radio TOYOTA COROLLA 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

3265-5. Utilização de dispositivos externos
Pausa/reprodução
Selecionar uma música, avanço rápido ou retrocesso
1Pressione (Browse) para
selecionar o modo de reprodu-
ção do iPod.
2Se rodar o botão “TUNE•SELECT”
para a direita, altera o modo de reprodução pela seguinte ordem:
“Playlists”
“Artists”“Albums”“
Songs”
“Genres”“Compo-
sers”
“Rádio”“Audio-
books”
“Podcasts”“iTunes U”
3Pressione o botão para selecionar
o modo de reprodução pretendido.
nLista do modo de reprodução
nSeleção de uma lista
1Rode o botão “TUNE•SELECT”
para visualizar a lista da primeira
seleção.
2Pressione o botão para selecio-
nar o item pretendido e visuali-
zar a lista da segunda seleção.
3Repita o mesmo procedimento
para selecionar o item pretendido.
Para voltar à lista de seleção anterior,
pressione (Back).Pressione (Play) para reproduzir a
seleção pretendida.
Rode o botão “TUNE•SELECT” ou
pressione a tecla “SEEK>” ou
“ música pretendida.
Seleção do modo de reprodução
Modo de
reproduçãoPrimeira
seleçãoSegunda
seleçãoTerceira
seleçãoQuarta seleção
“Playlists”Lista de músicaMúsica--
“Artists”IntérpreteÁlbuns Música-
“Albums”ÁlbumMúsica--
“Songs”Música---
“Genres”GéneroIntérpreteÁlbum Música
“Composers”CompositorÁlbumMúsica-
“Rádio”Estações---
“Audiobooks”AudiolivrosCapítulo--
“Podcasts”ProgramasEpisódio--
“iTunes U”CursosEpisódio--
Selecionar uma música

355
5 5-10. Bluetooth
®
Sistema áudio
nCertificação
Informação do dispositivo de rádio: Tipo FT0117A
1. Nome e endereço postal do fabricante
2. Declaração de Conformidade da UE simplificada
Nome:
Endereço:

363
5 5-10. Bluetooth
®
Sistema áudio
AV I S O
nDurante a condução
Não utilize o leitor áudio portátil nem
o telemóvel, nem ligue nenhum dis-
positivo ao sistema Bluetooth
®.
nPrevenção relativamente a interfe-
rência com dispositivos eletrónicos
lA sua unidade áudio está equipada
com antenas Bluetooth®. As pes-
soas com dispositivos pacemaker
ou pacemakers de terapia ressin-
cronizada implantados, ou cardio-
versores desfibrilhadores
implantados devem manter uma
distância razoável entre elas pró-
prias e as antenas Bluetooth
®. As
ondas de rádio podem afetar o fun-
cionamento de tais dispositivos.

3645-10. Bluetooth®
AV I S O
lAntes de utilizar equipamentos
Bluetooth®, os utilizadores de qual-
quer dispositivo médico elétrico,
para além dos dispositivos pace-
maker ou pacemakers de terapia
ressincronizada implantados, ou
cardioversores desfibrilhadores
implantados, devem contactar os
fabricantes desses dispositivos
acerca de informações de funciona-
mento sob influência de ondas de
rádio. As ondas de rádio poderão
ter efeitos inesperados no funciona-
mento de tais dispositivos médicos.
ATENÇÃO
nQuando sair do veículo
Não deixe o leitor áudio portátil nem o
telemóvel dentro do veículo. A tempera-
tura no interior do veículo pode tornar-se
elevada e, consequentemente, danificar
o leitor áudio portátil ou o telefone.

3846-4. Utilização de outras característicasinteriores
nO carregador sem fios pode ser uti-
lizado quando
O interruptor Power estiver em ACC ou
ON (LIGADO.
nDispositivos portáteis que podem
ser carregados
lO carregador sem fios com interface Qi
pode ser utilizado para carregar disposi-
tivos compatíveis. No entanto, não
garantimos compatibilidade com todos
os dispositivos com interface Qi.
lO carregador sem fios destina-se a dis-
positivos portáteis de baixa potência (5W
ou inferior), tais como telemóveis, smar-
tphones ou outros dispositivos portáteis.
nQuando os dispositivos portáteis
têm capas e acessórios
Não carregue o dispositivo portátil em
situações em que a capa e os acessórios
não permitem que a interface Qi funcione.
Dependendo do tipo de capa e acessório,
pode não ser possível fazer o carrega-
mento. Quando o dispositivo portátil não
carregar, mesmo que esteja colocado na
área de carga, remova a respetiva capa e
acessórios.
nSe durante o carregamento, ouvir
ruído no rádio AM
Desligue o carregador sem fios e confirme se o ruído diminuiu. Se o ruído diminuir,
pressione continuamente o interruptor da
fonte de alimentação do carregador sem
fios durante 2 segundos para alterar a fre-
quência do carregador e reduzir o ruído.
Neste momento, a luz do indicador de fun-
cionamento pisca em laranja 2 vezes.
nPrecauções durante o carregamento
lSe a chave eletrónica não for detetada
no interior do veículo, não será possível
carregar o dispositivo portátil. Quando
abrir e fechar uma porta, o carregamento
pode ser temporariamente suspenso.
lDurante o carregamento, o dispositivo
de carregamento sem fios e o disposi-
tivo portátil ficam mais quentes.
Contudo, isto não é um problema.
Quando um dispositivo portátil aque-
cer durante o carregamento, este
poderá ser interrompido pela função
de proteção do dispositivo portátil.
Nesse caso, quando a temperatura do
dispositivo portátil diminuir significati-
vamente, volte a carregar.
nSom do funcionamento
Quando ligar a fonte de alimentação e
enquanto procura o dispositivo portátil
poderá ouvir um som. Contudo, isto não é
uma avaria.
nLimpar o carregador sem fios
P. 3 9 3
Luz do indicador de
funcionamentoCausas prováveisSolução
A piscar repetidamente uma
vez a cada segundo
(laranja)Falha de comunicação entre
o veículo e o carregador
sem fios.
Contacte um concessioná-
rio Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou
qualquer reparador da sua
confiança.
A piscar repetidamente 3
vezes (laranja)
Impurezas entre o disposi-
tivo portátil e a área de
carregamento.
Remova as impurezas.
O dispositivo portátil não está
posicionado corretamente na
área de carregamento.Coloque o dispositivo portátil
perto do centro da área de
carregamento.
A piscar repetidamente 4
vezes (laranja)A temperatura no carrega-
dor sem fios é extrema-
mente elevada.Pare de imediato o carrega-
mento e inicie novamente
após algum tempo.

385
6 6-4. Utilização de outras característicasinteriores
Características interiores
AV I S O
nCuidados a ter durante a condução
Quando um dispositivo portátil estiver a
carregar e por questões de segurança,
o condutor não deve utilizar o disposi-
tivo portátil durante a condução.
nPrecauções relativamente a interfe-
rências com dispositivos eletrónicos
As pessoas com dispositivos pacemaker
cardíacos implantados, pacemakers de
terapia ressincronizada implantados ou
cardioversores desfibrilhadores implan-
tados, bem como pessoas que utilizem
qualquer outro dispositivo médico elé-
trico, devem consultar o seu médico
para obter informações acerca da utiliza-
ção de carregadores sem fios. O funcio-
namento do carregador sem fios pode
afetar tais dispositivos médicos.
nPara evitar danos ou queimaduras
Cumpra as seguintes precauções. O
não cumprimento das mesmas pode
resultar em falhas e danos no equipa-
mento. Consequentemente, poderá
ocorrer um curto-circuito e queimaduras
devido ao sobreaquecimento.
lDurante o carregamento, não insira
nenhum objeto metálico entre a área de
carregamento e o dispositivo portátil.
lNão afixe objetos metálicos, tais
como autocolantes em alumínio, na
área de carregamento nem no
dispositivo portátil.
lDurante o carregamento, não cubra o
equipamento com nenhum pano, etc.
lNão tente carregar dispositivos portá-
teis que não sejam compatíveis com o
padrão de carregamento sem fios Qi.
lNão tente desmontar nem alterar o
equipamento.
lNão bata nem aplique demasiada
força sobre o carregador sem fios.
ATENÇÃO
nCondições nas quais o carrega-
dor sem fios pode não funcionar
devidamente
Nas seguintes condições, a função
pode não atuar devidamente:
lO dispositivo portátil está com
carga completa.
lExistem impurezas entre a área de
carregamento e o dispositivo portátil.
lA temperatura do dispositivo portá-
til eleva durante o carregamento.
lA superfície de carga do dispositivo
portátil está virada para cima.
ldispositivo portátil não está cen-
trado na área de carregamento.
lJunto a uma torre de televisão, cen-
tral elétrica, posto de abastecimento
de combustível, estação de rádio,
ecrã gigante, aeroportos ou outros
edifícios geradores de fortes ondas
de rádio ou ruído elétrico.
lQuando a chave eletrónica está em
contacto com, ou coberta pelos
seguintes objetos metálicos:
•
Cartões que contêm folhas de alumínio.
• Maços de cigarros que contenham
folhas de alumínio no seu interior.
• Carteiras ou bolsas metálicas.
• Moedas.
• Objetos de aquecimento das mãos
feitos em metal.
• Suportes de media, tais como CDs e
DVDs.

3866-4. Utilização de outras característicasinteriores
Algumas funções do sistema áudio
podem ser selecionadas através dos
interruptores no volante da direção.
O funcionamento pode diferir dependendo do tipo de sistema
áudio ou sistema de navegação.
Para detalhes, consulte o manual
fornecido juntamente com o sistema
áudio ou sistema de navegação.
1Para colocar a pala de sol na
posição para a frente, vire-a
para baixo.
2Para colocar a pala de sol na
posição lateral, baixe-a, desen-
gate-a e rode-a para o lado.
Para abrir, deslize a tampa.
A luz de cortesia acende quando abrir a
tampa. (Se equipado)
ATENÇÃO
lQuando outras chaves eletrónicas
(que emitam ondas de rádio) estive-
rem a ser utilizadas nas imediações.
Para além disso e excluindo o supraci-
tado, quando o carregador não funcio-
nar normalmente ou se a luz do
indicador de funcionamento estiver a
piscar continuamente, considera-se
que o carregador sem fios está com
algum problema. Contacte um conces-
sionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou qualquer repara-
dor da sua confiança.
nPara evitar falhas ou danos nos
dados
lNão coloque cartões magnéticos,
tais como cartões de crédito ou dis-
positivos de gravação magnética,
etc. perto do carregador durante o
carregamento. Caso contrário, os
dados podem desaparecer sob a
influência do magnetismo.
Para além disso, não coloque ins-
trumentos de precisão, tais como
relógios de pulso, etc., perto do car-
regador, uma vez que esses obje-
tos poderão partir.
lNão deixe dispositivos portáteis den-
tro do habitáculo. Quando o veículo
estiver ao sol, a temperatura no inte-
rior do habitáculo pode ficar muito
alta e provocar danos no dispositivo
.
nPara evitar a descarga da bateria
de 12 volts
Quando o sistema híbrido estiver desli-
gado, não utilize o carregador sem fios
durante um longo período de tempo
.
Interruptores do sistema
áudio no volante
AV I S O
nPrecauções durante a condução
Para reduzir o risco de um acidente,
tenha cuidado quando acionar os
interruptores áudio no volante.
Palas de sol
Espelhos de cortesia

4107-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cruze os pneus pela ordem a
seguir apresentada.
À frente
Para equilibrar o desgaste dos pneus e
prolongar a sua duração, a Toyota
recomenda o cruzamento de pneus a
cada 10.000 km, aproximadamente.Quando cruzar os pneus da frente e os
pneus traseiros quem tenham uma
pressão diferente, não se esqueça de
inicializar o sistema de aviso da pres-
são dos pneus.
O seu veículo está equipado com um
sistema de aviso da pressão de
pneus que utiliza válvulas de pressão
de pneus e transmissores para dete-
tar a baixa pressão de pneus antes
de ocorrer um problema grave
.
Se a pressão de ar do pneu baixar
para além de um nível predetermi-
nado, o condutor será avisado por
uma luz de aviso. (P.454)
nVerificações periódicas da pressão
de enchimento dos pneus
O sistema de aviso da pressão dos
pneus não substitui verificações periódi-
cas da pressão dos pneus. Verifique a
pressão dos pneus como parte da sua
rotina diária de verificação do veículo.
nSituações nas quais o sistema de
aviso de pressão dos pneus pode
não funcionar corretamente
lNos casos que se seguem, o sistema
de aviso de pressão dos pneus pode
não funcionar corretamente.
• Se utilizar jantes que não sejam
genuínas Toyota.
• Se substituir um pneu por outro que
não é EO (Equipamento original).
• Se substituir um pneu por outro que
não tem a medida especificada.
• Se estiverem instaladas correntes nos
pneus, etc.
• Se estiver instalado um pneu run-flat.
• Se for aplicada uma tonalidade no
vidro que afete os sinais de ondas de
rádio.
• Se houver muita neve ou gelo no veí-
culo, sobretudo à volta das rodas ou
ATENÇÃO
lCertifique-se de que usa a pressão
de ar correta dos pneus. Se os
pneus estiverem com uma pressão
baixa, poderão sofrer danos mais
severos.
lEvite buracos, pavimento irregular,
passeios e outros perigos na estrada.
Se não fizer, poderão ocorrer danos
severos nos pneus e nas jantes.
nSe a pressão de ar de cada pneu
baixar durante a condução
Não continue a conduzir. Caso contrá-
rio, os pneus e/ou jantes podem ficar
muito danificados.
nCondução em estradas irregulares
Tenha muito cuidado quando circular
em estradas com material solto ou
esburacadas. Estas condições pode-
rão provocar perdas de ar nos pneus,
reduzindo a capacidade de amorteci-
mento dos mesmos. Consequente-
mente, a condução neste tipo de
estradas pode danificar os pneus, bem
como as jantes e carroçaria do veículo.
Cruzamento dos pneus
Sistema de aviso da pressão
dos pneus

411
7 7-3. Manutenção que pode ser feita por si
Cuidados e manutenção
das cavas das rodas.
• Se a pressão dos pneus estiver muito
acima do nível especificado.
• Se utilizar pneus não equipados com
válvulas e transmissores de aviso da
pressão dos pneus.
• Se o código ID das válvulas e trans-
missores de aviso da pressão dos
pneus não estiver registado no com-
putador de aviso da pressão dos
pneus.
lO desempenho pode ser afetado nas
seguintes situações.
• Perto de uma torre de TV, central elé-
trica, posto de abastecimento de com-
bustível, estação de rádio, ecrã
gigante, aeroporto ou outras instala-
ções que gerem fortes ondas de rádio
ou ruído elétrico.
• Quando transportar um rádio portátil,
telemóvel, telefones sem fios ou outro
dispositivo de comunicação sem fios.
lQuando o veículo estiver estacio-
nado, poderá demorar mais tempo a
que o aviso inicie ou termine.
lQuando a pressão dos pneus baixar
rapidamente, por exemplo, quando
um pneu rebentar, o aviso pode não
funcionar.
nAviso de desempenho do sistema
de aviso de pressão dos pneus
O aviso do sistema de aviso de pressão
dos pneus varia de acordo com as condi-
ções nas quais foi inicializado. por esta
razão, o sistema pode emitir um aviso
mesmo que a pressão dos pneus não
tenha atingido um nível suficientemente
baixo, ou que esta esteja mais elevada do
que a pressão para a qual foi ajustada
quando o sistema foi inicializado.

4127-3. Manutenção que pode ser feita por si
nCertificação do sistema de aviso de pressão dos pneus
. Nome do fabricante:
. Marca registada:
Esta marca está registada nos seguintes países:
. Banda de frequência:
. Endereço do fabricante:
. Potência máxima de radiofrequência: