Faro TOYOTA COROLLA 2022 Manuale de Empleo (in Spanish)

3ÍNDICE
1
6
5
4
3
2
9
8
7
Arrastre de un remolque (para motor
M15A-FKS) ............................ 155
Arrastre de un remolque (excepto
para motor M15A-FKS) ......... 161
4-2. Procedimientos de conducción
Interruptor (de encendido) del motor
(vehículos sin sistema de llave
inteligente) ............................. 162
Interruptor (de encendido) del motor
(vehículos con sistema de llave
inteligente) ............................. 163
Multidrive (transmisión multidrive)
............................................... 168
Transmisión manual................. 172
Palanca del intermitente .......... 174
Freno de estacionamiento ....... 175
Freno de estacionamiento eléctrico
............................................... 176
Retención del freno .................. 180
4-3. Utilización de las luces y los lim-
piaparabrisas
Interruptor de los faros ............. 182
AHB (Luz de carretera automática)
............................................... 185
Interruptor de la luz antiniebla.. 187
Limpiaparabrisas y lavador ...... 188
4-4. Repostaje
Apertura del tapón del depósito de
combustible ........................... 192
4-5. Uso de los sistemas de asistencia
a la conducción
Toyota Safety Sense ................ 194
PCS (Sistema de seguridad de pre-
colisión) ................................. 206
LTA (Sistema de mantenimiento de
trayectoria)............................. 213
LDA (Alerta de camb io de carril con
control de la dirección)........... 223
Control de crucero con radar diná-
mico para todas las velocidades
............................................... 231
Control de crucero con radar diná-
mico ....................................... 242
Control de crucero.................... 253
Limitador de velocidad ............. 256
RSA (Asistencia a las señalizacio-
nes en la carretera)................ 258
BSM (Monitor de punto ciego) . 263
Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota ................... 268
Función RCTA (Aviso de tráfico cru-
zado trasero).......................... 276
PKSB (Asistente del freno de esta-
cionamiento) .......................... 282
Función del asistente del freno de
estacionamiento (objetos estáti-
cos) ........................................ 288
Función del asistente del freno de
estacionamiento (vehículos que se
cruzan por la parte trasera) ... 291
S-IPA (Sistema de aparcamiento
inteligente simple) .................. 293
Interruptor de selección del modo de
conducción............................. 319
Sistema GPF (filtro de partículas de
gasolina) ................................ 320
Sistemas de asistencia a la conduc-
ción ........................................ 321
4-6. Sugerencias de conducción
Sugerencias sobre la conducción en
invierno .................................. 327

13Índice de imágenes
Precauciones para lavar el vehículo ..............................................................P.421
Para evitar la congelación ( deshelador del limpiaparabrisas)*2.............P.391, 399
Tapa del depósito de combustible..............................................................P.192
Método de repostaje.......................................................................................P.193
Tipo de combustible/capacidad del depósito de combustible ........................P.537
Neumáticos ...................................................................................................P.439
Tamaño/presión de inflado del neumático ......................................................P.543
Neumáticos de invierno/cadenas para neumáticos........................................P.327
Inspección/rotación/sistema de aviso de la presión de los neumáticos .........P.439
Proceder con los neumáticos pinchados................................................P.493, 509
Capó ..............................................................................................................P.430
Apertura..........................................................................................................P.430
Aceite de motor ..............................................................................................P.537
Proceder con sobrecalentamiento..................................................................P.529
Faros/luces de posición delanteras/luces de marcha diurna/
luces de los intermitentes ...................................................................P.174, 182
Luces antiniebla delanteras*2.....................................................................P.187
Luces de freno/luces de posición traseras/
luces de los intermitentes ...................................................................P.174, 182
Luces de la matrícula ...................................................................................P.182
Luz de posición trasera ...............................................................................P.182
Luz antiniebla trasera*3................................................................................P.187
Luz de marcha atrás*4
Colocar la posición del cambio en R ......................................................P.168, 172
Luz de posición trasera ...............................................................................P.182
Luz antiniebla trasera*4................................................................................P.187
Luz de marcha atrás*3
Colocar la posición del cambio en R ......................................................P.168, 172
Bombillas de las luces exteriores para la conducción
(Método de reemplazo: P.465, Vatios: P.545)

16Índice de imágenes
Visualizador ......................................................................................................P.97
Cuando se visualiza un mensaje de aviso .....................................................P.491
Freno de estacionamiento*4........................................................................P.175
Aplicación/liberación.......................................................................................P.175
Precauciones para la temporada invernal ......................................................P.328
Luz de aviso/mensaje.............................................................................P.175, 482
Palanca del intermitente ..............................................................................P.174
Interruptor de los faros ................................................................................P.182
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de marcha
diurna .............................................................................................................P.182
Luces antiniebla delanteras*4/luz antiniebla trasera.......................................P.187
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador ..........................................P.188
Uso .................................................................................................................P.188
Adición de líquido del lavador ........................................................................P.438
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.472
Palanca de liberación de bloqueo del capó ...............................................P.430
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e
inclinable .......................................................................................................P.134
Sistema de aire acondicionado...........................................................P.388, 394
Uso .........................................................................................................P.388, 394
Desempañador de la luna trasera ..........................................................P.390, 397
Sistema de audio*4, 5....................................................................................P.332
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
*3: Vehículos con Multidrive
*4: Si está instalado
*5: Vehículos con sistema de navegación/multimed ia, consulte el “Sistema de navegación y
multimedia Manual del propietario” o el “Manual multimedia del propietario”.

17Índice de imágenes
■Interruptores (vehículos con dirección a la izquierda)
Ruedecilla de nivelación de los faros ........................................................P.184
Interruptor de la luz de carretera automática*...........................................P.185
Interruptor S-IPA*..........................................................................................P.293
Interruptor de calefacción del volante*......................................................P.402
Interruptor del deshelador del limpiaparabrisas*..............................P.391, 399
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los neumáticos ..........P.452
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.136
Interruptores de bloqueo de puerta............................................................ P.119
Interruptores de las ventan illas automáticas ............................................P.139
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.141
*: Si está instalado

23Índice de imágenes
Visualizador ......................................................................................................P.97
Cuando se visualiza un mensaje de aviso .....................................................P.491
Palanca del intermitente ..............................................................................P.174
Interruptor de los faros ................................................................................P.182
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces de marcha
diurna .............................................................................................................P.182
Luces antiniebla delanteras*4/luz antiniebla trasera.......................................P.187
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador ..........................................P.188
Uso .................................................................................................................P.188
Adición de líquido del lavador ........................................................................P.438
Interruptor de los intermitentes de emergencia ........................................P.472
Palanca de liberación de bloqueo del capó ...............................................P.430
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e
inclinable .......................................................................................................P.134
Sistema de aire acondicionado...........................................................P.388, 394
Uso .........................................................................................................P.388, 394
Desempañador de la luna trasera ..........................................................P.390, 397
Sistema de audio*4, 5....................................................................................P.332
*1: Vehículos sin sistema de llave inteligente
*2: Vehículos con sistema de llave inteligente
*3: Vehículos con Multidrive
*4: Si está instalado
*5: Vehículos con sistema de navegación/multimed ia, consulte el “Sistema de navegación y
multimedia Manual del propietario” o el “Manual multimedia del propietario”.

24Índice de imágenes
■Interruptores (vehículos con dirección a la derecha)
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los neumáticos ..........P.452
Interruptor S-IPA*..........................................................................................P.293
Interruptor de la luz de ca rretera automática ............................................P.185
Ruedecilla de nivelación de los faros ........................................................P.184
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores ...............................P.136
Interruptores de bloqueo de puerta............................................................ P.119
Interruptores de las ventan illas automáticas ............................................P.139
Interruptor de bloqueo de la ventanilla ......................................................P.141
*: Si está instalado

135
3
3-4. Ajuste del volante y de los espejos
Antes de conducir
La altura del espejo retrovisor se puede
ajustar para adaptarse a su posición de
conducción.
Ajuste la altura del espejo retrovisor
moviéndolo hacia arriba y hacia abajo.
Espejo retrovisor interior antideslum-
bramiento manual
Puede reducirse la luz reflejada de los
faros de los vehículos que circulan por
detrás manipulando la palanca.
Posición normal
Posición de antideslumbramiento
Espejo retrovisor interior antideslum-
bramiento automático
Respondiendo al nivel de brillo de los
faros de los vehículos situados detrás,
la luz reflejada se reduce automática-
mente.
Cambio del modo de función antides-
lumbramiento automático
Activado/desactivado
Cuando la función automática de antides-
lumbramiento está en el modo ON, el indica-
dor se enciende. La función se ajustará
al modo ON cada vez que se coloca el inte-
rruptor del motor en ON.
Al pulsar el botón la función se coloca en el
modo OFF. (El indicador también se
apaga.)
Espejo retrovisor interior
La posición del espejo retrovisor
se puede ajustar para permitir la
suficiente confirmación de la vista
trasera.
Ajuste de la altura del espejo
retrovisor
ADVERTENCIA
■Precauciones durante la conducción
No ajuste la posición del espejo mientras
conduce.
De lo contrario, podría provocar la pérdida
del control del vehículo y causar un acci- dente, provocando lesiones graves o mor-
tales.
Función antideslumbramiento

4
145
4
Conducción
Conducción
.4-1. Antes de conducir
Conducción del vehículo ....... 147
Carga y equipaje ................... 154
Arrastre de un remolque (para
motor M15A-FKS) ............... 155
Arrastre de un remolque (excepto
para motor M15A-FKS) ....... 161
4-2. Procedimientos de conducción
Interruptor (de encendido) del
motor (vehículos sin sistema de
llave inteligente) .................. 162
Interruptor (de encendido) del
motor (vehículos con sistema de
llave inteligente) .................. 163
Multidrive (transmisión multidrive)
............................................ 168
Transmisión manual .............. 172
Palanca del intermitente ........ 174
Freno de estacionamiento ..... 175
Freno de estacionamiento eléctrico
............................................ 176
Retención del freno ............... 180
4-3. Utilización de las luces y los lim-
piaparabrisas
Interruptor de los faros .......... 182
AHB (Luz de carretera automática)
............................................ 185
Interruptor de la luz antiniebla
............................................ 187
Limpiaparabrisas y lavador.... 188
4-4. Repostaje
Apertura del tapón del depósito de
combustible ......................... 192
4-5. Uso de los sistemas de asisten-
cia a la conducción
Toyota Safety Sense .............. 194
PCS (Sistema de seguridad de
precolisión) .......................... 206
LTA (Sistema de mantenimiento de
trayectoria) ........................... 213
LDA (Alerta de ca mbio de carril
con control de la dirección) .. 223
Control de crucero con radar diná-
mico para todas las velocidades
............................................. 231
Control de crucero con radar diná-
mico ..................................... 242
Control de crucero.................. 253
Limitador de velocidad ........... 256
RSA (Asistencia a las señalizacio-
nes en la carretera).............. 258
BSM (Monitor de punto ciego)
............................................. 263
Sensor de asistencia al aparca-
miento de Toyota ................. 268
Función RCTA (Aviso de tráfico
cruzado trasero)................... 276
PKSB (Asistente del freno de esta-
cionamiento) ........................ 282
Función del asistente del freno de
estacionamiento (objetos estáti-
cos) ...................................... 288
Función del asistente del freno de
estacionamiento (vehículos que
se cruzan por la parte trasera)
............................................. 291
S-IPA (Sistema de aparcamiento
inteligente simple) ................ 293

1824-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
4-3.Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Al accionar el interruptor , se
encienden las luces de la siguiente
manera:
1 Los faros, las luces de marcha
diurna ( P.182) y todas las luces
mencionadas a continuación se
encienden y apagan automática-
mente.
2 Se encienden las luces de
posición delanteras, de posición tra-
seras, de la matrícula y del tablero
de instrumentos.
3 Se encienden los faros y todas
las luces indicada s anteriormente.
■Se puede usar el modo AUTO cuando
El interruptor del motor está en ON.
■Sistema de luz de marcha diurna
Para que el vehículo resulte más visible para otros conductores durante la conducción
diurna, las luces de marcha diurna se encien-
den automáticamente cuando se pone en marcha el motor y se libera el freno de esta-
cionamiento con el interruptor de los faros en
la posición . (la ilum inación es más bri-
llante que la de las luces de posición delante-
ras.) Las luces de marcha diurna no están diseñadas para su uso durante la noche.
■Sensor de control de los faros
El sensor podría no funcionar correctamente si se coloca en él algún objeto o si se fija en
el parabrisas algo que bloquee el sensor.
Hacerlo, interfiere con el sensor que detecta el nivel de luz ambiental y puede provocar
que el sistema automático de faros funcione
incorrectamente.
■Sistema de apagado de luces automá- tico
●Cuando el interruptor de la luz está en
o : Los faros y las luces antinie-
bla delanteras (si están instaladas) se apa-
gan automáticamente si el interruptor del motor se coloca en ACC u OFF y se abre
la puerta del conductor.
●Cuando el interruptor de la luz está en
: Los faros y todas las luces se apa-
gan automáticamente si el interruptor del motor se coloca en ACC u OFF y se abre
la puerta del conductor.
Para volver a encender las luces, coloque el
interruptor del motor en ON, o apague el inte-
Interruptor de los faros
Los faros se pueden accionar de
forma manual o automática.
Instrucciones de funciona-
miento

183
4
4-3. Utilización de las luces y los limpiaparabrisas
Conducción
rruptor de la luz una vez y, a continuación,
vuelva a colocarlo en la posición o
.
■Indicador acústico recordatorio de luz
Se escuchará un indicador acústico cuando
el interruptor del motor se sitúe en OFF o
ACC y la puerta del conductor se abra mien- tras las luces estén encendidas.
■Función de ahorro de batería
Para evitar que se descargue la batería del vehículo, si el interruptor de la luz está en la
posición o con el interruptor del
motor apagado, la función de ahorro de bate-
ría funcionará y apagará todas las luces
automáticamente tras aproximadamente 20 minutos. Cuando el interruptor del motor se
coloca en ON, la función de ahorro de batería
se desactivará. Si se realiza alguna de las acciones siguien-
tes, la función de ahorro de batería se can-
cela una vez y, a continuación, se vuelve a activar. Todas las luces se apagan automáti-
camente 20 minutos después de volver a
activarse la función de ahorro de batería:
●Cuando se acciona el interruptor de los
faros
●Cuando se abre o se cierra una puerta
■Personalización
Algunas funciones se pueden personalizar.
( P.549)
1Con los faros encendidos, empuje
la palanca en dirección opuesta a
usted para encender las luces de
carretera.
Tire de la palanca hacia usted hasta la posi-
ción central para apagar las luces de carre-
tera.
2 Tire de la palanca hacia usted y
suéltela para hacer que las luces de
carretera parpadeen una vez.
Puede hacer que las luces de carretera par-
padeen con los faros encendidos o apaga-
dos.
Este sistema permite que los faros se
enciendan durante 30 segundos
cuando el interruptor del motor está
apagado.
Tire de la palanca hacia usted y libérela
con el interruptor de la luz en des-
pués de apagar el interruptor del motor.
AV I S O
■Para evitar que la batería se descar- gue
No deje las luces encendidas más tiempo
del necesario cuando el motor no esté en
marcha.
Encendido de los faros de la
luz de carretera
Sistema de iluminación exten-
dida de faros