Okna TOYOTA COROLLA 2022 Návod na použití (in Czech)

79
1
1-4. Systém ochrany před krádeží
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě
■Kontrola před uzamknutím vo-
zidla
Abyste zabránili neočekávanému
spuštění alarmu a krádeži vozidla,
zkontrolujte následující:
 Ve vozidle nikdo není.
 Okna a střešní okno (je-li ve vý-
bavě) jsou zavře na předtím, než
je nastaven alarm.
 Žádné cenné nebo osobní před-
měty nejsou ponechány ve vozidle.
■Nastavení
Zavřete dveře, kufr a kapotu, a zam-
kněte všechny dveře pomocí funkce
nastupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládáním.
Systém se automaticky nastaví po
30 sekundách.
Když je systém nastave n, indikátor pře-
stane svítit a začne blikat.
■Deaktivace nebo zastavení
Pro deaktivaci nebo zastavení alar-
mů proveďte jednu z následujících
činností:
 Odemkněte dveře nebo otevřete
kufr použitím funkce nastupování
(je-li ve výbavě) nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním.
 Nastartujte motor. (Alarm bude
deaktivován nebo zastaven po
několika sekundách.)
Alarm*
Alarm používá světla a zvuk,
aby spustil poplach, když je
detekováno vniknutí.
Alarm je spuštěn v následují-
cích situacích, když je alarm na-
staven:
 Zamknuté dveře nebo kufr jsou
odemknuty nebo otevřeny ja-
kýmkoliv jiným způsobem, než
pomocí funkce nastupování
(je-li ve výbavě) nebo bezdráto-
vým dálkovým ovládáním.
(Dveře se opět automaticky
uzamknou.)
 Kapota je otevřena.
Nastavení/deaktivace/zasta-
vení systému alarmu

962-1. Přístrojová deska
■Zobrazení
4,2palcový displej
Oblast zobrazení stavu podpůr-
ných jízdních systémů
Zobrazuje se obráz ek, když jsou v čin-
nosti následující systémy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledo vání jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení ) (je-li ve výbavě)
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempoma t (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
• RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček) (je-li ve výbavě) ( S.256)
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním
displeji je možné zobrazit různé informa-
ce týkající se jízdy. M ultiinformační dis-
plej může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná nastavení vo-
zidla.
V určitých situacích se zobrazují vý-
stražná nebo sdělovací vyskakovací
okna.
7palcový displej
Oblast zobrazení stavu podpůr-
ných jízdních systémů
Zobrazuje se obrázek, když jsou v čin-
nosti následující sys témy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledov ání jízdy v jízd-
ních pruzích) (je-li ve výbavě)
• LDA (Výstraha při opuštění pruhu
s ovládáním řízení) (je-li ve výbavě)
• Tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempomat (je-li ve výbavě)
• Adaptivní tempoma t s plným rychlost-
ním rozsahem (je-li ve výbavě)
• RSA (Rozpoznávání dopravních zna-
ček) (je-li ve výbavě) ( S.256)
Oblast zobrazení obsahu
Volbou ikon menu na multiinformačním
displeji je možné zobrazit různé informa-
ce týkající se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro změnu
nastavení zobrazení a jiná nastavení vo-
zidla.
V určitých situacích se zobrazují vý-
stražná nebo sděl ovací vyskakovací
okna.
Multiinformační displej
Zobrazení a ikony menu

1022-1. Přístrojová deska
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.

Zvolte pro změnu nás ledujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mez i po nastartování/
po resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé po-
ložky zobrazení info rmací o jízdě z ná-
sledujících: průměrná rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Multiinformační displej (když je
zobrazen analogový/digitální
rychloměr)
Zvolte pro vypnut í multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Analogové hodiny (když je zobra-
zen digitální+ rychloměr) (je-li ve
výbavě)
Zobrazuje analogové hodiny.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.534
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar- kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše- ní, ovládání zobrazení nastavení bude
dočasně přerušeno.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud během změny nastavení zob-
razení běží motor, u jistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout
do vozidla. To může způsobit smrt
nebo vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení běží motor.

1062-1. Přístrojová deska
Když je to nutné, budou se zobrazo-
vat vyskakovací okna pro následují-
cí systémy:
■Podpůrné jízdní systémy
Zobrazí se výstražné/návrhové/sdě-
lovací hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
 PCS (Předkolizní systém)
( S.204)
 Systém přednostního brzdění
( S.147)
 Ovládání rozjezdu (je-li ve vý-
bavě) ( S.147)
Podrobný obsah zobrazený na průhle- dovém displeji se m ůže lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji. Podrobnosti - v iz vysvětlení jednot- livých systémů.
■Ikona
Zobrazí se, když se na multiinfor-
mačním displeji objeví výstražné
hlášení. ( S.478)
■Výstražné hlášení
Podle určitých podmínek se zobrazí
některá výstražná hlášení, když je
to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na průhle-
dovém displeji se m ůže lišit od obsahu
zobrazeného na multiinformačním dis-
pleji.
■Provozní stav audiosystému
(je-li ve výbavě)
Zobrazí se, když ovládáte spínač
dálkového ovládání audiosystému
na volantu.
■Stav hands-free systému (je-li
ve výbavě)
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
■Když se zobrazí vyskakovací okno
Když se zobrazí vyska kovací okno, ak- tuální zobrazení nem usí být dále zobra-
zeno. V tom případě se zobrazení vrátí
poté, co vyskakovací okno zmizí.
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otá-
ček za minutu).
■Indikátor Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Stupeň Eko jízdy odvozený od
akcelerace
Zóna Eko jízdy
Zobrazený obsah je s tejný jako ten, kte-
rý je zobrazen na mu ltiinformačním dis-
pleji (indikátor Eko jízdy).
Podrobnosti - viz S.99.
Vyskakovací okno
Zobrazení otáčkoměru/indi-
kátoru Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)/venkovní teploty

3
111
3
Před jízdou
Před jízdou
.3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................112
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Dveře ................................117
Kufr ...................................122
Systém Smart Entry
& Start ............................125
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................130
Zadní sedadla ...................131
Opěrky hlavy.....................132
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................134
Vnitřní zpětné zrcátko .......135
Vnější zpětná zrcátka .......137
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..139
Střešní okno .....................141

1143-1. Informace o klíčích
Klíče jsou vybaveny následujícím
bezdrátovým dálkovým ovládáním:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Zamknutí dveří ( S.117)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.117)
Otevření kufru ( S.124)
Odemknutí dveří ( S.117)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.117)
UPOZORNĚNÍ
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Neumísťujte klíče do blíz-
kosti předmětů, které produkují magnetická pole, jako jsou TV přijí-
mače, audiosystémy a indukční
varné desky.
●Vozidla se systémem Smart Entry
& Start: Neumísťujte klíče do blíz-
kosti zdravotnický ch elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční
terapeutická zařízení nebo mikro-
vlnná terapeutická zařízení, a ne- podstupujte zdravotní vyšetření,
když máte klíče u sebe.
■Nošení elektronického klíče
u sebe (vozidla se systémem
Smart Entry & Start)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo
dále od elektrických z ařízení, která
jsou zapnutá. Rádio vé vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu
10 cm od elektronického klíče mohou
klíč rušit, čímž způ sobí, že klíč nebu- de fungovat správě.
■V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných
problémů s klíčem (vozidla se
systémem Smart Entry & Start)
 S.509
■Když ztratíte elektronický klíč (vozidla se systémem Smart
Entry & Start)
 S.509
Bezdrátové dálkové ovlá-
dání

115
3
3-1. Informace o klíčích
Před jízdou
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Zamknutí dveří ( S.117)
Zavření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.117)
Odemknutí dveří ( S.117)
Otevření oken*1 a střešního
okna*1, 2 ( S.117)
Otevření kufru ( S.124)
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Podmínky ovlivňující činnost systé-mu Smart Entry & Start nebo bez-
drátového dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Funkce bezdrátového dálkového ovlá- dání nemusí fungovat normálně v násle-
dujících situacích:
●Když je baterie bezdrátového klíče vy-
bitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren,
čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která gene rují silné rádiové
vlny nebo elektrický šum
●Když máte u sebe přenosné rádio,
mobilní telefon nebo jiná bezdrátová
komunikační zařízení
●Když je bezdrátový klíč v kontaktu
nebo je zakryt kovovým předmětem
●Když je poblíž používán bezdrátový
klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Pokud je použito tónování oken s ob-
sahem kovů nebo jsou na zadní okno připevněny kovové předměty
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
 S.127

117
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
3-2.Otevírání, zavírání a zamykání dveří
■Funkce nastupování (je-li ve
výbavě)
Pro umožnění této funkce noste
elektronický klíč u sebe.
1 Pro odemknutí všech dveří
uchopte kliku předních dveří.*
Ujistěte se, že se dotýkáte senzoru na
zadní části kliky.
Dveře nemohou být odemknuty během
3 sekund po zamknutí dveří.
*: Nastavení odemykání dveří je možné
změnit. ( S.118, 534)
2Pro zamknutí všech dveří se do-
tkněte zamykacího senzoru (vy-
brání na boční části kliky
předních dveří).
Zkontrolujte, že js ou dveře bezpečně
zamknuty.
■Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1 a střešního okna.*1, 2
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
1 Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Stiskněte a držte pro zavření oken*1
a střešního okna.*1, 2
2 Odemknutí všech dveří
Stiskněte a držte pro otevření oken*1 a střešního okna.*1, 2
Dveře
Odemknutí a zamknutí dveří
zvenku

1183-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe-
no u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
■Klíč
Otočením klíče se ovládají dveře
následujícím způsobem:
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
1 Odemknutí všech dveří
Otočte a držte pro otevření oken*1
a střešního okna.*1, 2
2 Zamknutí všech dveří
Otočte a držte pro zavření oken*1
a střešního okna.*1, 2
*1: Toto nastavení musí být přizpůsobe- no u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*2: Je-li ve výbavě
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Dveře mohou být také zamknuty
a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S.510)
■Přepínání funkce odemykání dveří (vozidla s funkcí nastupování)
Je možné nastavit, které dveře funkce
nastupování odemkne použitím bezdrá- tového dálkového ovládání.
1 Vypněte spínač motoru.
2 Když indikátor na povrchu klíče ne-
svítí, stisknět e a držte nebo
přibližně 5 sekund při sou-
časném stisknutí a držení .
Nastavení se změní pokaždé, když je
provedena tato činno st, viz níže. (Když se nastavení stále m ění, uvolněte tlačít-
ka, vyčkejte nejméně 5 sekund a opa-
kujte krok 2.)
Multiinformační
displej/PípnutíFunkce odemykání
(Vozidla s levo- stranným řízením)
(Vozidla s pravo- stranným řízením)
Venku: Pípne 3krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením kliky
dveří řidiče se ode-
mknou pouze dve- ře řidiče.
Uchopením kliky
dveří spolujezdce vpředu se odemk-
nou všechny
dveře.
Venku: Pípne 2krát
Uvnitř: Cinkne
1krát
Uchopením které-
koliv kliky před-
ních dveří se odemknou všech-
ny dveře.

119
3
3-2. Otevírání, zaví rání a zamykání dveří
Před jízdou
Pro vozidla s alarmem: Abyste zabránili
nechtěnému spuštění alarmu, odemkně- te dveře použitím bezdrátového dálko-
vého ovládání a otevřete a zavřete
dveře poté, co bylo nastavení změněno. (Pokud nebudou dveře otevřeny během
30 sekund po stisknutí , dveře se
opět zamknou a nastaví se automaticky alarm.)
V případě, že se spustí alarm, ihned
alarm zastavte. ( S.79)
■Signalizace činnosti
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty použitím bezdrátového dálkového ovlá-
dání.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Varovná světla bliknou, aby signalizova-
la, že dveře byly zamknuty/odemknuty použitím funkce nastupování* nebo bez-
drátového dálkového ovládání.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
Zazní bzučák, aby signalizoval, že okna
a střešní okno* jsou v činnosti.*: Je-li ve výbavě
■Zabezpečovací funkce
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi- dla použitím bezdrátového dálkového
ovládání, zabezpečovací funkce auto-
maticky vozidlo opět zamkne.
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Pokud nejsou otevřeny dveře během
přibližně 30 sekund po odemknutí vozi-
dla použitím funkce nastupování (je-li ve výbavě) nebo bezdrátovým dálkovým
ovládáním, zabezpečovací funkce auto-
maticky vozidlo opět zamkne.
■Když dveře nelze zamknout zamy-
kacím senzorem na povrchu kliky předních dveří (vozidla s funkcí na-
stupování)
Pokud dveře nelze zamknout dotykem zamykacího senzoru prstem, dotkněte
se zamykacího senzoru dlaní své ruky.
Pokud máte nasazeny rukavice, sejmě- te je.
■Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře po-
užitím funkce nastupo vání (je-li ve výba- vě) nebo bezdrátov ého dálkového
ovládání, když dveře nejsou úplně za-
vřeny, bzučák bude znít nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzu čák zastavili, úplně
zavřete dveře a zamk něte dveře ještě
jednou.
■Alarm (je-li ve výbavě)
Zamknutím dveří s e nastaví systém
alarmu. ( S.79)
■Podmínky ovlivňující činnost systé-
mu Smart Entry & Start (je-li ve vý- bavě) nebo bezdrátového
dálkového ovládání
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
 S.115
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
 S.127