stop start TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

3
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Manuel transmission ...........
273
Kontaktarm til blinklys ......... 276
Parkeringsbremse............... 276
Auto-hold ............................ 279
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ........................... 282
Automatisk fjernlys.............. 286
AHS (adaptivt fjernlys) ........ 288
Kontakt til tågelygte ............ 292
Forrudeviskere og -vasker ......................... 293
Bagrudevisker og -vasker ......................... 296
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............. 298
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ........... 300
PCS (Pre-Collision-system) ...... 311
LTA (vejbaneregistrering) .... 318
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift med
kontrol af styring) .............. 328
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ............ 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................. 347
Fartpilot ............................... 357
Fartbegrænser .................... 360
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................. 362
Stop & Start-system ............ 366
BSM (overvågning af blinde vinkler) ................... 374Toyota
parkeringshjælpsensor ..... 382
RCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag
bilen) ................................. 390
PKSB (parkeringsbremse- assistent) .......................... 395
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ..... 401
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(trafik bag bilen) ................ 407
S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp) ............... 411
Kontakt til valg af kørefunktion ...................... 437
Udstødningsfiltersystem ..... 438
Systemer til sikker og let kørsel ................................ 439
4-6. Køretips Tip til vinterkørsel................ 445
5-1. Grundlæggende betjening Typer af audiosystemer ...... 450
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ............................ 451
AUX-indgang/USB-port....... 452
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af
audiosystemet .................. 453
5-3. Brug af radioen Radiobetjening .................... 455
5Audiosystem
OM12L25DK.book Page 3 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

5
COROLLA_TMUK_EEINDHOLDSFORTEGNELSE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Fælge..................................
574
Friskluftfilter ........................ 576
Trådløs fjernbetjening/ batteri i elektronisk
nøgle................................. 578
Kontrol og skift af sikringer ............................ 581
Pærer .................................. 584
8-1. Vigtige oplysninger Havariblink .......................... 590
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ............... 590
Hvis bilen bliver fanget i stigende vandstand......... 592
8-2. Forholdsregler i nødsituationer
Hvis bilen skal bugseres ..... 593
Hvis du tror, at der er noget galt .......................... 597
Afspærringssystem for brændstofpumpe .............. 598
Hvis en advarselslampe tændes, eller der lyder
en advarselssummer ........ 599
Hvis der vises en advarselsmeddelelse ........ 608
Hvis dækket er fladt (biler med nødreparationssæt
til punktering) .................... 610
Hvis dækket er fladt (biler med reservehjul) ............... 621
Hvis motoren ikke vil starte................................. 634
Hvis du mister nøglerne ...... 636Hvis den elektroniske
nøgle ikke fungerer
korrekt............................... 636
Hvis batteriet er afladet ....... 638
Hvis bilen overophedes ...... 642
Hvis bilen kører fast ............ 645
9-1. Specifikationer Vedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand osv.)................... 648
Oplysninger om brændstof ......................... 658
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt........... 659
9-3. Initialisering Initialiseringsemner ............. 670
Hvad gør man, hvis... (Afhjælpning af fejl)........... 672
Alfabetisk indeks ................. 675
8Hvis der opstår problemer
9Bilens specifikationer
Indhold
OM12L25DK.book Page 5 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

15
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
nInstrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt ................................................................. S. 264, 265
Start af motor/skift af position
*1...................................................... S. 264
Start af motor/skift af tilstand
*2....................................................... S. 265
Nødstop af motoren ....................................................................... S. 590
Når motoren ikke vil starte ............................................................. S. 634
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 608
Gearvælger ........................................................................... S. 269, 273
Skift af gearstilling .................................................................. S. 269, 273
Forholdsregler i forbindelse med bugs ering................................... S. 593
Når gearvælgeren ikke kan flyttes
*3............................................... S. 271
Instrumenter ..........................................................................S. 113, 117
Aflæsning af instrume nterne/indstilling af
instrumentbordsbelysningen . .................................................. S. 113, 117
Advarselslamper/indikatorlamper......... .......................................... S. 108
Hvis en advarselslampe tændes .......... .......................................... S. 599
OM12L25DK.book Page 15 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

19
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
Kontakter til sædevarme i forsæder*......................................... S. 514
Kontakt til trådløs lader
*.............................................................. S. 532
Kontakt til auto-hold-funktion..................................................... S. 279
Parkeringsbremsekontakt ........................................................... S. 276
Forholdsregler i vintersæsonen ..................................................... S. 446
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*.......................... S. 373
Kontakt til valg af kørefunktion .................................................. S. 437
*: Hvis monteret
OM12L25DK.book Page 19 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

22
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
nInstrumentbord (højrestyrede biler)
Tændingskontakt ................................................................. S. 264, 265
Start af motor/skift af position
*1...................................................... S. 264
Start af motor/skift af tilstand
*2....................................................... S. 265
Nødstop af motoren ....................................................................... S. 590
Når motoren ikke vil starte ............................................................. S. 634
Advarselsmeddelelser......... ........................................................ ... S. 608
Gearvælger ........................................................................... S. 269, 273
Skift af gearstilling .................................................................. S. 269, 273
Forholdsregler i forbindelse med bugs ering................................... S. 593
Når gearvælgeren ikke kan flyttes
*3............................................... S. 271
Instrumenter ..........................................................................S. 113, 117
Aflæsning af instrume nterne/indstilling af
instrumentbordsbelysningen . .................................................. S. 113, 117
Advarselslamper/indikatorlamper......... .......................................... S. 108
Hvis en advarselslampe tændes .......... .......................................... S. 599
OM12L25DK.book Page 22 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

26
COROLLA_TMUK_EEBilledindeks
Kontakter til sædevarme i forsæder
*......................................... S. 514
Kontakt til trådløs lader
*.............................................................. S. 532
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*.......................... S. 373
Kontakt til valg af kørefunktion .................................................. S. 437
Parkeringsbremsekontakt ........................................................... S. 276
Forholdsregler i vintersæsonen ..................................................... S. 446
Kontakt til auto-hold-funktion..................................................... S. 279
*: Hvis monteret
OM12L25DK.book Page 26 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

86
COROLLA_TMUK_EE1-4. Tyverialarm
1-4.Tyverialarm
Biler uden smart-nøgle
Indikatoren blinker, når nøglen fjer-
nes fra tændingskontakten, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes i
tændingskontakten, som tegn på,
at systemet er slået fra.
Biler med smart-nøgle
Indikatoren blinker, når tændings-
kontakten er blevet slået fra, som
tegn på at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når tændingskontakten sættes på
ACC eller ON, som tegn på, at
systemet er slået fra.
nVedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit start-
spærresystem.
nForhold, som kan bevirke, at syste-
met ikke fungerer korrekt
lHvis nøglens greb er i kontakt med en
metalgenstand
lHvis nøglen er i nærheden af eller
rører ved en nøgle til en anden bils
sikkerhedssystem (nøgle med indbyg-
get transponderchip)
Startspærre
Bilens nøgler er forsynet med
indbyggede transponder-
chips, som forhindrer motoren
i at starte, hvis en nøgle ikke
forinden er blevet registreret i
bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i
bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at
hjælpe med at forebygge bilty-
veri, men garanterer ikke abso-
lut sikkerhed mod alle
biltyverier.
Betjening af systemet
OM12L25DK.book Page 86 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

104
COROLLA_TMUK_EE1-4. Tyverialarm
*: Hvis monteret
nTjekliste før
bilen låses
For at forebygge utilsigtet igang-
sætning af alarmen og tyveri af
bilen skal du kontrollere nedenstå-
ende punkter:
 Der er ingen personer i bilen.
 Ruder og panoramasoltag (hvis
monteret) er lukkede, før alar-
men indstilles.
 Der er ikke efterladt værdier eller
personlige genstande i bilen.
nIndstilling
Luk døren og motorhjelmen, og lås
alle døre ved hjælp af adgangs-
funktionen (hvis monteret) eller den
trådløse fjernbetjening. Systemet
tilkobles automatisk efter 30 sekun-
d er.
Indikatoren skifter fra konstant lys til
blinken som tegn på, at systemet er
slået til.
nAfbrydelse eller stop
Gør en af nedenstående ting for at
frakoble eller standse alarmerne:
 Lås dørene op ved hjælp af
adgangsfunktionen (hvis monte-
ret) eller den trådløse fjernbetje-
ning.
 Start af motoren. (Alarmen slår
fra eller standser efter få sekun-
der).
nVedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit alarm-
system.
nUdløsning af alarmen
Alarmen kan udløses i følgende situatio-
ner:
(Standsning af alarmen deaktiverer
alarmsystemet).
lDørene låses op med nøglen eller den
mekaniske nøgle.
Alarm*
Alarmen advarer med lys og
lyd, hvis der registreres et ind-
brud.
Alarmen udløses i nedenståen-
de situationer, når alarmen er
slået til:
 En låst dør låses op eller
åbnes på anden måde end ved
at benytte adgangsfunktionen
(hvis monteret) eller den tråd-
løse fjernbetjening. (Dørene
låses igen automatisk).
 Motorhjelmen åbnes.
Indstilling/afbrydelse/stop af
alarmsystemet
OM12L25DK.book Page 104 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

110
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentgruppe
*1: Disse lamper tænder, når tændings-
kontakten sættes på ON, for at sig-
nalere, at systemet tjekkes. De
slukker, når motoren er startet eller
efter et par sekunder. Hvis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der være
en fejl i systemet. Få bilen efterset
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
*2: Denne lampe lyser på multi-informa- tionsdisplayet.
ABS-advarselslampe
*1
(  S. 601)
Advarselslampe for
bremseprioriteringssystem/
advarselslampe for kør-start-
kontrol
*2 (  S. 601)
(Rød) Advarselslampe for elektrisk
servostyring
*1 (
 S. 601)
(Gul) Advarselslampe for elektrisk
servostyring
*1 (
 S. 601)
Advarselslampe for lavt
brændstofniveau ( S. 602)
Advarselslampe for førerens
og forsædepassagerens
sikkerhedsseler ( S. 602)
Advarselslamper for
bagsædepassagerer-
nes sikkerhedsseler
(  S. 602)
Advarselslampe for lavt
dæktryk
*1 (hvis monteret)
(  S. 603)
(Orange) LTA-indikator (hvis monteret)
(
 S. 603)
LDA-indikator (hvis monteret)
(  S. 603)
(Blinker) Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*1
(hvis monteret) ( S. 605)
(Blinker) Indikator for Toyota
parkeringshjælpsensor OFF
*1
(hvis monteret) ( S. 603)
(Blinker) RCTA OFF-indikator
*1
(hvis monteret) ( S. 605)
(Blinker) PKSB OFF-indikator
*1
(hvis monteret) (
S. 604)
(Blinker
eller lyser) PCS-advarselslampe
*1
(hvis monteret) (
S. 605)
Indikator for
udskridningssystem*1
(  S. 605)
(Blinker) Indikator for
parkeringsbremse (
S. 605)
(Blinker) Indikator for aktiv auto-hold-
funktion
*1 (
 S. 606)
(Orange) iMT-indikator
*1
(hvis monteret) ( S. 606)
ADVARSEL
nHvis en af sikkerhedssystemlam-
perne ikke tænder
Hvis en af sikkerhedssystemindikato-
rerne, fx advarselslampen for ABS og
SRS, ikke tændes, når du starter
motoren, kan det betyde, at disse
systemer ikke yder dig beskyttelse i
tilfælde af en ulykke, hvilket kan med-
føre død eller alvorlige kvæstelser.
Hvis det sker, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
OM12L25DK.book Page 110 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM

111
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentgruppe
Bilens statusoplysninger og indikatorer
Indikatorerne informerer føreren
om driftstilstanden for bilens for-
skellige systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
(
 S. 276)
Indikator for baglys ( S. 282)
Indikator for fjernlys
(  S. 283)
Indikator for adaptivt fjernlys
(hvis monteret) ( S. 289)
Indikator for automatisk
fjernlys (hvis monteret)
(  S. 286)
Indikator for tågeforlygte
(hvis monteret) ( S. 292)
Indikator for tågebaglygte
(  S. 292)
PCS-advarselslampe
*1, 2
(hvis monteret) ( S. 313)
Indikator for fartpilot
(hvis monteret)
(  S. 336, 347, 357)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar (hvis
monteret) ( S. 336, 347)
Indikator for fartpilot "SET"
(hvis monteret)
(  S. 336, 347, 357)
*3
LTA-indikator (hvis monteret)
( S. 323)
LDA-indikator (hvis monteret)
(  S. 332)
Sidespejlindikator for
BSM
*4, 5, 6 (hvis monteret)
(  S. 375)
BSM-indikator (hvis monteret)
(  S. 375)
Indikator for Toyota
parkeringshjælpsensor
OFF
*1, 2 (hvis monteret)
(  S. 383)
RCTA OFF-indikator*1, 2
(hvis monteret) ( S. 391)
PKSB OFF-indikator
*1, 2
(hvis monteret) ( S. 396)
Indikator for fartbegrænser
(hvis monteret) ( S. 360)
S-IPA-indikator
*1 (hvis
monteret) ( S. 413)
Stop & Start-indikator
*1
(hvis monteret) ( S. 366)
Stop & Start-
deaktiveringsindikator
*1, 2
(hvis monteret) ( S. 366)
(Blinker) Indikator for
udskridningssystem
*1
(  S. 440)
Indikator for deaktivering
af VSC
*1, 2 (  S. 440)
Indikator for smart-nøgle
*7
(hvis monteret) ( S. 265)
Gearskiftindikator (hvis
monteret) ( S. 126)
Indikator for
parkeringsbremse ( S. 276)
Standbyindikator for auto-
hold-funktion
*1 (  S. 279)
Indikator for aktiv auto-hold-
funktion
*1 (  S. 279)
Indikator for automatisk EBP
OFF
*1, 2 (hvis monteret)
(  S. 276)
Indikator for miljøvenlig
kørsel
*1 (hvis monteret)
(  S. 126)
Indikator for lav
udendørstemperatur
*8
(  S . 11 3 , 11 7 )
Sikkerhedsindikator
(  S. 86, 104)
Indikator for
"PASSENGER AIR
BAG"
*1, 9 ( S. 46)
OM12L25DK.book Page 111 Wednesday, April 10, 2019 9:44 AM