display TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

Hybridsystemindikator
ALaddningsområde
Visar status för regenerering*.
Regenererad energi används till att
ladda hybridbatteriet.
BHybrid-Eco-område
Visar att bensinmotorn inte används
särskilt ofta.
Bensinmotorn stannar automatiskt och
startar på nytt under olika förhållanden.
CEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
När grafiken håller sig inom
Eco-området kan mer miljövänlig
körning uppnås.
DKraftområde
Visar att det miljövänliga intervallet
överträds (i samband med körning
där full kraft behövs, etc.)
*I den här instruktionsboken avser
regenerering den omvandling av energi
som skapas av bilens rörelse till elektrisk
energi.
Motorns varvtal
I elhybrider styrs motorns varvtal med
precision för att förbättra
bränsleeffektiviteten och minska skadliga
avgaser.
Ibland kan varvtalet som visas variera
även när bilens funktion och
körförhållanden är desamma.Hybridsystemets indikator kan
användas när
Hybridsystemets indikator aktiveras i
följande situationer:
• ”READY”-indikatorn tänds.
• Växelspaken är i D eller B.
Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Räckvidd
• Använd de visade värdena enbart som
referens.
• Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Tryck startknappen till
avstängt läge när du tankar. Displayen
uppdateras eventuellt inte om bilen
tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
LCD-skärm
→Sid. 76
Information om fri/öppen källkod
Den här produkten innehåller fri/öppen
källkod (FOSS). Information om licensen
och/eller källkoden för sådan FOSS finns
på följande URL.
2.1 Instrumentgrupp
74

https://www.denso.com/global/en/
opensource/meter/toyota/
Specialinställning
Instrumenten och mätarna kan
specialinställas i
på
informationsdisplayen. (→Sid. 81)
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan
informationsdisplayen vara långsam
och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
OBSERVERA
Undvik skador på motorn och dess
komponenter
• Se till att varvräknarens
indikeringsnål inte går in i det röda
området, vilket indikerar att motorn
ligger på maximalt varvtal.
• Motorn kan vara överhettad om
kylarvätskemätaren är i det röda
området (H). I så fall ska du stanna
bilen på en säker plats och kontrollera
motorn när den har svalnat.
(→Sid. 376)Vägmätar- och trippmätardisplay
Ändra displayen
För varje gång knappen "ODO TRIP"
trycks in ändras funktionen som visas.
När du trycker in knappen när
trippmätaren visas så nollställs den.
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
körsträckor oberoende av varandra.
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
”ODO” intryckt.
Röststyrningsfunktion för display till
vägmätare och trippmätare
Displayen kan ändras mellan visning av
vägmätare och trippmätare med
röststyrningssystemet. För ytterligare
information, se instruktionsboken för
multimedia.
Ändra ljusstyrkan på instrumenten
Ljusstyrkan på instrumenten kan ändras
på
på informationsdisplayen.
1. Välj
på informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja “Adjust Meter Brightness”
(Justera instrumentens ljusstyrka).
2.1 Instrumentgrupp
75
2
Information om bilens status samt kontrollampor

3. Tryck på knappenpå ratten och
håll den intryckt.
4. Tryck på
ellerför att justera
ljusstyrkan.
Ställa in klockan
Klockorna kan ställas in på till
ljudsystemdisplayen.
Se instruktionsboken till multimedia.
2.1.3 Informationsdisplay
Display
AYta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplayen kan en rad
körrelaterade uppgifter visas.
Informationsdisplayen kan även
användas till att visa
displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Dessutom visas snabbmenyer med
varning eller rekommendation i vissa
situationer.
BDisplay för information om status i
körstödssystemen
Visar en krympt display av förarstöd-
systemets status när det inte är valt för
informationsdisplayen, medan något av
följande system är i drift:
LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
•
Titta inte oavbrutet på informations-
displayen under körning eftersom du
kan missa att se fotgängare, föremål på
vägen, etc, framför bilen.
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
→Sid. 75
Ändra mätardisplayen
Instrumentkontroll, reglage
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
A/: Välj informationsdisplay/: Ändra visat innehåll, skrolla
uppåt/nedåt på skärmen och flytta
markören uppåt/nedåt
2.1 Instrumentgrupp
76

BTryck: Bekräfta/Ställ in
Tryck och håll intryckt: Återställ/Visa
anpassningsbara funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet, samtal
som rings eller tas emot visas. Se
instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Ändra sidor
Tryck på
ellerpå rattreglaget för
att ändra sidor.
Informationsdisplayens innehåll
(Mitten)
Displayens innehåll
• Display för information om
körstödssystemen
• Display länkad till navigationssystem
(i förekommande fall)
• Inställningar
• Varningsmeddelande (→Sid. 344)
Ändra innehållet på en sida
Välj innehåll på displayen för sidornas
inställningsläge.
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja en sida.2. Håll
intryckt för att aktivera
redigering av sidan.
3. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja den display som ska ändras.
4. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja innehåll.
5. Tryck på
när inställningen är
avslutad.
Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• Aktiv farthållare (→Sid. 178)
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 167)
• LDA (Körfilsvarning) (→Sid. 170)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 158)
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkad till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
Inställningar
Inställningarna för instrumentdisplayen
kan ändras i
.
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
• Mätartyp
Välj för att byta mätartyp.
• Mätarstil
Välj för att byta mätarstil.
• Typ av mätare
1 mätare: Välj för att ändra displayen
för hastighetsmätaren, varvräknaren
eller hybridsystemsindikatorn.
2.1 Instrumentgrupp
77
2
Information om bilens status samt kontrollampor

2 mätare: Välj för att ändra vänster
sidas mätare för
hybridsystemsindikator eller
varvräknare.
• EV, kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
EV-kontrollampan.
• Bränsleförbrukning
Välj för att ställa in displayen för
bränsleekonomi.
• Hybridsystem
Välj för att ställa in displayen för zon
för Eco-acceleration.
• Färdinformationsfunktioner
Välj för att ändra displayen för
körinformation.
• TRIP A/B, funktioner
Välj för att ändra
körinformationsdisplayen för TRIP
A/B.
• Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera
popup-meddelanden för respektive
relevant system.
• Grundinställningar
Välj för att återställa inställningarna
för rattkontrollerna till
standardinställning.
Informationsdisplayens innehåll (Sida)
Displayens innehåll (Sida)
• Bränsleförbrukning
• ECO Accelerator
Guidance/Eco-resultat
• EV-körförhållande/Förbrukad tid
efter start
• Display för information om
körstödssystemen
• Display länkad till navigationssystem
(i förekommande fall)
• Ljudanläggningslänkad display
• Färdinformation
• Körinformation för TRIP A/B
• Energimonitor (→Sid. 82)• Däcktryck (→Sid. 309)
• AWD-kontroll (i förekommande fall)
Ändra funktioner att visas på
informationsdisplayens sida. (→Sid. 78)
Ändra innehållet på en sida
→Sid. 77
Ändra innehåll att visas på
informationsdisplayens sida
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja en sida.
2. Håll
intryckt för att aktivera
redigering av sidan.
3. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja den sida av
informationsdisplayen som ska
ändras.
4. Tryck på
ellerpå ratten för
sidansom visas för att flytta till
en skärm med innehållslista som där
du kan välja att visa/inte visa
respektive funktion.
5. Tryck på reglaget
ellerför att
väja innehåll och väljför att ställa
in om funktionen ska visas/inte visas.
Bränsleförbrukning
Använd de visade värdena enbart som
referens.
AAktuell bränsleförbrukning
Visar momentan aktuell
bränsleförbrukning.
BGenomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
2.1 Instrumentgrupp
78

Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen kan ändras i.
(→Sid. 77)
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
start)
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan
hybridsystemet startades.
• Genomsnittlig bränsleekonomi (efter
nollställning)
Visar genomsnittlig
bränsleförbrukning sedan displayen
nollställdes.
Håll rattreglaget
intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
bränsleförbrukning.
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
AECO Accelerator Guidance
BEco-resultat
• ECO Accelerator Guidance
AEco-område
Visar att bilen körs på ett miljövänligt
sätt.
BKraftområde
Indikerar att det miljövänliga
intervallet överskrids (vid körning där
full kraft behövs, etc.)
CNuvarande gaspedalsläge
Visas som en grön stapel inom
Eco-området.
Miljövänlig acceleration kan uppnås
genom att gaspedalen hålls inom
området som indikeras av den blå
stapeln. (→Sid. 118)
DZon för Eco-acceleration
Visas som en blå stapel och
representerar en nedtrampning av
gaspedalen som bedöms lämplig för
aktuella körförhållanden, t.ex. när du
börjar köra eller körning med jämn
fart.
Detta visar förändringar efter
situationen, t.ex. när du börjar köra
eller körning med jämn fart.
• Eco-resultat
Följande tre Eco-körningsmetoder
bedöms på fem nivåer: Mjuk acceleration
vid start, körning utan plötslig
acceleration och mjuk inbromsning. När
bilen stannar visas ett Eco-resultat av
100 möjliga poäng.
AResultat i poäng
BEco-start, status
CEco-jämn fart, status
DEco-stanna, status
2.1 Instrumentgrupp
79
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Avläsning av stapeldiagram
AEj bedömt ännu
BLåg
CHög
• När hybridsystemet har startats visas
Eco-resultatet först när
körhastigheten överskrider cirka
30 km/tim.
• Eco-resultatet nollställs varje gång
hybridsystemet startas.
EV-körförhållande/Förbrukad tid efter
start
AEV-körförhållande efter start
Visar EV-körning i procent sedan
hybridsystemet startades.
*
BTidsåtgång efter start
Visar förfluten tid sedan
hybridsystemet startades.
*
*
Den nollställs varje gång hybridsystemet
stängs av.Display för information om
körstödssystemen
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• Aktiv farthållare (→Sid. 178)
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 167)
• LDA (Körfilsvarning) (→Sid. 170)
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 158)
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkad till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
•
Visning av kompass (färdriktning uppåt)
Ljudanläggningslänkad display
Visar ljudkällan eller spåret.
Färdinformation
AFärdinformation 1
BKörinformation 2
Visar följande beroende på typen av
körinformation och den körinformation
som valts i
.(→Sid. 77)
• Medelhastighet: Visar bilens
medelhastighet sedan
hybridsystemet startades
• Körningens sträcka: Visar körsträckan
sedan hybridsystemet startades
• Körningens tid: Visar förfluten tid
sedan hybridsystemet startades
2.1 Instrumentgrupp
80

Körinformation för TRIP A/B
AKörinformation för TRIP A/B 1
BKörinformation för TRIP A/B 2
Visar följande beroende på typen av
körinformation och den körinformation
som valts i
.(→Sid. 77)
• Medelhastighet: Visar genomsnittlig
körhastighet för TRIP A/B
• Körningens sträcka: Visar körd sträcka
för TRIP A/B
• Körningens tid: Visar tidsåtgång för
TRIP A/B
Driftsstatus för AWD, display (modeller
med AWD)
Bilden ska ses som ett exempel och kan
variera från den bild som visas på
informationsdisplayen.
AMomentfördelning, display
Visar körtillståndet för respektive hjul
i sex steg från 0 till 5.ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte när
ECO Accelerator Guidance/Eco-resultat
aktiveras inte i följande situationer:
• Hybridsystemsindikatorn är inte
aktiverad.
• Bilen körs med användning av
farthållaren eller den aktiva
farthållaren.
Display för inställningar
Bilens funktioner och inställningar som
kan ändras
→Sid. 390
Rattkontroller, inställningar
→Sid. 77
Avbrott för inställningsdisplay
• Vissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
• Om ett varningsmeddelande visas
avbryts displayen för inställningar.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder vid inställning av
display
Om hybridsystemet är igång medan
vissa inställningar ändras på
inställningsdisplayen ska bilen vara
parkerad på en plats med tillräcklig
ventilation. I ett slutet utrymme, som
ett garage, kan avgaser och skadlig
kolmonoxid (CO) ansamlas och tränga
in i bilen. Det kan leda till dödsfall eller
utgöra en allvarlig hälsorisk.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska hybridsystemet vara i gång
medan displayen ställs in.
2.1 Instrumentgrupp
81
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Förslagsfunktion
Visar
förslag för föraren i följande situationer.
Använd rattkontrollerna för att välja svar till
visat förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna lämnas påslagna under en
viss tid efter att startknappen har stängts av
om belysningsspaken är i läge ”AUTO” visas
ett meddelande med frågan om du vill släcka
strålkastarna. Välj "Ja" för att släcka
strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att
startknappen har stängts av visas inte detta
meddelande med förslag.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkade till vindrutetorkarna)
Om vindrutetorkarna används medan ett
fönster är öppet visas ett meddelande med
frågan om du vill stänga fönstren.
Välj "Ja" för att stänga alla fönstren.
Förslag att stänga de elstyrda fönstren
(länkat till körhastigheten)
Om bilen körs i hög hastighet under en viss tid
medan ett elstyrt fönster är öppet visas ett
förslag med frågan om du vill stänga de
elstyrda fönstren. Välj "Ja" för att stänga alla
fönstren.
2.1.4 Energimonitor/
Förbrukningsskärm
Du kan övervaka hybridsystemets status på
informationsdisplayen och
ljudsystemdisplayen.
Systemkomponenter
ALjudsystemsdisplay
BInformationsdisplay
CRattmonterade kontroller
Energimonitor
Energimonitorn kan användas till att
kontrollera status för bilkörningen,
hybridsystemets drift och
regenereringen av energi.
Använda displayen
Informationsdisplay
Använd rattkontrollerna för att visa
energimonitorn på
informationsdisplayen. (→Sid. 76)
Energimonitorn kan visas på
innehållsytan (vänster/höger) på
informationsdisplayen. (→Sid. 78)
Ljudsystemsdisplay 1. Välj
på huvudmenyn.
2. Välj “Energy flow”.
Så här läser du displayen
Pilarna visas enligt energiflödet. Om
inget energiflöde förekommer visas inga
pilar.
Pilarnas färg ändras enligt följande
Grön eller blå: När hybridbatteriet
(drivbatteriet) är regenererat eller laddat.
Gul eller orange: När hybridbatteriet
(drivbatteriet) är aktivt.
Röd: När bensinmotorn är aktiv.
Bilden visar alla pilar som exempel. Den
verkliga visningen varierar beroende på
rådande förhållanden.
2.1 Instrumentgrupp
82

Informationsdisplay
ABensinmotor
BHybridbatteri (drivbatteri)
CFramhjul
DBakhjul*
*
Gäller FF-fordon, pilarna tillDvisas
inte.
Ljudsystemsdisplay
ABensinmotor
BFrämre elmotor (drivmotor)
CHybridbatteri (drivbatteri)
DBakre elmotor (drivmotor)*1
EBakhjul*2
FFramhjul
*1Endast AWD-modeller
*2Gäller FF-fordon, pilarna tillEvisas
inte. Hybridbatteriets (drivbatteriets) färg
på ljudsystemdisplayen
Färgen blir blå när hybridbatteriet
(drivbatteriet) laddas och gul när
hybridbatteriet (drivbatteriet) är i bruk.
Varning för återstående laddning i
hybridbatteriet
• Summertonen hörs stötvis när
hybridbatteriet inte laddas medan
växelspaken är i N, eller laddningen
sjunker under en viss nivå. Om
återstående laddning får sjunka ännu
mer hörs summertonen oavbrutet.
•
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen och summer-
tonen hörs ska du följa anvisningarna
för felsökning på skärmen.
Hybridbatteriets laddningsstatus
Informationsdisplay
ALåg
BHög
Bilderna utgör exempel och kan variera
något utifrån verkliga förhållanden.
Ljudsystemsdisplay
ALåg
BHög
2.1 Instrumentgrupp
83
2
Information om bilens status samt kontrollampor