olej TOYOTA COROLLA 2022 Návod na použití (in Czech)

COROLLA_TMMT_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdou
Otevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná
okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování motoru, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

6
8-1. Základní informace
Varovná světla ....................460
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................460
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......462
8-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................463
Pokud máte podezření
na poruchu........................467
Systém uzavření palivového
čerpadla ............................468
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní výstražný
bzučák ..............................469
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................478
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla se sadou pro
nouzovou opravu
pneumatiky) ......................480
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................496
Pokud nelze nastartovat
motor ................................507
Pokud ztratíte klíče .............509
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............509
Pokud se vybije akumulátor
vozidla ..............................511
Pokud se vozidlo přehřívá ..516
Pokud vozidlo uvízne ..........5189-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............520
Informace o palivu ..............533
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........534
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........543
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............546
Abecední rejstřík .................549
8Když nastanou potíže9Technické údaje vozidla
Rejstřík

13Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.190
Postup při tankování ........................................... ............................ S.191
Typ paliva/objem palivové nádrže ............................... .................... S.523
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.428
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.530
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.322
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.428
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.480, 496
Kapota ......................................................... ................................... S.418
Otevření ....................................................... ................................... S.418
Motorový olej.................................................. ................................. S.523
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.516
Světlomety/přední obrysová svět la/světla pro denní svícení/
směrová světla ................................................. ..................... S.173, 179
Přední mlhová světla*2............................................................... .. S.185
Brzdová světla/koncová světla/směrová světla ................. S. 173, 179
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.179
Koncová světla................................................. ............................. S.179
Zadní mlhové světlo*3............................................................... .... S.185
Couvací světlo*4
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.166, 171
Koncová světla................................................. ............................. S.179
Zadní mlhové světlo*4............................................................... .... S.185
Couvací světlo*3
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ........... S.166, 171
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: Vozidla s pravostranným řízením
*4: Vozidla s levostranným řízením
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 454, Příkon: S.532)

321-1. Pro bezpečné používání
Ujistěte se, že jsou všichni cestující
před jízdou připoutáni bezpečnost-
ními pásy. ( S.33)
Pro připoutání dítěte používejte pat-
řičný dětský zádržný systém, dokud
dítě nebude dostatečně velké, aby
mohlo použít bezpečnostní pásy ve
vozidle. ( S.50)
Ujistěte se, že má te dobrý výhled
směrem dozadu správným seříze-
ním vnitřního a v nějších zpětných
zrcátek. ( S.135, 137)
VÝSTRAHA
■Pro bezpečnou jízdu
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt nebo vážná zranění.
●Nenastavujte během jízdy polohu sedadla řidiče.
To by mohlo způsob it ztrátu kontro-
ly řidiče nad vozidlem.
●Neumísťujte polštář mezi řidiče
nebo spolujezdce a opěradlo.
Polštář může brá nit dosažení správné polohy těla a snižuje účin-
nost bezpečnostních pásů a opěrek
hlavy.
●Nepokládejte žádné předměty pod
přední sedadla. Předměty umístěné pod předními
sedadly se mohou zachytit v kolej-
nicích sedadel a bránit jejich zajiš- tění na místě. To může vést
k nehodě a může se také poškodit
seřizovací mechanizmus.
●Vždy dodržujte povolenou nejvyšší
rychlost, když jedete na veřejných silnicích.
●Když jedete na dlouhé vzdálenosti, dělejte pravidelné přestávky ještě
předtím, než se budete cítit una-
veni. Také pokud se cítíte během jízdy
unaveni nebo ospalí, nepřemáhejte
se, abyste pokračo vali v jízdě, a udělejte si ihned přestávku.
●Při seřizování polohy sedadel dbej-te na to, abyste nezranili ostatní
cestující pohybem sedadla.
●Když seřizujete polohu sedadla, ne-
dávejte vaše ruce pod sedadlo
nebo do blízkosti pohyblivých čás- tí, abyste se nezranili. Prsty nebo
ruce mohou být zachyceny v me-
chanismu sedadla.
Správné použití bezpečnost-
ních pásů
Seřízení zrcátek

842-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky informují řidiče
o poruchách v indikovaných systé-
mech vozidla.
Výstražné kontrolky
(Červená)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.469)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brzdové-
ho systému*1 ( S.469)
Výstražná kontrolka vysoké
teploty chladicí kapaliny*1, 2 ( S.469)
Výstražná kont rolka systému
dobíjení*1 ( S.470)
Výstražná kontrolka nízkého
tlaku motorového oleje*1, 2
( S.470)
Indikátor poruchy*1 ( S.470)
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.470)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.471)
Výstražná kontrolka Systému přednostního brzdění/
Výstražná kontrolka Ovládání
rozjezdu*3 ( S.471)
(Červená)
Výstražná kont rolka systému elektrického posilovače ří-
zení*1 ( S.471)
(Žlutá)
Výstražná kont rolka systému elektrického posilovače ří-
zení*1 ( S.471)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.472)
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.472)
Kontrolky bezpečnost- ních pásů cestujících
vzadu (jsou-li ve vý-
bavě) ( S.472)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny kapaliny ostřikovačů
čelního skla*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.473)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 ( S.473)
(Oran- žová)
Indikátor LTA (je-li ve výbavě)
( S.473)
Indikátor LDA (je-li ve výbavě) ( S.473)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovacího asistenta Toyota*1 (je-li ve vý-
bavě) ( S.473)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1
(je-li ve výbavě) ( S.474)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1 (je-li ve výbavě) ( S.474)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1 (je-li ve výbavě) ( S.474)
(Žlutá)
Indikátor tempomatu (je-li ve výbavě) ( S.475)
Indikátor prokluzu*1
( S.475)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy
( S.475)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*1 (je-li ve výbavě) ( S.475)

1524-1. Před jízdou
UPOZORNĚNÍ
• Když zastavujete vozidlo s řadicí
pákou v poloze jiné než N, sešláp-
něte úplně spojkový pedál a zastav- te vozidlo použitím brzd.
●Nepřesouvejte řadicí páku do R bez toho, že je vozidl o úplně zastaveno.
Jinak to může poškodit spojku, pře-
vodovku a řazení.
■Když parkujete vozidlo (vozidla
s Multidrive)
Vždy zabrzděte parkovací brzdu a přesuňte řadicí pá ku do P. Jinak to
může způsobit, že se vozidlo pohne,
nebo může náhle zrychlit, pokud se- šlápnete nechtěně plynový pedál.
■Abyste předešli poškození sou-částí vozidla
●Neotáčejte volant na doraz v obou
směrech a nedržt e ho tam delší dobu.
Tím se může poškodit elektromotor
posilovače řízení.
●Když jedete přes nerovnosti na sil-
nici, jeďte co nejpomaleji, abyste předešli poškození kol, podvozku
vozidla atd.
■Když dojde k defektu pneumatiky
během jízdy
Vypuštěná nebo poškozená pneuma- tika může způsobit následující situa-
ce. Držte pevně volant a pozvolna
sešlápněte brzdový pedál, abyste vo- zidlo zpomalili.
●Může být obtížné ovládat vozidlo.
●Vozidlo vydává neobvyklé zvuky
nebo vibrace.
●Vozidlo se nepřirozeně naklání.
Informace o tom, co dělat, když dojde
k defektu pneumatiky ( S.480, 496)
■Když narazíte na zaplavené vo- zovky
Nejezděte po vozovce, která byla za-
topena po silném dešti atd. Tím by mohlo dojít k následujícímu vážnému
poškození vozidla:
●Zastavení motoru
●Zkrat elektrických součástí
●Poškození motoru způsobené po-
nořením do vody
V případě, že jste jezdili po zaplavené
vozovce a vozidl o bylo zaplaveno nebo uvízlo v bahně nebo písku, po-
žádejte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli vý servis, aby zkon-
troloval následující:
●Funkce brzd
●Změny množství a kvality motoro- vého oleje, převodovkové kapaliny,
spojkové kapaliny, oleje diferenciálu
atd.
●Stav maziva ložisek a kloubů zavě-
šení (kde je to možné) a funkci všech kloubů, ložisek atd.

1664-2. Jízdní postupy
Pokud vypnete motor s řadicí pákou
v poloze jiné než P, spínač motoru
se nevypne, ale místo toho se přep-
ne do PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pro vypnu-
tí spínače proveďte následující
postup:
1 Zkontrolujte, zda je zabrzděna
parkovací brzda.
2 Přesuňte řadicí páku do P.
3 Zkontrolujte, že je na multiinfor-
mačním displeji zobrazeno "PŘÍ-
SLUŠ.", a stiskněte krátce
a pevně spínač motoru.
4 Zkontrolujte, že "PŘÍSLUŠ."
nebo "ZAPAL.ZAP." na multiin-
formačním displeji nesvítí.
*: Je-li ve výbavě
*1: Abyste snížili spot řebu paliva a hluk,
pro normální jízdu přesuňte řadicí páku do D.*2: Kromě motoru M15A-FKS*3: Motor M15A-FKS
■Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí "Vysoká tepl. převod.
oleje. Zasta vte na bezp. místě a na- hléd. do uživ. příručky." (pro motor
M15A-FKS)
Snižte rychlost pomocí uvolnění plyno- vého pedálu. Zastavte vozidlo na bez-
pečném místě, přesuňte řadicí páku do
P a nechte motor běžet na volnoběh, až výstražné hlášení zmizí.
Když výstražné hlášení zmizí, můžete
s vozidlem opět pokračovat v jízdě.
Když vypínáte motor s řadicí
pákou v poloze jiné než P
(vozidla s Multidrive)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulá-
toru
Nevypínejte motor , když je řadicí páka v poloze jiné než P. Pokud je
motor vypnut v jiné poloze řadicí páky,
spínač motoru se nevypne, ale místo toho se přepne do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ. Pokud je vozidlo ponechá-
no v PŘÍSLUŠENSTVÍ, může dojít k vybití akumulátoru.
Multidrive*
Zvolte zařazenou polohu pod-
le vašeho záměru a situace.
Účel a funkce zařazených
poloh
Zařazená
polohaÚčel nebo funkce
PParkování vozidla/
startování motoru
RCouvání
N
Neutrál
(Stav, ve kterém není pře-
nášen výkon)
DNormální jízda*1
M
Jízda v 7stupňovém spor-
tovním sekvenčním reži-
mu řazení*2 ( S.169)
Jízda v 10stupňovém
sportovním sekvenčním
režimu řazení*3 ( S.170)

269
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
●Na extrémně nerov né silnici, ve sva-
hu, na štěrku nebo na trávě.
●Když jsou v blízkosti klaksony, detek-
tory vozidel, motocyklové motory, vzduchové brzdy vel kých vozidel, so-
nar měření vzdálenosti jiných vozidel
nebo další zařízení , která produkují ultrazvukové vlny.
●Senzor je pokryt vr stvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
●Pokud se objekty dostanou příliš blíz-ko k senzoru.
●Když má chodec oblečení, které ne-odráží ultrazvukové vlny (např. sukně
se záhyby nebo volánky).
●Když jsou v rozsahu detekce objekty,
které nejsou kolmé k zemi, objekty,
nejsou kolmé ke směru jízdy vozidla, nepravidelné nebo vlnité objekty.
●Fouká silný vítr
●Když jedete v nepříznivém počasí,
např. při mlze, sněžení nebo písečné bouři
●Když se mezi vozidlem a detekova-ným objektem nachází objekt, který
nemůže být detekován
●Pokud objekt, např. jiné vozidlo, moto-
cykl, jízdní k olo nebo chodec, se náh-
le objeví před vozi dlem nebo vyskočí z boku vozidla.
●Pokud byla orientace senzoru změně-na z důvodu kolize nebo jiného ná-
razu
●Pokud je nainstalováno vybavení, kte-
ré může překážet senzoru, např. taž-
né oko, ochrana nárazníku (přídavný ozdobný pruh atd.), nosič jízdních kol
nebo sněhový pluh
●Pokud je předek vozidla zvednut nebo snížen z důvodu př eváženého ná-
kladu
●Pokud vozidlo nemůže jezdit stabilně,
např., když vozidlo utrpělo nehodu
nebo má poruchu
●Když jsou použity sněhové řetězy,
kompaktní rezervní kolo nebo sada pro nouzovou opravu pneumatiky
■Situace, ve kterých se systém může
uvést v činnost, ačkoliv nehrozí možnost kolize
V některých situacích , např. následují-
cích, může být systém v činnosti, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
●Když jedete po úz kých silnicích
●Když jedete směrem k transparentu
nebo vlajce, nízko visícím větvím nebo závorám (např. na železničních
přejezdech, mýtných bránách a par-
kovištích).
●Když je na povrchu vozovky je vyjetá kolej nebo díra
●Když jedete po kovovém krytu (mřížce),
používaném např. na odvodňovacích
žlábcích
●Když jedete nahoru nebo dolů po příkrém svahu
●Pokud je senzor zasažen velkým
množstvím vody, např., když jedete na
zaplavené silnici
●Na senzoru ulpěly nečistoty, kapky vody, sníh nebo led. (Tento problém
vyřeší vyčištění senzoru.)
●Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté
vody nebo hus tého deště.
●Když jedete v nepříznivém počasí, např. při mlze, sněžení nebo písečné
bouři
●Když fouká silný vítr

303
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
■Když používáte asistenční režim
vyjetí z podélného parkování
Nepoužívejte asistenční režim vyjetí
z podélného parkování v následujících
situacích, protože nemusí fungovat správně:
●Když povrch vozovky není zpevněný nebo je hrubý, např. štěrkový.
●Když je na straně vašeho vozidla na vozovce vyjetá kolej nebo jiná prohlu-
beň.
●Když se vozovka na straně vašeho
vozidla svažuje.
●Když se za vozidlem v oblasti výjezdu
vašeho vozidla nachází následující:
• Stromy nebo sloupy • Hasicí hydranty
• Vysoká tráva, květinové záhony atd.
• Zdi, které by obklopovaly vozidlo • Vozidla čekající poblíž parkovacího
místa
• Kovové traverzy • Zdi s výstupky
•Díry
VÝSTRAHA
■Když používáte as istenční režim
vyjetí z podélného parkování
V následující situac i jeďte opatrně,
protože boční senzory nemusí být
schopny správně detekovat objekty, což by mohlo vést k nehodě.
Když je nějaký objekt v oblasti, která
je mimo rozsah detekce bočních sen- zorů.
Objekt
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte as istenční režim
vyjetí z podélného parkování
●Nepoužívejte asistenční režim vyje- tí z podélného parkování v jiné situ-
aci, než při výjezdu z rovnoběžného
parkovacího místa. Pokud je asistence zahájena neú-
myslně, sešlápněte brzdový pedál
a vozidlo zastavte, pak stiskněte
spínač S-IPA, abyste asistenční re- žim vypnuli.
●Rozsah detekce senzorů ( S.270) je omezený. Ověřte přímo bezpeč-
nost vašeho okolí a pokud hrozí ne-
bezpečí nárazu, zastavte vozidlo sešlápnutím brzdového pedálu.
●Nemusí být možné detekovat ob-jekty, které jsou nízko u země.
Ověřte přímo bezpečnost vašeho
okolí a pokud to vypadá, že se vozi- dlo může dostat do kontaktu s pře-
kážkou, zasta vte vozidlo
sešlápnutím brzdového pedálu.
●Když vyjíždíte z mí sta, ze kterého
můžete odjet, přímo kontrolujte bezpečnost okolí.

3224-6. Pokyny pro jízdu
4-6.Pokyny pro jízdu
Použijte kapaliny, které odpovídají
převládajícím venkovním teplotám.
• Motorový olej • Chladicí kapalina motoru
• Kapalina ostřikovačů
 Nechte zkontrolovat stav akumu-
látoru servisním technikem.
 Vybavte vozidlo čtyřmi zimními
pneumatikami, neb o kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby řetězy
odpovídaly rozm ěru pneumatik.
VÝSTRAHA
■Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky
jsou předepsaného rozměru, značky, vzorku běhounu a celkové zátěže.
Dále se ujistěte, že jsou pneumatiky
nahuštěny na doporučený tlak huště- ní pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou
fungovat správně, pokud jsou na vozi-
dle nasazeny rozdílné pneumatiky. Když měníte pneumatiky nebo kola,
kontaktujte pro další informace které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■Zacházení s pneumatikami
a odpružením
Používání pneumati k s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružení
ovlivní asistenční jízdní systémy, což
může způsobit poru chu těchto sys- témů.
Pokud nebudete pro vádět extrémní korekce pomocí řízení nebo brzd,
vaše vozidlo a přívěs by se měly sta-
bilizovat. ( S.154)
■SCB (Brzdění při sekundární koli-
zi) (je-li ve výbavě)
Nespoléhejte se příliš na SCB. Tento
systém je navržen pro snížení mož-
nosti dalšího poškození z důvodu sekundární kolize, avšak účinnost se
mění podle různých p odmínek. Příliš-
né spoléhání se na tento systém může vést ke smrtelnému nebo k váž-
nému zranění.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě
proveďte nezbytné přípravy
a kontroly. Vždy jezděte s vozi-
dlem způsobem, který odpovídá
převládajícím povětrnostním
podmínkám.
Přípravy před zimou
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko nehody.
Jinak může dojít ke ztrátě ovladatel-
nosti vozidla s nás ledkem smrti nebo vážných zranění.
●Používejte pneumatiky předepsa-ných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlost mi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními p neumatikami, kte-
ré používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech
kolech, ne pouze na některých.