audio TOYOTA COROLLA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4. Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin käyntinopeutta
hieman ja pidä kierrokset sillä tasolla
noin 5 minuutin ajan ladataksesi
autosi 12 V -akkua.
5. Avaa jokin ovista ja sulje se
käynnistyspainikkeen ollessa
OFF-toimintatilassa.
6. Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käynnistä
autosi hybridijärjestelmä valitsemalla
käynnistyspainikkeesta
ON-toimintatila.
7. Varmistu, että READY-merkkivalo
syttyy. Jos merkkivalo ei syty, ota
yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
8. Kun hybridijärjestelmä on
käynnistynyt, irrota
apukäynnistyskaapelit täsmälleen
päinvastaisessa järjestyksessä kuin ne
kytkettiin.
Hybridijärjestelmän käynnistyttyä anna
ensi tilassa valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
Hybridijärjestelmän käynnistäminen
12 V -akun varauksen ollessa
purkautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää
työntämällä autoa.
Estääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
aina, kun hybridijärjestelmä on pois
päältä.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.Jos 12 voltin akku irrotetaan
virtapiiristä tai sen varaus on
purkautunut
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus
on purkautunut, anna valtuutetun
Toyota jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 451)
Kun irrotat 12-voltin akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät
irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut
tiedot tyhjenevät. Ennen kuin irrotat
12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu
vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi.
Tämä johtuu luonnollisesta
purkautumisesta ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutuksen
vaikutuksesta. Jos auto on käyttämättä
pitkään, 12 voltin akun varaus saattaa
purkautua, eikä hybridijärjestelmää
voida käynnistää. (12 voltin akku
latautuu automaattisesti
hybridijärjestelmän ollessa käynnissä.)
Jos lataat tai vaihdat 12 V -akun
• Avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla varustetut autot:
Joissakin tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän
toiminnolla, kun 12 V -akun varaus on
purkautunut. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Hybridijärjestelmä ei välttämättä
käynnisty ensimmäisellä yrityksellä
sen jälkeen kun 12 voltin -akku on
ladattu, mutta käynnistyy normaalisti
toisella yrittämällä. Tämä ei ole merkki
toimintahäiriöstä.
8.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
426

Muutettavat asetukset
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti, kun muiden toimintojen
asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
AAsetukset, joita voidaan muuttaa käyttäen navigointijärjestelmän/mediakeskuksen
näyttöä (navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot)
BAsetukset, joita voidaan muokata mittariston ohjauspainikkeilla
CAsetukset, jotka voidaan muuttaa valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
Symbolien selitykset:O=Mahdollinen,—=Eimahdollinen
Mittarit ja monitoiminäyttö (→S. 74, S. 79, S. 82, S. 86)
Toiminto*1OletusasetusValinnainen
asetusABC
Kieli*2Englanti*3–O–
Yksikkö
*2L/100 kmkm/L
–O–
miles (MPG)*4
Speedometer display
(Nopeusmittarin
näyttö)
*5AnaloginenDigitaalinen
–O–
Digital+*4
EV-merkkivalo Päällä Pois päältä – O –
Eco Accelerator Guidance
(Taloudellisen
ajon opastin)Päällä Pois päältä – O –
Polttoainetaloudellisuu-
den näyttöTotal Average
(Average fuel
consumption
[after reset])
(Keskim yht.
[keskikulutus
nollauksen
jälkeen])Trip average
(Average fuel
consumption
[after start])
(Matkan kesk.
[keskikulutus
liikkeellelähdön
jälkeen])
–O–
Tank Average
(Average fuel
consumption
[after refuel])
(Tankk. jälk.
[keskikulutus
tankkauksen
jälkeen])
Audio system
linked display
(Audiojärjestelmää
n liitetty näyttö)
*4
Päällä Pois päältä – O –
Energiamonitori Päällä Pois päältä – O –
Ajotiedon tyyppiAfter start (Käyn-
nistyksen jälkeen)After reset (Nolla-
uksen jälkeen)–O–
9.2 Muutettavat asetukset
443
9
Tekniset tiedot

Toiminto*1OletusasetusValinnainen
asetusABC
Drive information items
(first item)
(Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])AjomatkaKeskimääräinen
ajonopeus
–O–
Kulunut aika
Drive information items
(Second item) (Ajotieto-
kohteet [toinen kohde])Kulunut aikaKeskimääräinen
ajonopeus
–O–
Ajomatka
Nykyisen osamatkan
tuloksen näyttöAjotiedot Eco-pisteet – O –
Ponnahdusnäyttö Päällä Pois päältä – O –
*1Yksityiskohtia kustakin toiminnosta:→S. 93
*2Oletusasetus vaihtelee maittain.
*3Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, italia, hollanti, turkki, puola, heprea, norja, ruotsi,
tanska, ukraina, suomi, kreikka, tšekki, portugali, romania, slovakia, unkari, flaami
*4Joissakin malleissa
*57 tuuman näyttö
Tuulilasinäyttö
*(→S. 94)
Toiminto OletusasetusValinnainen
asetusABC
Tuulilasinäyttö Päällä Pois päältä – O –
Mittareiden tiedotHybridijärjestel-
män ilmaisinKäyntinopeusmit-
tari
–O–
Ei sisältöä
Reittiopastus
määräpaikkaan/
kadunnimeen
*Päällä Pois päältä – O –
Ajamista avustavien
järjestelmien näyttöPäällä Pois päältä – O –
Kompassi
*Päällä Pois päältä – O –
Audio system operation
status (Audiojärjestelmän
toimintotila)
*Päällä Pois päältä – O –
*Joissakin malleissa
9.2 Muutettavat asetukset
444

Pre-Collision-järjestelmän
asetusten muuttaminen.......179
Pre-Collision-järjestelmä (PCS)* .177
Pysäköiminen muiden
ajoneuvojen viereen
(rinnakkaispysäköintitoiminto) . .250
Pysäköintiavustin (IPA).......239
Pysäköintiavustin (S-IPA)*.....239
Pysäköintitutka*...........217
Pysäköintitutkan kytkeminen
päälle / pois päältä..........217
Pysäköintiä avustava jarrutoiminto
(takana risteävä liikenne)*.....238
Pysäköintiä tukeva jarrutoiminto
(staattiset kohteet)*.........235
Pysäköintiä tukevan jarrutoiminnon
ottaminen käyttöön/pois
käytöstä................231
RCTA-toiminnon kytkeminen
päälle / pois..............225
RCTA-toiminto............226
Seuraavan vakionopeustoiminnon
palauttaminen sen jälkeen, kun
järjestelmän ohjaus on pysäyttänyt
auton (ajoneuvojen välistä etäisyyttä
säätävä toiminto)...........199
Taskupysäköinnin suorittaminen
(taskupysäköintitoiminto).....243
Taulukko pysäköintiavustimen (IPA)
toimintatiloista ja toiminnoista . .240
Tavanomaisen vakionopeustoiminnon
valitseminen..............200
Toiminnon
käyttöesimerkkejä.......235
,238
Toyota Safety Sense*........165
Tuetut liikennemerkkityypit. . . .209
Tunnistettavat kohteet.......177
Tunnistimen havainnoinnin näyttö,
etäisyys esteeseen..........222
Tunnistimet..............165
Tunnistintyypit.........236
,238
Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin*.........194
Vakionopeussäädin*.........204
Valitun nopeuden säätäminen . . .205
Varotoimenpiteitä käytön aikana .257
Ajovinkkejä................267
Ajaminen valtateillä.........267
Auton valmisteleminen talviajoa
varten..................268
Eco-ajotilan käyttö..........267Ennen ajamaan lähtemistä.....269
Hybridijärjestelmän ilmaisimen
käyttö..................267
Hybridisähköauton ajovinkkejä . .267
Ilmastointi...............267
Jarrutettaessa.............267
Kaasupolkimen/jarrupolkimen
käyttö..................267
Kun ajat autoa.............269
Kun pysäköit auton..........269
Lumiketjujen käyttöön liittyvät
määräykset..............270
Lumiketjujen valinta.........269
Lämmityskäyttö ennen ajamista . .268
Matkatavarat.............268
Rengaspaineiden tarkastus.....268
Ruuhkat................267
Talviajo-ohjeita............268
Vaihteenvalitsimen käyttö.....267
Alustaminen...............451
Alustettavat kohteet.........451
Luettelo alustettavista kohteista .451
Audio CD:n ja MP3-/WMA-levyjen
soittaminen................277
CD-, MP3-, WMA- tai AAC-levyn
lataaminen...............277
CD-, MP3-, WMA- tai AAC-levyn
poistaminen..............277
CD-soitintoiminto..........277
CD-soittimen käyttö.........277
MP3-/WMA-/AAC-levyjen
soittaminen..............278
Ohjauspaneeli.............277
Audiojärjestelmän käyttö.......274
Audion säätötoiminnon käyttö . . .275
Käyttö.................274
Näin saat kaiken irti
audiojärjestelmästä.........274
Päivätila
................274
Avaimen tiedot..............104
Auton avaimet............104
Avaimet................104
Lukituksen kauko-ohjain......105
Mekaanisen avaimen käyttö. . . .105
B
Bluetooth®................302
Bluetooth®..............302
Yleiskatsaus..............302
Hakemisto
524

Bluetooth®-audio............299
Albumin valinta............299
Kannettavan Bluetooth ®-soittimen
käyttö..................299
Kappalesoittolistan valinta.....300
Näytön tietojen vaihtaminen. . . .300
Ohjauspaneeli.............299
Raidan valinta.............299
Raitojen kelaus eteen- tai
taaksepäin...............299
Satunnaistoisto............299
Uudelleentoisto............299
Bluetooth® -laitteiden käyttö. . . .290
Audiolaitteisto............291
Bluetooth®-audio..........290
Bluetooth®-audio/puhelin.....290
Bluetooth ®-audio/-
puhelinjärjestelmän
valikkoluettelo............292
Bluetooth®-laitteen
rekisteröinti..............294
Bluetooth®-puhelimen käyttäminen
ohjauspyöräpainikkeilla.......294
Bluetooth®-puhelin
(hands-free-puhelinjärjestelmä) .291
Laitteen rekisteröinti /
yhteyden muodostaminen.....291
Miten rekisteröidä Bluetooth®-
laite...................294
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttö..................294
Bluetooth®-puhelin...........300
Kun vastaat puheluun........300
Merkkijonojen syöttäminen. . . .301
Puhelimeen puhuminen.......301
Puhelun hylkääminen........300
Puhelun siirtäminen.........301
Puhelun soittaminen.........300
Puheluun vastaaminen.......300
Soitettavien puheluiden
äänenvoimakkuuden säätö.....301
Soittajan äänenvoimakkuuden
asettaminen..............301
Soittaminen puheluhistorioista . .300
Soittaminen suosikeista.......300
Soittaminen valitsemalla numero .300
Soittoäänen voimakkuuden
säätäminen puhelua
vastaanotettaessa..........300
Toisen puhelun vastaanottaminen
puhelun aikana............300Valinta puhelinluettelosta.....300
Äänesi mykistäminen........301
E
Ennen ajamaan lähtemistä.......132
Ajaminen................132
Autolla ajaminen...........132
Lasti ja matkatavarat........137
Ohjeita.................140
Painorajoitukset...........138
Perävaunun kuormaamiseen
liittyviä ohjeita............138
Perävaunun vetäminen.......138
Vetokoukku..............138
Vetokoukun ja vetokuulan
asennuspaikat.............139
H
Huolto...................342
Auton huoltovaatimukset......342
Määräaikaishuollot..........343
Tee-se-itse-huolto..........343
Huolto ja hoito..............338
Auton sisätilojen puhdistus ja
suojaus.................340
Auton sisätilojen suojaaminen . . .340
Auton ulkopintojen puhdistus ja
suojaus.................338
Keinonahkapintojen puhdistus . .342
Nahkapintojen puhdistus......342
Puhdistusohjeet...........338
Satiiniviimeisteltyjen
metallipintojen puhdistus......342
Hybridijärjestelmä............61
Ajoneuvon
lähestymisilmaisinjärjestelmä
( joissakin malleissa)..........63
Hybridiakun (ajoakku)
ilmanottoaukko.............67
Hybridijärjestelmän
ominaisuudet..............61
Hybridijärjestelmän
varoitusviesti..............67
Hybridijärjestelmää koskevat
varoitukset...............64
Hätäsulkujärjestelmä.........67
Järjestelmän osat.........61
,64
Hakemisto
525
Hakemisto

Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . .454
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea.....454
Mittaristo..................74
Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö...............92
Ajamista avustavien järjestelmien tila
/ Navigointijärjestelmään linkitetty
näyttöalue ( joissakin malleissa) . . .96
Ajotietojen sisältö...........88
Asetusnäyttö..............93
Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)..........92
Auton tietonäyttö...........92
Energiamonitori............98
Energiamonitori/kulutusnäyttö* . .98
Hybridijärjestelmän ilmaisimen /
käyntinopeusmittarin /
ulkolämpötilamittarin näyttö....97
Järjestelmän osat.........94
,98
Kellon säätäminen (mallit ilman
navigointijärjestelmää/
mediakeskusta)..........81
,86
Kellon säätäminen (mallit
navigointijärjestelmän/
mediakeskuksen kanssa).....81
,86
Kulutus.................100
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö......80
,85
Merkkivalot...............77
Mittaristo (4,2 tuuman näyttö) . . .79
Mittaristo (7 tuuman näyttö).....82
Mittariston näyttö.........79
,82
Mittariston näytön vaihtaminen . . .88
Mittaristossa näytettävät
varoitusvalot ja ilmaisimet......74
Monitoiminäyttö............86
Näyttö ja valikon kuvakkeet.....86
Ponnahdusnäyttö...........97
Tuulilasinäyttö*.............94
Tuulilasinäytön käyttö.........95
Varoitus- ja merkkivalot........74
Varoitusvalot..............76
Muutettavat asetukset.........442
Auton asetusten muuttaminen. . .442
Muutettavat asetukset. . . .442
,443
Muut sisätilojen varusteet.......329
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräpainikkeet.......334
Ehostuspeilit.............335Häikäisysuojat.............334
Kyynärtuki...............335
Langaton laturi
( joissakin malleissa).........330
Muut sisätilojen varusteet.....329
Sähkön ulosotto...........330
Tartuntakahvat............335
USB-latausliitäntä..........329
Vaatekoukut..............336
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen................121
Häikäisynestotoiminto.......122
Ohjauspyörä..............121
Peilien taittaminen ja
palauttaminen............123
Sisäpuolinen taustapeili.......121
Säätötoimenpiteet.......121
,123
Taustapeilin korkeudensäätö. . . .121
Ulkopuoliset taustapeilit......122
Äänitorvi................121
Ovien avaaminen, sulkeminen
ja lukitseminen..............106
Ovet...................106
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta . . .108
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta . . .106
Takaluukun avaaminen ja
sulkeminen..............110
Takaoven lapsilukko.........109
Tavaratila................109
Älyavainjärjestelmä.........112
P
Perustoiminnot.............272
Audiojärjestelmän käyttö
ohjauspyöräpainikkeiden avulla . .273
Audiojärjestelmätyypit*.......272
Liittäminen käyttäen
USB-liitäntää.............274
Ohjauspyöräpainikkeiden
käyttäminen..............273
USB-liitäntä..............274
Yleiskatsaus..............272
Hakemisto
527
Hakemisto