ECO mode TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

84
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, eller efter några sek-
under. Det kan vara en indikering på
fel om lamporna inte tänds, eller
släcks. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
*2: Den här lampan tänds när systemet stängs av.
*3: Beroende på rådande driftsförhållan-den kan lampans färg ändras och
om den är tänd/blinkar.
*4: Modeller utan RCTA-funktion:
Som bekräftelse att de är funktionella
tänds ytterbackspegelns BSM-indike-
ringslampor i följande situationer:
• När startknappen är i ON aktive- ras BSM-funktionen med på
informationsdisplayen.
• När BSM-funktionen är aktiverad
med på informationsdis-
playen medan startknappen är i
ON.
Om systemet är funktionellt slocknar
ytterbackspegelns BSM-indikerings-
lampor efter några sekunder.
Om BSM-indikeringslamporna i ytter-
backspeglarna inte tänds eller inte
slocknar kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet.
Om detta inträffar ska du låta en aukto-
riserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifik ationer kontrollera
bilen.
*5: Modeller med RCTA-funktion:
Lamporna tänds när startknappen
trycks till ON för att indikera att system-
kontroll utförs. De slocknar när motorn
startas, eller efter några sekunder. Det
kan vara en indikering på fel om lamporna
inte tänds, eller släcks. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifik ationer kontrollera
bilen.
*6: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*7: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*8: Om utetemperaturen är högst 3 °C blinkar den här indikatorn i cirka
10 sekunder och lyser sedan med
fast sken.
*9: Den här lampan tänds på mittpanelen.
Auto EPB OFF, indikator
*1, 2
(i förekommande fall)
( → sid. 182)
Eco-körning, indikerings-
lampa
*1 (i förekommande
fall) ( →sid. 98)
Låg utetemperatur, indika-
tor
*8 ( → sid. 85, 89)
Stöldskyddssystem, indike-
ringslampa ( →sid. 74, 76)
”PASSENGER AIR
BAG”, indikator
*1, 9
(→ sid. 40)
Eco-körning, indikerings-
lampa ( →sid. 333)
Sportläge, indikeringslampa
( → sid. 333)
(Grön) iMT, indikator (i förekom-
mande fall) (
→sid. 180)
OM12L25SE.book Page 84 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

100
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
• Förfluten tid: Visar förfluten tid sedan displayen nollställdes
*
• Medelhastighet: Visar medelhastighe-ten sedan den senaste nollställningen*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll knappen på ratten
intryckt.
■Inställningar fö r instrument-
display som kan ändras
 Klocka (modeller utan naviga-
tions/multimediasystem)
→ sid. 87, 93
Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
Hastighetsmätare (7-tumsdis-
play)
Välj för att ställa in hastighetsmätaren
på visning analogt/digitalt/digital+.
Eco-körning, indikeringslampa
(i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera indike-
ringslampan till Eco-körning.

• Bränsleförbrukn ing, display
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning mellan efter
start/efter nollställning. ( →sid. 97)
 (i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa ljudanlägg-
ningslänkad display.

Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Körinfotyp
Välj för att ändra displayen för typ av
körinformation mellan efter start/efter
nollställning.
• Körinformation
Välj från följande för att ställa in körin-
formationdisplayens första och andra
poster: genomsnittlig körhastighet/
körsträcka/förfluten tid.
Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera snabb-
meddelanden för varje relevant system.
Informationsdisplayen avstängd
(när den analoga/digitala hastig-
hetsmätaren visas)
Välj för att stänga av informationsdis-
playen.
Tryck på någon av följande rattkontroller
för att sätta på informationsdisplayen
igen. //// /.
Analog klocka (när hastighets-
mätaren digital+ visas) (i före-
kommande fall)
Visa analog klocka.
Tryck på någon av följande rattkontroller
för att sätta på informationsdisplayen
igen. //// /.
Standardinställning
Välj för att nollställa inställningarna för
kontrollerna på ratten till standardin-
ställning.
Display för inställningar
OM12L25SE.book Page 100 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

102
OM12L25SE2-1. Instrumentgrupp
*: i förekommande fall
Illustrationer som används i den här texten är avsedda som exempel och kan skilja
sig från bilden som visa s på vindrutedisplayen.
Status för förarstödssystem/yta fö r navigationssystemslänkad visning
(i förekommande fall) ( →sid. 104)
Visning av växelläge (Multidrive)/RS A (Vägskyltsigenkänning), visnings-
yta (i förekommande fall) ( →sid. 175, 261)
Bilens hastighet
Varvräknare/Eco-körning, indikator (i förekommande fall)/Utetemperatur,
visningsyta ( →sid. 105)
■Vindrutedisplayen aktiveras när
Startknappen är i ON.
■Vid användning av vindrutedis-
playen
Vindrutedisplayen kan verka mörk eller
svår att se när du har solglasögon på
dig, särskilt polariserade solglasögon.
Justera ljusstyrka n på vindrutedis-
playen eller ta av dig solglasögonen.
■Visning av gatunamn (modeller
med navigationssystem)
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata visas.
Vindrutedisplay*
Vindrutedisplayen visar en rad körrelaterad information samt drifts-
status för förarstödssystemen på vindrutan.
Systemkomponenter
OM12L25SE.book Page 102 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

268
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
• Kontrollera att växelspaken är i D eller P (Multidrive) eller N (manuell väx-
ellåda).
• Vindruteavfrostaren är avstängd.
• Det valda körläget är Normal eller Eco-läge.
• Motorhuven är stängd.
• Förarplatsens säker hetsbälte är fast-
spänt.
• Förardörren är stängd.
• Gaspedalen inte är nedtryckt.
●Stopp- och starts ystemet stänger
eventuellt inte av motorn i följande
situationer. Det innebär inte att stopp-
och startsystemet är defekt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet genomgår regelbunden uppladdning.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat, t.ex. om bilen har varit parkerad under
längre tid och batteriladdningen har
sjunkit; belastningen på elektriciteten
är hög; batterivätskans temperatur är
för låg eller batteriet har försämrats.
• Bromsservots undertryck är lågt.
• Bilen har stannats i en brant backe.
• Ratten vrids.
• Bilen har stannats upprepade gånger på grund av trafiken eller andra
omständigheter.
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Kylarvätskans tem peratur eller väx-
ellådsoljans temperatur är extremt
hög eller låg.
• Temperaturen i batterivätskan är
extremt låg eller hög.
• En stund efter att batteripolerna har kopplats bort och därefter anslutits.
• En stund efter batteribyte.
• En kort stund efter att motorn startades.
●I följande situatione r gör motorn auto-
matiskt en omstart när den har stan-
nats av stopp- och startsystemet. (Kör
bilen om du vill att motorn ska stannas
av stopp- och startsystemet.)
• Luftkonditioneringen slås på.
• Vindruteavfrostaren slås på.
• Ratten vrids om. • Modeller med Multidrive: Växelspaken
förs till M, N eller R från D.
• Modeller med Multidrive: Växelspaken
förs från läge P.
• Förarens säkerhetsb älte har lossats.
• Förardörren öppnas.
• Modeller med Multidrive: Gaspedalen
trampas ned.
• Stopp- och start systemets avstäng-
ningsknapp trycks in.
• Bilen börjar rulla i en sluttning.
• När framförvarande fordon kör iväg medan din bil har stannats av den
aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim. (i förekommande fall)
• Körläget ändras från NORMAL eller ECO till annat körläge.
●I följande situationer gör motorn even-
tuellt automatiskt en omstart när den
har stannats av stopp- och startsyste-
met. (Kör bilen om du vill att motorn ska
stannas av stopp- och startsystemet.)
• Bromspedalen pumpas eller trampas
ned häftigt.
• Luftkonditioneringen används.
• Batteriet är inte tillräckligt laddat.
• När ett reglage i luftkonditionerings-
systemet används (vindruteavimning
etc.)
■Stopp- och startsystemets funktion
när bromshållarsystemet är aktive-
rat
●Om motorn startas om automatiskt av
stopp- och star tsystemet medan
bromshållaren är aktiverad fortsätter
bromshållarsystemet att ansätta
bromsarna.
●Om driftsförutsättningarna för broms-
hållaren inte längre uppfylls
(→ sid. 185) medan motorn är stop-
pad av stopp- och st artsystemet inak-
tiveras bromshållarsystemet.
I så fall ansätts parkeringsbromsen
automatiskt och motorn startas om
automatiskt.
OM12L25SE.book Page 268 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

334
OM12L25SE4-5. Använda körstödssystemen
lämpligt när snabb körrespons krävs,
t.ex. vid körning på slingriga vägar.
När Sport-läge har valts tänds indika-
torn för Sport-läget.
Modeller med manuel l växellåda: När
sportläget har valt s aktiveras iMT.
(→ sid. 180)
3Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig accelera-
tion och förbättrad bränsleekonomi
genom måttliga gaspådrag och genom
kontroll av luftkonditioneringen
(uppvärmning/kylning).
När körläge Eco har valts tänds indika-
torn för körläge Eco.
■Använda luftkonditioneringen i
körläge Eco
Körläget Eco reglerar värme och kylning
i bilen, samt fläkthastigheten för att skapa
god bränsleeffektivitet. Gör följande om
du vill förbättra luftkonditioneringens
prestanda:
●Stäng av läget för luftkonditionering i
eco-läge (modeller med automatisk
luftkonditionering) ( →sid. 398)
●Justera fläkthastigheten
(→ sid. 391, 396)
●Stäng av körläge Eco
■Automatisk inaktivering av Sportlä-
get
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i Sportläge ändras
körläget till Normalläge.
*: i förekommande fall
Avgasfiltersystem*
Avgasfiltersystemet samlar in
partiklar i avga serna med ett
avgasfilter som är installerat
på avgasrören.
OBSERVERA
■Förhindra störningar i avgasfil-
tersystemet
●Använd inget annat bränsle än det
som specificerats
●Gör inga anpassningar av avgasrö-
ret
OM12L25SE.book Page 334 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

538
OM12L25SE9-2. Specialinställningar
Inställningar kan ändras med skärm
en till navigations/multimediasyste-
met (modeller med navigat ions/multimediasystem)
Inställningar som kan ändras me d de rattmonterade kontrollerna
Inställningar kan ändras av en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler: O = Tillgänglig, — = Ej tillgänglig
■Instrument, mätare oc h informationsdisplay (→ sid. 80, 85, 89, 95)
*1: För ytterligare information om respektive funktion: →sid. 95
*2: Grundinställningen varierar mellan olika länder.
Funktion*1StandardinställningAnpassad inställning
Språk*2Engelska*3–O–
Enheter*2Lit/100 kmkm/liter–O–miles (MPG)*4
Hastighetsmätare*5AnalogDigital–O–Digital+*4
Indikeringslampa för
Eco-körning
*4PåAvstängd–O–
Bränsleförbrukning,
display
Snitt totalt
(Genomsnittlig
bränsleförbrukning
[efter nollställning])
Snitt resa (Genomsnittlig bränsleförbrukning [efter start])
–O–Snitt tankning (Genom-snittlig bränsleförbruk- ning [efter tankning])
Ljudanläggningslän-
kad display
*4PåAvstängd–O–
KörinfotypEfter startEfter nollställning–O–
Körinformation
(första post)AvståndMedelhastighet–O–Förbrukad tid
Körinformation
(andra post)Förbrukad tidMedelhastighet–O–Avstånd
Popup-displayPåAvstängd–O–
OM12L25SE.book Page 538 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM

555
OM12L25SEAlfabetiskt register
Dimljus, fram
Byte av glödlampor .................... 464
Reglage...................................... 198
Display Aktiv farthållare .......................... 246
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ............................ 235
Farthållare .................................. 256
Hastighetsbegränsare ................ 259
Informationsdisplay ...................... 95
LDA (Aktiv körfilsvarning
med styrningskontroll) ............. 231
LTA (Linjeavkännare) ................. 223
RCTA.......................................... 286
Toyotas parkeringssensorer ....... 279
Varningsmeddelande ................. 488
Vindrutedisplay .......................... 102
Display för fordonsinformation ..... 99
Display för information
relaterad till förarstödssystem.... 99
Display för körrelaterad information ................................... 96
Displayändring, knapp ............. 86, 92
Domkraft Modell med domkraft ................. 502
Placering av garagedomkraft ..... 439
Domkraftsvev................................ 502
Dubbelsidigt låssystem ................. 75
Däck Byte ............................................ 501
Dimension .................................. 533
Däckrotation ............................... 448
Däcktryckvarningssyst em .......... 449
Kedjor......................................... 342
Kontroll ....................................... 447
Lufttryck ..................................... 453
Om du får punktering ......... 490, 501
Reparationssats för akut
däcklagning ............. ................ 490
Reservhjul .................................. 501
Varningslampa ........................... 483
Vinterdäck .................................. 341
Däcktryck ................. ..................... 453
Information om underhåll ........... 533
Varningslampa ........................... 483 Däcktryckvarningssystem
Montera tryckvarningsventiler
och sändare ........... .................. 450
Nollställning ................................ 450
Registrera ID-koder .................... 452
Syfte/funktion ............................. 449
Varningslampa ........................... 483
Dödavinkelvarnare (BSM) ............ 273
Dörr Dubbelsidigt låssyst em ................ 75
Dörrar
Baklucka..................................... 119
Barnsäkra lås, bakdörr ............... 118
Dörrfönster ................................. 146
Dörrlås................................ 114, 119
Sidodörrar .................................. 114
Ytterbackspeglar ........................ 143
Öppen dörr, varningssummer .............. 116, 118
Dörrlås
Baklucka..................................... 119
Elektroniskt lås- och startsystem.......... ..................... 130
Nyckel .......... .............................. 115
Sidodörrar .................................. 114
Trådlös fjärrkontroll..................... 112
E
eCall ................................................. 64 ”SOS”-knapp ................................64
Eco-körning,
indikeringslampa .................. 98, 105
Elektrisk servostyrning (EPS) ..... 335 Varningslampa ........................... 482
Elektronisk nyckel ........................ 110 Batteribesparande funktion ........ 132
Byte av batteri ............................ 458
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 515
Elektroniskt lås- och startsystem
Antennplacering .... ............. 130, 131
Låsfunktioner......... ............. 114, 120
Starta motorn ............................. 171
OM12L25SE.book Page 555 Wednesday, January 30, 2019 6:57 PM