klíče TOYOTA COROLLA CROSS 2023 Návod na použití (in Czech)

1
6 5
4
3
2
8
7
COROLLA CROSS HYBRID(Taka-
oka)_EE_CZ
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy

2OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .....................10
Jak vyhledávat...............................11
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................30
Pro bezpečnou jízdu .............31
Bezpečnostní pásy ...............33
SRS airbagy..........................37
Pokyny týkající se výfukových
plynů ...................................43
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................44
Jízda s dětmi.........................46
Dětské zádržné systémy.......46
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................64
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému ..............................73
Pokyny pro hybridní systém..76
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................82
Systém dvojitého zamykání ..83
Alarm ....................................842-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .........................90
Přístroje a ukazatelé .............94
Multiinformační displej ..........99
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby ............................108
3-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................114
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře.........................116
Zadní dveře.........................121
Systém Smart Entry
& Start...............................132
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................136
Zadní sedadla .....................138
Opěrky hlavy .......................140
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................143
Vnitřní zpětné zrcátko .........144
Vnější zpětná zrcátka .........145
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....147
3-6. Nastavení oblíbených
Moje nastavení ...................150
1Bezpečnost a zabezpečení
2Informace o stavu vozidla
a indikátory
3Před jízdou

4OBSAH
5-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Automatický systém
klimatizace ........................330
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel .............338
5-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ..340
5-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných prostorů ..342
Vybavení zavazadlového
prostoru ............................346
5-4. Další vybavení interiéru
Další vybavení interiéru ......3486-1. Údržba a péče
Čištění a ochrana exteriéru
vozidla ..............................362
Čištění a ochrana interiéru
vozidla ..............................365
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu .........368
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ........................370
Kapota ................................372
Umístění podlahového
zvedáku ............................373
Motorový prostor .................374
12V akumulátor
(motor M20A-FXS) ...........384
Pneumatiky .........................387
Tlak huštění pneumatik.......399
Kola.....................................401
Filtr klimatizace ...................402
Čištění větracího otvoru přívodu
vzduchu hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru ...........404
Baterie elektronického
klíče ..................................407
Kontrola a výměna
pojistek .............................409
Žárovky ...............................412
5Vybavení interiéru6Údržba a péče

5OBSAH
1
6 5
4
3
2
8
7
7-1. Základní informace
Varovná světla ....................418
Pokud musíte zastavit vozidlo
v případě nouze ................418
Pokud se vozidlo ponoří nebo
voda na silnici stoupá .......419
7-2. Postupy v případě nouze
Pokud musí být vaše vozidlo
odtaženo ...........................420
Pokud máte podezření
na poruchu........................425
Pokud se rozsvítí výstražná
kontrolka nebo zazní
výstražný bzučák ..............426
Pokud se zobrazí výstražné
hlášení ..............................436
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla se sadou pro nouzovou
opravu pneumatiky) ..........441
Pokud máte defekt pneumatiky
(vozidla s rezervním
kolem) ...............................453
Pokud nelze nastartovat hybridní
systém ..............................463
Pokud ztratíte klíče .............465
Pokud elektronický klíč
nefunguje správně ............465
Pokud se vybije
12V akumulátor ................467
Pokud se vozidlo přehřívá ..473
Pokud vozidlo uvízne ..........4778-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) .............480
Informace o palivu ..............491
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce........492
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ........504
Co dělat, když...
(Řešení problémů) ............506
Abecední rejstřík .................509
7Když nastanou potíže8Technické údaje vozidla
Rejstřík

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.116
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.116
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.147
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.465
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.436
Zadní dveře .................................................... ................................ S.121
Otevírání zevnitř kabiny*1............................................................... S.125
Otevírání zvenku ............................................... ...................... S.123, 125
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.436
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.145
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.145
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.146
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.332

821-5. Zabezpečovací systém
1-5.Zabezpečovací systém
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je ten-
to systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko- vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans-
pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního
systému, pokud klíč nebyl pře-
dem registrován v palubním po-
čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstraňujte sys-
tém. Pokud je systém upravován nebo
odstraněn, řádná funkce systému ne- může být zaručena.

83
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač POWER, nechte vy-
stoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby by ly všechny dveře
zavřeny.
Použití funkce nastupování (je-li ve
výbavě): Během 5 sekund se do-
tkněte dvakrát obl asti senzoru na
vnější klice dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Během 5 sekund stiskněte
dvakrát .
■Zrušení
Použití funkce nastupování (je-li ve
výbavě): Uchopte vnější kliku dveří,
nebo stiskněte spínač otvírače zad-
ních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dveří jak ze-
vnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na skle oken obou
předních dveří štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujt e systém dvojitého
zamykání, pokud jso u ve vozidle oso- by, protože žádné dveře nelze otevřít
zevnitř vozidla.

85
1
1-5. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
■Deaktivace nebo zastavení
Pro deaktivaci neb o zastavení alar-
mů proveďte jednu z následujících
činností:
 Odemkněte dveře nebo otevřete
zadní dveře použi tím funkce na-
stupování (je-li ve výbavě) nebo
bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním.
 Nastartujte hybridní systém.
(Alarm bude deaktivován nebo
zastaven po několika sekundách.)
■Nastavení alarmu
Alarm je možné nastavit, pokud jsou všechny dveře zavřené i při otevřené
kapotě.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systé- mu alarmu.
■Spuštění alarmu
Alarm se může spusti t v následujících
situacích: (Zastavením alarmu se deaktivuje sys-
tém alarmu.)
●Dveře jsou odemknuty mechanickým
klíčem.
●Osoba uvnitř vozidla otevře dveře,
zadní dveře nebo kapotu, nebo ode- mkne vozidlo.
●12V akumulátor je dobíjen nebo vy-měňován, když je vozidle zamknuto.
( S.470)
Motor 2ZR-FXE
Motor M20A-FXS

3
113
3
Před jízdou
Před jízdou
.3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................114
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ......................116
Zadní dveře ......................121
Systém Smart Entry
& Start ............................132
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................136
Zadní sedadla ...................138
Opěrky hlavy.....................140
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................143
Vnitřní zpětné zrcátko .......144
Vnější zpětná zrcátka .......145
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..147
3-6. Nastavení oblíbených
Moje nastavení .................150

1143-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.132)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.115)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte elektr onický klíč do leta-
dla, zabraňte zmáčknutí jakéhokoliv tla-
čítka na elektronickém klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadl a. Pokud přenášíte
elektronický klíč ve své tašce atd., ujis-
těte se, že tlačítka nemohou být nechtě- ně zmáčknuta. St isknutí tlačítka
elektronického klíče může způsobit vysí-
lání rádiových vln, které by mohly ovliv- nit ovládání letadla.
■Vybití baterie elektronického klíče
●Životnost standardní baterie je 1 až 2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na mu ltiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je
hybridní systém vypnut.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.133)
●Protože elektronický klíč neustále při-
jímá rádiové vlny, baterie se vybije, i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že
baterie elektronického klíče může být vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte. ( S.407)
• Systém Smart Entry & Start nebo bez- drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje.
• LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
●Abyste zabránili vážnému poškození
elektronického klíče, nenechávejte ho ve vzdálenosti do 1 m od následují-
cích elektrických zaříz ení, která vytvá-
řejí magnetické pole: • TV přijímače
• Osobní počítače
• Mobilní telefony, bezdrátové telefony a nabíječky baterií
• Nabíječky mobilních telefonů nebo
bezdrátových telefonů •Stolní lampy
• Indukční kuchyňská zařízení
●Pokud je elektronický klíč v blízkosti
vozidla déle než je nezbytné, i když
systém Smart Entry & Start není v čin- nosti, baterie klíče se může vybít rych-
leji než normálně.
■Výměna baterie
 S.407
■Funkce elektronického klíče je po- zastavena, když
Funkce elektronického klíče může být
pozastavena, když je e lektronický klíč
ponechán nepohnutý na stejném místě po určitou dobu, například když je pone-
chán na stejném místě. Je to kvůli snížení
spotřeby baterie. Funkce se automatic- ky obnoví při pohybu el ektronického klí-
če, například při jeho zvednutí.
Klíče
Klíče