espelho TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

2TABELA DE CONTEÚDOS
Informações importantes .................6
Leitura deste manual ..................... 10
Como procurar .............................. 11
Índice ilustrativo............................. 12
1-1. Para uma utilização segura Antes de conduzir ................. 28
Para uma condução segura.. 29
Cintos de segurança ............. 31
Airbags do SRS .................... 35
Precauções com os gases de escape ........................... 42
1-2. Segurança das crianças Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag ........ 43
Viajar com crianças .............. 44
Sistemas de segurança para crianças .............................. 45
1-3. Assistência numa emergência eCall...................................... 61
1-4. Sistema híbrido Características do sistema híbrido................................. 71
Precauções com o sistema híbrido................................. 74
1-5. Sistema de prevenção antirroubo
Sistema imobilizador............. 79

Sistema de trancamento duplo
80
Alarme .................................. 81
2-1. Agrupamento de instrumentos Luzes de aviso e indicadores............................................ 86Indicadores e medidores ......
90
Mostrador de informações múltiplas ............................. 96
Monitor de energia/ecrã de consumo ........................... 103
3-1. Informações sobre chaves Chaves................................ 108
3-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
Portas laterais ..................... 111
Porta da retaguarda ............ 115
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque ... 125
3-3. Ajustar os bancos Bancos da frente................. 130
Bancos traseiros ................. 131
Encostos de cabeça ........... 133
3-4. Ajustar o volante da direção e os espelhos
Volante da direção .............. 136
Espelho retrovisor interior ... 137
Espelhos retrovisores exteriores .......................... 138
3-5. Abertura e fecho dos vidros Vidros elétricos ................... 140
3-6. Configuração dos favoritos As minhas configurações.... 143
4-1. Antes de conduzir Condução do veículo .......... 146
Carga e bagagem ............... 152
Reboque de atrelado .......... 154
1Questões de segurança
2Informação e indicadores
do estado do veículo
3Antes de conduzir
4Condução

12Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
n Exterior
Portas laterais ................................................................................ P.111Trancar/destrancar ........................................................................... P.111
Abrir/fechar os vidros laterais ..........................................................P.140
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica.............................P.454 Mensagens de aviso ........................................................................P.426
Porta da retaguarda ....................................................................... P.115
Abertura pelo interior do habitáculo
*1.............................................. P.118
Abertura pelo exterior .............................................................. P.117, 119 Mensagens de aviso ........................................................................P.426
Espelhos retrovisores exteriores .................................................P.138Ajustar o ângulo do espelho ............................................................P.138
Dobrar os espelhos ..........................................................................P.139
Desembaciar os espelhos................................................................P.326
Limpa-para-brisas ..........................................................................P.183
Precauções durante o inverno .........................................................P.316
Para evitar o congelamento (sistema de descongelação das escovas do

16Índice ilustrativo
n Interruptores (veículos com volante à esquerda)
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.142
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.138
Interruptor de trancamento das portas........................................ P.114
Interruptores dos vidros elétricos................................................P.140
Botão de nivelamento dos faróis .................................................P.178 Interruptor da Luz Automática de Máximos ................................P.179
Interruptor da câmara
*1, 2
Interruptor principal do Advanced Park (sistema de
assistência ao estacionamento)
*1................................................P.281
Interruptor da porta da retaguarda elétrica
*1.............................. P.118
Interruptor do sistema de descongelação das escovas do
limpa-para-brisas
*1........................................................................P.329
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”
Interruptores de controlo dos medidores .....................................P.96
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro

19Índice ilustrativo
n Tejadilho (veículos com volante à esquerda)
Interruptores da cortina elétrica*1................................................P.349
Luzes interiores/luzes individuais........................................P.333, 334
Luzes de cortesia ...........................................................................P.351 Luzes de cortesia ...........................................................................P.351Suportes para cartões ...................................................................P.338
Palas de sol
*2.................................................................................P.351
Tecla “SOS”
*1..................................................................................P.61
Espelho retrovisor interior ............................................................P.137
*1: Se equipado
*2: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) voltado para trás num banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATIVO, uma vez que tal pode
provocar a MORTE ou FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA. ( P.47)

22Índice ilustrativo
n Interruptores (veículos com volante à direita)
Interruptor da Luz Automática de Máximos ................................P.179
Botão de nivelamento dos faróis .................................................P.178 Interruptor da porta da retaguarda elétrica
*................................ P.118
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.138
Interruptor de trancamento das portas........................................ P.114
Interruptores dos vidros elétricos................................................P.140
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.142
*: Se equipado
Interruptores de controlo dos medidores .....................................P.96
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar .................P.221
Controlo da velocidade de cruzeiro .................................................P.230
Interruptores de controlo remoto do áudio
*
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem) .....................................................................P.208
Interruptor do telefone
*

25Índice ilustrativo
n Tejadilho (veículos com volante à direita)
Luzes de cortesia ...........................................................................P.351Interruptores da cortina elétrica
*1................................................P.349
Luzes interiores/luzes individuais........................................P.333, 334
Tecla “SOS” .....................................................................................P.61
Espelho retrovisor interior ............................................................P.137 Palas de sol
*2.................................................................................P.351
Luzes de cortesia ...........................................................................P.351 Suportes para cartões ...................................................................P.338
*1: Se equipado
*2: NUNCA utilize um sistema de segurança para crianças (cadeirinha) voltado para
trás num banco onde exista, à frente, um AIRBAG ATIVO, uma vez que tal pode
provocar a MORTE ou FERIMENTOS GRAVES à CRIANÇA. ( P.47)

29
1
1-1. Para uma utilização segura
Questões de segurança
Ajuste o ângulo do encosto do
banco para o fim de se sentar
na posição correta e não neces -
sitar de se inclinar para condu -
zir. ( P.130)
Ajuste o banco para que possa
pressionar completamente os
pedais e para que os seus bra -
ços dobrem ligeiramente no
cotovelo quando segurar o
volante da direção. ( P.130)
Bloqueie o encosto de cabeça
com o respetivo centro o mais
próximo possível da parte supe-
rior das suas orelhas. ( P.133)
Utilize o cinto de segurança cor -
retamente. ( P.31)
nAntes de conduzir
lVerifique se o tapete está devida -
mente preso no seu lugar, com
todos os ganchos de retenção
(molas) fornecidos. Tenha um cui -
dado especial ao fazer esta verifi -
cação, após a limpeza do piso.
AVISO
lCom o sistema híbrido parado e a
alavanca das velocidades engre -
nada em P, pressione todos os
pedais até ao piso para se certificar
que não há qualquer interferência
com os tapetes.
Para uma condução
segura
Para uma condução segura,
ajuste o banco e o espelho
para a posição adequada antes
de iniciar a condução.
Postura correta de
condução

301-1. Para uma utilização segura
Certifique-se que todos os ocupan-
tes estão a utilizar os respetivos
cintos de segurança antes de ini-
ciar a condução. ( P.31)
Utilize um sistema de segurança
para crianças (cadeirinha) ade-
quado à criança, até que esta seja
suficientemente crescida para usar
os cintos de segurança do veículo.
( P.45)
Certifique-se que consegue ver cla-
ramente para trás, ajustando o
espelho retrovisor interior e os
espelhos retrovisores exteriores.
( P.137, 138)
AVISO
nPara uma condução segura

Cumpra com as seguintes precauções.
O não cumprimento das mesmas pode
resultar em morte ou ferimentos gra -
ves.

AVISO
lNão ajuste a posição do banco do
condutor enquanto conduz.
Se o fizer, poderá perder o controlo
do veículo.
lNão coloque uma almofada entre o
condutor ou passageiro e o encosto
do respetivo banco.
A almofada pode comprometer a
sua postura e reduzir a eficácia do
cinto de segurança e do encosto de
cabeça.
lNão coloque nada por baixo dos
bancos da frente.
Os objetos colocados por baixo dos
bancos da frente poderão ficar
encravados nas calhas dos bancos
e não permitir que o banco tranque.
Isso pode provocar um acidente e
danificar o mecanismo de ajuste.
lCumpra sempre o limite de veloci -
dade legal quando conduz em vias
públicas.
lQuando conduzir longas distâncias,
faça pausas regulares antes de
começar a sentir-se cansado.
Se se sentir cansado ou sonolento
enquanto conduz, não se force a
continuar a conduzir e faça uma
pausa imediatamente.
lTenha cuidado quando ajustar a
posição do banco de modo a não
magoar os outros passageiros com
o movimento do banco.
lQuando ajustar a posição do
banco, não coloque as mãos
debaixo do banco ou junto das par -
tes que se movem de modo a evitar
ferimentos. Unhas ou mãos podem
ficar encravadas no mecanismos
do banco.
Utilização correta dos cintos
de segurança
Ajustar os espelhos

862-1. Agrupamento de instrumentos
2-1.Agrupamento de instrumentos
Para fins de explicação, a ilustração que se segue mostra todas as luzes
de aviso e indicadores iluminados.
As luzes de aviso informam o con -
dutor sobre avarias nos sistemas
do veículo assinalados.
Luzes de aviso e indicadores
As luzes de aviso e os indicadores no agrupamento de instrumen -
tos, painel central e espelhos retrovisores exteriores informam o
condutor sobre o estado dos vários sistemas do veículo.
Luzes de aviso e indicadores exibidos no agrupamento de
instrumentos
Luzes de aviso
(Vermelho) Luz de aviso do sistema de
travagem
*1 (  P.416)
(Amarelo) Luz de aviso do sistema de
travagem
*1 (  P.416)
Luz de aviso de temperatura
elevada do líquido de refri -
geração
*2 (  P.416)
Luz de aviso de sobreaque -
cimento do sistema híbrido*2
( P.417)
Luz de aviso do sistema de
carga
*2 (  P.417)
Luz de aviso de pressão
baixa do óleo do motor
*2
( P.417)
Lâmpada indicadora de ava -
riap
*1 (  P.417)
Luz de aviso do SRS
*1
( P.418)
Luz de aviso do ABS
*1
( P.418)

89
2
2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação e indicadores do estado do veículo
*1: Estas luzes acendem quando colo
-
car o interruptor Power em ON para
indicar que está a ser efetuada a
verificação a um sistema. As luzes
apagar-se-ão depois de colocar o
sistema híbrido em funcionamento
ou após alguns segundos. Se as
luzes não acenderem ou não apaga-
rem, poderá existir uma avaria num
sistema. Leve o seu veículo a um
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma verifi -
cação.
*2: Esta luz acende quando desligar o sistema.
*3: Esta luz acende nos espelhos retro -
visores exteriores.
*4: Esta luz acende no mostrador de informações múltiplas.
*5: Esta luz acende no painel de funcio -
namento do ar condicionado.
*6: Quando a temperatura exterior for igual ou inferior a 3ºC, este indicador
pisca durante, aproximadamente, 10
segundos e depois fica permanente -
mente aceso. Indicador de segu
-
rança
*5 (  P.79, 81)
Indicador de tempera-
tura exterior baixa
*6
( P.90)