu-
dusi, krasi pieaug automobi ļa
nozagšanas risks. Nekav ējoties
sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai pilnvarotu
Toyota remontdarbn īcu, vai citu
uzticamu autoservisu. (  511.
lpp.)
 Vai elektronisk ās atsl ēgas
baterija ir v āja vai izl ādē jusies?
(  449. lpp.)
 Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist
ēmu: Vai motora
sl ēdzis ON?
Aizsl ēdzot durvis, izsl ēdziet motora
sl ēdzi. (  162. lpp.)
 Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu: Vai elektronisk ā
atsl ēga ir atst ātas automobil ī?
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka
jums l īdzi ir elektronisk ā atsl ēga.
 Funkcija var nedarboties pareizi
dēļ radio vi ļņu st āvokļ a. ( 111 .
lpp., 122)
 Va i b ērnu droš ības sl ēdzis ir
iesl ēgts?
Aizmugures durvis nevar atv ērt no
iekšpuses, ja b ērnu droš ības sl ēdzis ir
ieslē gts. Atveriet aizmugures s ānu
durvis no ā rpuses un izsl ēdziet b ērnu
droš ības sl ēdzi. (  11 7 . l p p . )
 Multidrive: Vai p ārsl ēga svira ir
st āvokl ī P? (  159. lpp.)
 Manu ālā p ārnesumk ārba: Vai
pagriežat atsl ēgu, kad saj ūga
pedā lis nav l īdz galam
piespiests? (  159. lpp.)
Nog ād ājiet automobili p ārbau-
dei pie jebkura pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā remontdarbn īc ā, vai
uzticam ā autoservis ā.
Durvis nevar aizsl ēgt,
atsl ēgt, atv ērt vai aizv ērt
Ja atslēgas pazudušas
Durvis nevar aizsl ēgt vai
atsl ēgt
Aizmugures s ānu durvis
nevar atvē rt
Ja šķiet, ka kaut kas nav
pareizi
Motors neiesl ēdzas
(automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta sist ēmas)
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 550 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

562Alfabētiskais uzskait ījums
R
Radara kruī za kontrole................. 238
Radara sensors .................... 190, 259
Radiators ....................................... 426
R ād ījuma vienumi ..................... 86, 91
Radio ............................................. 331
RCTA
RCTA (Aizmugures š ķērsojošās
satiksmes br īdin ājums) ............. 476
RCTA funkcija ............................... 271
RCTA OFF indikators.................... 476
RCTA sl ēdzis ................................. 272
RCTA .............................................. 271
Regul ējuma br īdin ājumi ............... 126
Rezerves ritenis ............................ 498
Rež īms ACCESSORY ................... 163
Riepas............................................ 498
Riepu rot ēšana ............................. 431
Riepu spiediena br īdin ājuma
atiestat īšanas sl ēdzis ................ 442
Riepu spiediena br īdin ājuma
sist ēma ................................ 431, 442
Riepu spiediena .................... 431, 475
Rite ņi ............................................. 445
RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība) .......... 254
RSA (Ce ļa z īmju pal īgsist ēma) .... 254
Runas sl ēdzis ............................... 353
S
Sagatavošana un p ārbaude
pirms ziemas............................... 321
Saj ūgs ............................................ 532
Salona apgaismojums .................. 394
Salona gaismas ķ ermeņu
saraksts .......................................394
Salons ............................................ 413
S ānu atpakaļ skata spogu ļi........... 133
S ānu atpakaļ skata spogu ļi...381, 388
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sild īt ā ji ................................. 381, 388
S ānu atpakaļ skata spogu ļu
sl ēdži ........................................... 133
S ānu droš ības spilveni un
droš ības aizkari ............................ 39
S ānu droš ības spilveni................... 35
S ānu droš ības spilvenu
br īdin ājumi .................................... 39
S ānu droš ības spilvenu
darbī bas nosacī jumi .................... 37
S ānu droš ības spilvenu un
droš ības aizkaru darbī bas
nosacī jumi ..................................... 37
S ānu durvis ................................... 113
S ā
nu logi........................................ 136
S

aulsargi........................................ 406
S ēdekļ u sild īt ā ja slē dži................. 392
S ēdekļ u sild īt ā ji............................. 392
Sekošanas joslai pal īgsist ēm a ( LTA )
Servisa domkrata
pozicion ēšana............................. 420
Signaliz ācija .................................... 76
Sign āltaure .................................... 131
Sild īt ā ja sist ēma............................ 380
Skalot ājs ................................184, 428
Š ķidrums ....................................... 532
Sl ēdzis ........................................... 183
Sl ēgšana / Atsl ēgšana .................. 110
Sl īdes indikators ........................... 477
Specifikā cijas ................................ 524
Spidometrs ................................ 85, 88
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 562 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM