TOYOTA COROLLA 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3605-7. Izvēlne SETUP (Iestat īšana)
Lai dz ēstu visus neatbild ēto zvanu v ēstures
datus, piespiediet (Visi) un tad
piespiediet (J ā).
XNumura dz ēšana no vis ām zvanu
v ē stur ēm (Izejošie zvani, Ien ākošie
zvani un Neatbild ētie zvani)
3Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “All
calls” (Visi zvani).
4Atlasiet vajadz īgo t ālru ņa numuru ar
ripu un piespiediet (J ā).
Lai dz ēstu visus zvanu v ēstures datus,
piespiediet (Visi) un tad piespiediet
(J ā).
Izlases sarakst ā iesp ējams re ģistr ēt
l ī dz 15 ierakstiem.
■Kontaktu reģistr ācija rež īm ā
SETUP (Iestat īšana)
1Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
2Ar ripu atlasiet TEL (T ālrunis).
3Ar ripu atlasiet “Favorites” (Izlase).
4Ar ripu atlasiet “Add favorites” (Pie-
vienot izlasei).
Piespiediet (A-Z), lai parā dītu re ģistr ē-
tos v ārdus alfabē tiskā pirmo burtu sec īb ā .
5Ar ripu atlasiet vajadz īgo kontaktu.
■Kontaktu reģistr ācija rež īm ā TEL
1Piespiediet klausules pacelšanas
tausti ņu.
2Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet “All
calls” (Visi zvani), “Missed calls”
(Neatbild ētie zvani), “Incoming calls” (Ienā
košie zvani) vai “Outgo-
ing calls” “Izejošie zvani”.
3Atlasiet vajadz īgo numuru ar ripu.
4Piespiediet (Pievienot izlasei)
Kad izlases sarakst ā jau re ģistr ēti 15
kontakti, reģ istrētos kontaktus nepie-
ciešams aizst āt.
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
k0ontaktu, ko v ēlaties aizst āt.
2Atlasiet (J ā), kad par ādā s
apstiprin ājuma ekr āns.
■Kontaktu dz ēšana rež īm ā
SETUP (Iestat īšana)
1 Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
2 Ar ripu atlasiet TEL (T ālrunis).
3 Ar ripu atlasiet “Favorites”
(Izlase).
4 Ar ripu atlasiet “Delete favorites”
(Dz ēst izlasi).
5 Ar ripu atlasiet vajadz īgo
kontaktu.
Var a tl a s īt visus kontaktu, atlasot
(Visi).
6 Atlasiet (Jā ), kad parād ās
apstiprin ājuma ekr āns.
■Kontaktu dz ēšana rež īm ā TEL
1 Piespiediet klausules
pacelšanas tausti ņu.
Izlases re ģistr ācija
Izlases dzēšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 360 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

361
5
5-7. Izvē
lne SETUP (Iestat īšana)
Audio sist ēma
2 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Favorites” (Izlase).
3 Atlasiet vajadz īgo numuru ar
ripu.
4 Piespiediet (Dz ēst no
izlases)
5 Ar ripu atlasiet vajadz īgo
kontaktu.
Piespiediet (Visi), lai dz ēstu visu
izlasi.
6 Atlasiet (J ā), kad par ādās
apstiprin ājuma ekr āns.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF skaņ as
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Call volume”
(Zvana ska ļums).
3 Mainiet zvana ska ļumu
Lai samazinā tu skaļumu: Pagrieziet
ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu
pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet
tausti ņu (Atpakaļ )
1Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF skaņ as
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Ringtone
volume” (Sign āla ska ļums).
3 Mainiet zvana sign āla ska ļumu.
Lai samazinā tu skaļumu: Pagrieziet
ripu pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet ripu
pulksteniski.
Lai iestat ītu ska ļumu, spiediet
tausti ņu (Atpaka ļ)
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“HF sound setting” (HF ska ņas
iestat ījumi).
2 Ar ripu atlasiet “Ringtone”
(Zvana sign āls).
3 Ar ripu atlasiet zvana sign ālu (1
- 3 vai “From phone” [No
t ā lru ņa]). Lai iestat ītu izv ēlē to
zvana sign ālu, spiediet
tausti ņu (Atpaka ļ)
■T ālru ņa numurs
Var re ģistr ēt l īdz 5000 v ārdiem, katrai
ier īcei 1000 v ārdus.
■Call history
Izejošo, ien ākošo un neatbild ēto zvanu
v ē sturu atmi ņā var saglab āt pa 10
numuriem katr ā.
■Ciparu skaita ierobežojums
Par 24 cipariem gar āku t ālru ņa numuru
nevar re ģistr ēt.
■Bluetooth® audio/t ālru ņa sist ēmas
funkcijas
Dažas funkcijas var nebū t pieejamas
brauciena laik ā.
Zvana skaļ uma iestatīšana
Zvana sign āla skaļuma
iestat īšana
Iestata zvana sign ālu
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 361 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3625-8. Bluetooth® Audio
5 -8 .Bl uetooth® Audi o
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sistēmas iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
R āda teksta zi ņojumu
Audio avota/atska ņošanas mai ņa
Par āda atskaņ ošanas rež īmu
Albuma izv ēle
Atk ārtota atska ņošana
Jaukta atskaņ ošana vai "atpaka ļ" tausti ņš
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda pašreiz ējo mapi
Grieziet: Vienuma atlas īšana
Atska ņošana / Pauze
Izv ēlas celi ņu, pā rtin uz priekšu vai atpakaļ .
Piespiediet ( DER>), lai atlasītu vajadz īgo albumu.Pagrieziet ripu TUNE•SELECT vai
piespiediet tausti ņu “SEEK >” vai “<
Bluetooth® p ārn ēsājamā atska ņotāja izmantošana
Va d ības panelis
Albuma izv ēleCeliņ a izvēle
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 362 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

363
5
5-8. Bluetooth
® Audio
Audio sist
ēma
TRACK”, lai p ārvietotu uz augšu vai
uz leju.
Spiediet un turiet tausti ņu “SEEK >”
vai “< TRACK” , l īdz atskan
p īkstiens.
Spiežot (RPT), rež īmi main ās
š ā dā sec īb ā: Celi ņš atk ārtoti 
Albums atk ārtoti
*  Izsl.
*: Nav pieejams, ja atlas īts RDM
(Jaukta atska ņošana)
Spiežot (RDM), rež īmi main ās
š ā dā sec īb ā: Albums jaukti  visi
celi ņi jaukti  Izsl.
1 Piespiediet (P ārlūkot).
Ti ks pa r ādītas atska ņošanas saraksts.
2 Grieziet ripu TUNE•SELECT, lai
par ādītu mapju/dat ņu sarakstu.
3 Piespiediet ripu, lai atlas ītu
vajadz īgo atskaņ ošana rež īmu.
4 Atk ārtojiet t ās pašas darb ības,
lai izv ēlē tos vajadzī go datni.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma,
spiediet “Back” (Atpaka ļ).
Piespiediet (TEXT), lai par ādītu
vai sl ēptu albuma nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet (TEXT), l īdz
atskan pī kstiens un tiek par ādīts
atlikušais teksts.
■Bluetooth® audio sist ēmas
funkcijas
Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā
atskaņ otāja, dažas funkcijas var neb ūt
pieejamas.
■R ād ījums
 335. lpp.
Celi ņu p ārtīšana uz priekšu
un atpaka ļ
Atkārtota atska ņošana
Jaukta atska ņošana
Dziesmas izv ēle
R ād ījuma pārslēgšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 363 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3645-9. Bluetooth® tālrunis
5 -9 .Bl uetooth® t ālruni s
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Phonebook” (T ālru ņu gr āmata).
2 Izvēlieties vajadz īgo v ārdu ar
ripu un piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
Piespiediet (A-Z), lai par ādītu
re ģistr ētos v ārdus alfab ētisk ā pirmo
burtu sec īb ā.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Favorites” (Izlase).
2 Izvēlieties vajadz īgo v ārdu ar
ripu un piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
1 Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“Dial by number” (Sast ādīt
numuru).
2 Ievadiet t ālru ņa numuru un
piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi . 1
Ar ripu TUNE•SELECT atlasiet
“All calls” (Visi zvani), “Missed
calls” (Neatbild ētie zvani),
“Incoming calls” (Ien ākošie
zvani) vai “Outgoing calls”
“Izejošie zvani”.
2 Izvēlieties vajadz īgo v ārdu ar
ripu un piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
Š ādas darb ības var veikt
 Numura re ģ
is
tr ācija k ā ā tro
zvanu.
 360. lpp.
 Izv ēlē tā numura dz ēšana
Piespiediet (Dz ēst) un piespiediet
(J ā).
T ālru ņa zvana veikšana
Lai ievad ītu rež īmu TEL,
piespiediet klausules
pacelšanas sl ēdzi.
Zvanī šana no t ālruņu
gr āmatas
Zvanī šana no izlases
Zvans, ievadot numuru
Zvanīšana no zvanu
vē stures
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 364 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

365
5
5-9. Bluetooth
® t
ālrunis
Audio sist ēma
Piespiediet klausules pacelšanas
tausti ņu.
Piespiediet klausules pacelšanas
tausti ņu.
Piespiediet klausules pacelšanas
tausti ņu.
Piespiežot klausules no ņemšanas
sl ēdzi v ēlreiz, varat turpin āt sarunu ar
pirmo sarunbiedru.
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet
ripu POWER VOLUME
pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet
ripu POWER VOLUME
pulksteniski. Zvanu var pā
radresēt starp mobilo
t ā lruni un sist ēmu numura
sast ādīšanas, zvana sa ņemšanas
vai zvan īšanas laik ā. Izmantojiet
vienu no š īm metod ēm:
a. Darbiniet mobilo t ālruni.
Skatiet mobil ā tā lru ņa lietošanas
pam ācību.
b. Piespiediet (TEL) *
*: Šo darbī bu var veikt tikai
p āradres ējot zvanu no mobil ā tālru ņa
uz sist ēmu zvana laik ā.
Piespiediet (Apklusin āt).
Piespiediet (Atcelt klusin āšanu),
lai atceltu apklusin āšanu.
Ar sist ēmu nevar veikt š ādas
funkcijas brauciena laik ā
1 Piespiediet (0-9).
2 Grieziet ripu TUNE•SELECT, lai
atlas ītu vajadz īgo numuru.
3 Piespiediet ripu, lai apstiprin ātu
numuru.
4 Piespiediet (SEND), lai
nos ūtī tu to ņus.
Piespiežot (BACK), numurs
saglab ājas un tiek par ād īts
Sa ņemot t ālru ņa zvanu
Atbilde uz zvanu
Zvana noraid īšana
Zvana sa ņemšana cita zvana
laik ā
Zvana skaļ uma regulēšanas
zvana sa ņemšanas laik ā
Runājot pa t ālruni
Zvana pārs ūtīšana
Balss apklusin āšana
To ņu ievade
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 365 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3665-9. Bluetooth® tālrunis
iepriekš ējais ekr āns.
Piespiežot (EXIT), numurs tiek
dz ēsts un par ādā s ekr āns “Entering a
number” (Numura ievade).
XT ālru ņa numurs, kas ietver
simbolu "p"
Ja tiek ievad īts simbols "p" izejoša
zvan laik ā, b ūs 2 sekunžu ilga
pauze pirms pā rē jie cipari tiek
izvad īti autom ātiski.
XT ālru ņa numurs, kas ietver
simbolu "w"
Kad simbols "w" tiek ievad īts
izejoša zvana laik ā, j āpiespiež
(SEND) v ēlreiz, lai sast ādītu
p ārē jos ciparus.
Šo darb ību var veikt brauciena
laik ā
Savas balss ska ļumu, ko dzirdē s
sarunbiedrs, var regul ēt..
1 Piespiediet (Send vol)
2 Ska ļumu regul ējiet ar ripu
TUNE•SELECT”. (-5 l īdz +5)
Lai samazin ātu ska ļumu: Pagrieziet
ripu POWER VOLUME
pretpulksteniski.
Lai palielin ātu ska ļumu: Pagrieziet
ripu POWER VOLUME
pulksteniski.
■Run ājot pa t ālruni
●Nerun ājiet vienlaikus ar sarunbiedru.
●Ien ākoš ā zvana balss ska ļumu
uzturiet zem ākā līmen ī. Sav ādā k b ūs
dzirdama atbalss.
■Autom ātiska ska ļuma regul ēšana
Kad automobi ļa ātrums ir 80 km/h vai
liel āks, ska ļums autom ātiski palielin ās.
Skaļ ums atgriežas iepriekš ējā līmen ī, ja
automobi ļa ātrums nokr ītas zem 70
km/h.
■T ālru ņa zvana sist ēmas funkcijas
Atkar īb ā no t ālru ņa, š īs funkcijas var
nebū t pieejamas.
■Situācijas, kad sist ēma var
neatpaz īt j ūsu balsi
●Braucot pa nel īdzenu ce ļu
●Braucot liel ā ā trum ā
●Ja gaiss no ventil ācijas sprausl ām p ūs
tieši mikrofon ā
●Ja gaisa kondicioniera ventilators
darbojas skaļi
Izejošā skaļuma regulēšana
Zvana skaļ uma iestatīšana
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 366 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

367
5
5-10. Bluetooth
®
Audio sist
ēma
5-10.Bluetooth®
■Izmantojot Bluetooth®
audio/t ālruni
 Šādos gad ījumos sist ēma var
nedarboties.
•P ārn ēsā jamais atska ņot ājs
neatbalsta Bluetooth®
•Mobilais t ālrunis atrodas ārpus
uztveršanas zonas
• Bluetooth
® ier īce ir izsl ēgta
• Bluetooth
® ier īces baterija
izlā dē jusies.
• Bluetooth
® ier īce nav piesl ēgta
sist ēmai
• Bluetooth
® ier īce atrodas aiz s ēdek ļa
vai cimdu nodal ījum ā, vai ar ī t ālruni
sedz met āla materi āls.
 Bluetooth® audio atskaņ ošanas
laik ā var paiet ilg āks laiks, lai
pievienotu t ālruni.
 Atkar īb ā no sist ēmai pievienot ā
audio atska ņot āja, darb ība var
atš ķirties un dažas funkcijas var
neb ūt pieejamas.
 Šī sist ēma negarant ē darb ību ar
visā m Bluetooth
® ierīc ē m.
■Mainot automobi ļa īpašnieku
Inicializ ējiet sist ēmu, lai ne ļautu
citiem piek ļūt person īgajiem
datiem. (  357. lpp.)
■Par Bluetooth®
Bluetooth ir Bluetooth SIG Inc.
tirdzniec ības z īme.
■Sader īgi mode ļi
Bluetooth
® audio sist ēma atbalsta
p ā rn ēsā jamos audio atska ņot ājus
ar š ādām specifik ācij ām
 Bluetooth
® specifik ācijas Ver. 1.1
vai jaun āka (ieteicams: Ver. 4.1)
 Profili:
• A2DP (Uzlabotas audio izplat īšanas
profils) Ver. 1.0 vai jaun āka
(ieteicams: Ver. 1.3)
Šis ir profils stereo audio vai augstas
kvalit ātes ska ņas p ārs ūtī šanai uz audio
sist ēmu.
• AVRCP (Audio/Video t ālvad ības
profils) Ver. 1.0 vai jaun āka
(ieteicams: Ver. 1.6)
Šis ir profils, kas ļauj att ālin āti kontrol ēt
A/V apr īkojumu.
To m ēr iev ērojiet, ka dažas funkcijas
var b ūt ierobežotas atkar īb ā no
p ā rn ēsā jam ā atska ņot āja veida.
Br īvroku sist ēma atbalsta mobilos
t ā lru ņus ar š ādām specifik ācij ām.
 Bluetooth
® specifik ācijas Ver. 2.0
vai jaun āka (ieteicams: Ver.
Bluetooth®
P ā?rskats
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 367 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

3685-10. Bluetooth®
4.1+EDR vai jaunāka).
 Profili:
•HFP (Br īvroku profils) Ver. 1.0 vai
jaun āka (ieteicams: Ver. 1.7)
Šis ir profils, kas ļauj veikt br īvroku
zvanus ar mobilo t ālruni vai austi ņām.
Tam piem īt izejošo un ien ākošo zvanu
funkcijas.
• OPP (Objekta spiediena profils) Ver. 1.1 vai jaunā ka (ieteicams: Ver. 1.2)
Šis ir profils t ālru ņu gr āmatas datu
p ārs ūtīšanai Kad ar Bluetooth
®
sader īgajam mobilajam t ālrunim ir BAP
un OPP, OPP nevar izmantot.
• PBAP (T ālru ņa gr āmatas piek ļuves
profils) 1.0 vai jaun āka (ieteicams:
Ve r. 1 . 2)
Šis ir profils t ālru ņu gr āmatas datu
p ārs ūtīšanai
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 368 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM

369
5
5-10. Bluetooth
®
Audio sist
ēma
■Sertifik ācija
COROLLA(TMMT)_OM_Europe_OM12R42LV_1_2201.book Page 369 Sunday, December 19, 2021 7:26 PM