oil TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

3626-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Ârodki ostro˝noÊci
podczas wykonywania
czynnoÊci serwisowych
Podczas samodzielnego wyko-
nywania czynnoÊci serwisowych
nale˝y przestrzegaç podanych
w tym rozdziale wskazówek
i procedur post´powania.
Obs∏uga techniczna
Pozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom
na∏adowania
akumulatora
12-woltowe-
go
(
S. 372)
óWersje z silnikiem
2ZR-FXE
• Ciep∏a woda
• Soda oczyszczona
• Smar
• Standardowy klucz do
nakr´tek (do zacisków
akumulatora)
• Woda destylowana
óWersje z silnikiem
M20A-FXS
• Smar
• Standardowy klucz do
nakr´tek (do zacisków
akumulatora)Pozycja Narz´dzia i materia∏y
Poziom oleju
w silniku
(
S. 367)• Oryginalny olej
Toyoty „Toyota Genu-
ine Motor Oil” lub
jego odpowiednik
• Szmatka lub r´cznik
papierowy
• Lejek (tylko do dole-
wania oleju)
Bezpieczniki
(
S. 400)• Bezpiecznik o pràdzie
znamionowym takim
samym, jak wymieniany
Wlotowy
otwór
wentylacyjny
komory
akumulatora
trakcyjnego
(
S. 394)• Odkurzacz itp.
˚arówki
(
S. 403)• ˚arówka o takim
samym oznaczeniu
i mocy, jak oryginalna
• Ârubokr´t z p∏askà
koƒcówkà
• Klucz
Ch∏odnica
i skraplacz
(
S. 372)—
CiÊnienie
w ogumieniu
(
S. 390)• Manometr do pomiaru
ciÊnienia w ogumieniu
• èród∏o spr´˝onego
powietrza
P∏yn do spry-
skiwaczy
(
S. 374)• Woda lub p∏yn do spry-
skiwaczy zawierajàcy
Êrodek przeciw zama-
rzaniu (w sezonie zimo-
wym)
• Lejek (tylko do dole-
wania wody lub p∏ynu
do spryskiwaczy) Poziom
p∏ynu
w uk∏adach
ch∏odzenia
silnika
i sterownika
mocy
(
S. 370)• „Toyota Super Long
Life Coolant” lub po-
dobnej jakoÊci nisko-
krzepnàcy roztwór na
bazie glikolu etyleno-
wego, niezawierajàcy
krzemianów, amin,
azotynów ani boranów,
wytwarzany z wykorzy-
staniem technologii
wysoce trwa∏ych hy-
brydowych kwasów
organicznych.
P∏yn „Toyota Super
Long Life Coolant” jest
gotowym do u˝ytku roz-
tworem, zawierajàcym
50% koncentratu nisko-
krzepnàcego i 50% wo-
dy dejonizowanej.
• Lejek (tylko do dole-
wania p∏ynu)
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:23 PM Page 362

óWersje z silnikiem M20A-FXS
*: Obj´toÊç oleju jest przybli˝onà war to-
Êcià potrzebnà do wymiany. Podczas
dolewania oleju silnikowego nale˝y
upewniç si´, ˝e poziom oleju znajduje
si´ pomi´dzy oznaczeniem niskiego
poziomu a oznaczeniem górnej grani-
cy nape∏niania (
S. 369). Poziom
oleju nale˝y sprawdzaç miarkà po
wczeÊniejszym rozgrzaniu hybrydo-
wego uk∏adu nap´dowego, jego wy∏à-
czeniu i odczekaniu oko∏o 5 minut.
Dobór oleju silnikowego
Silnik samochodu jest fabrycznie
nape∏niony olejem „Toyota Genuine
Motor Oil”. Zalecane jest stosowanie
oleju silnikowego „Toyota Genuine
Motor Oil”. Dopuszczalne jest sto-
sowanie odpowiedniej jakoÊci oleju
silnikowego innej marki.
Gatunek oleju:
0W-16:
Olej wielosezonowy API ze specyfi-
kacjà SN „Resource-Conserving”,
SN PLUS „Resource-Conserving”,
SP „Resource-Conserving” lub
ILSAC GF-6B.
0W-20, 5W-30:
ACEA A5/B5 lub A5/B5 i A1/B1 lub
olej wielosezonowy API ze specyfi-
kacjà, SM „Energy-Conserving”, SN
„Resource-Conserving”, SN PLUS
„Resource-Conserving”, SP „Resour-
ce-Conserving” lub olej wielosezono-
wy z cer tyfikatem ILSAC GF-6A
Zalecana lepkoÊç oleju (SAE):Zalecana
Przewidywany zakres temperatur
przed nast´pnà wymianà oleju.
Silnik samochodu jest fabrycznie
nape∏niony olejem o lepkoÊci SAE
0W-16, zapewniajàcym najni˝sze
zu˝ycie paliwa i dobre w∏asnoÊci
rozruchowe w niskich temperatu-
rach. Je˝eli olej SAE 0W-16 nie jest
dost´pny, mo˝na zastosowaç olej
SAE 0W-20. Jednak podczas kolej-
nej wymiany oleju powinien zostaç
zastàpiony olejem SAE 0W-16.
LepkoÊç oleju (0W-16 wyjaÊniona
jest jako przyk∏ad):
• Oznaczenie lepkoÊci 0W okreÊla
cech´ oleju determinujàcà ∏atwoÊç
niskotemperaturowego rozruchu
silnika. Olej z ni˝szym oznacze-
niem liczbowym przed literà W za-
pewnia lepsze w∏asnoÊci rozru-
chowe w niskich temperaturach.
• Liczba 16 w oznaczeniu 0W-16
odnosi si´ do lepkoÊci wysoko-
temperaturowej. Olej z wy˝szym
oznaczeniem liczbowym wykazu-
je wi´kszà stabilnoÊç w∏asnoÊci
w wysokich temperaturach i jest
odpowiedni do jazdy z du˝ymi
pr´dkoÊciami lub maksymalnym
obcià˝eniem.
Oznakowania na opakowaniach
olejów silnikowych:
B
A
4748-1. Dane techniczne
Z filtrem 4,6 L
Bez filtra 4,3 L
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:24 PM Page 474

620
INFORMACJE PRZYDATNE NA STACJI PALIWOWEJ
Dêwignia zaczepu pomocniczego (S. 364)
Pokrywa wlewu paliwa (
S. 189)
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika (
S. 364)
Przycisk elektrycznego sterowania drzwi baga˝nika (w niektórych
wersjach) (
S. 118)
Dêwignia zwalniajàca zamek pokrywy silnika (
S. 189)
CiÊnienie w ogumieniu (
S. 478)F
E
D
C
B
A
PojemnoÊç zbiornika
paliwa (przybli˝ona)43 L
Rodzaj paliwaS. 472
S. 480
Gatunek oleju
silnikowegoOlej „Toyota Genuine Motor Oil”
lub odpowiadajàcyS. 473 Zalecana war toÊç
ciÊnienia w zimnym
ogumieniuS. 478
Obj´toÊç oleju
silnikowego
(podczas wymiany
– przybli˝ona)S. 473
31 Corolla Cross HV OM16576E 9/30/22 3:26 PM Page 620