brake TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3
COROLLA_TMUK_EEINHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Handgeschakelde
transmissie ....................... 273
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 276
Parkeerrem .......................... 277
Brake Hold ........................... 280
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar .................... 283
Automatic High Beam- systeem ............................ 286
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ................ 289
Schakelaar mistlampen ....... 292
Ruitenwissers en -sproeiers..................... 293
Achterruitenwisser en -sproeier ...................... 297
4-4. Tanken Openen van de tankdop ...... 299
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ............ 301
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)................ 312
LTA (Lane Tracing Assist) .... 319
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............. 329
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................. 337
Dynamic Radar Cruise Control .............................. 348
Cruise control....................... 358
Snelheidsbegrenzer ............. 361
RSA (Road Sign Assist) ....... 363
Stop & Start-systeem ........... 367
BSM (Blind Spot Monitor) .... 375
Toyota Parking Assist- sensor ............................... 383RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) ................................. 391
PKSB (Parking Support Brake) ............................... 396
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) ........................... 402
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 408
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ... 412
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 438
Uitlaatgasfiltersysteem......... 439
Ondersteunende systemen .......................... 440
4-6. Rijtips
Rijden in de winter ............... 446
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ....... 450
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................ 451
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ................ 452
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem....... 45
3
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio .................... 455
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler............ 457
5Audiosysteem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L25E.book Page 3 Thursday, Novemb er 8, 2018 10:31 AM

19
COROLLA_TMUK_EEOverzicht
Schakelaars stoelverwarming voor*.............................................. Blz. 514
Schakelaar draadloze lader
*........................................................... Blz. 532
Brake Hold-schakelaar.................................................................... Blz. 280
Parkeerremschakelaar .................................................................... Blz. 277
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ................... .................. Blz. 447
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*......................................... Blz. 374
Rijmodusselectieschakelaar ..................................... ..................... Blz. 438
*: Indien aanwezig
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L25E.book Page 19 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

26
COROLLA_TMUK_EEOverzicht
Schakelaars stoelverwarming voor
*.............................................. Blz. 514
Schakelaar draadloze lader
*........................................................... Blz. 532
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*......................................... Blz. 374
Rijmodusselectieschakelaar ..................................... ..................... Blz. 438
Parkeerremschakelaar .................................................................... Blz. 277
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ................... .................. Blz. 447
Brake Hold-schakelaar.................................................................... Blz. 280
*: Indien aanwezig
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 26 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

110
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan
deze lampjes branden om aan te
geven dat er een systeemcontrole
wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de
motor is aangeslagen of nadat er
enkele seconden verstreken zijn. Er
kan een storing in een systeem aan-
wezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informa-
tiedisplay.
Waarschuwingslampje ABS
*1
(→ Blz. 601)
Waarschuwingslampje Brake
Override-systeem/waarschu-
wingslampje wegrijregeling
*2
(→ Blz. 601)
(Rood) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
(→ Blz. 601)
(Geel) Waarschuwingslampje elektri-
sche stuurbekrachtiging
*1
(→ Blz. 601)
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau ( →Blz. 602)
Controlelampje bestuurders-
en voorpassagiersgordel
(→ Blz. 602)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
(→ Blz. 602)
Waarschuwingslampje
lage bandenspanning
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 603)
(Oranje) Controlelampje LTA
(indien aanwezig) (
→Blz. 603)
Controlelampje LDA
(indien aanwezig) ( →Blz. 603)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & St
art-systeem
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 605)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 604)
(Knippert) Controlelampje RCTA OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 605)
(Knippert) Controlelampje PKSB OFF
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 604)
(Knippert
of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 605)
Controlelampje
Traction Control
*1 (→ Blz. 605)
(Knippert) Waarschuwingslampje
parkeerrem (
→Blz. 605)
(Knippert) Controlelampje
Brake Hold-systeem
in werking
*1 (
→ Blz. 606)
(Oranje) Controlelampje iMT
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 606)
WAARSCHUWING
■Als een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als
u de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om
u te beschermen in geval van een onge-
val, waardoor ernstig letsel zou kunnen
ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de auto
onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 110 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

111
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende systemen van de
auto.
Controlelampjes
Controlelampje
richtingaanwijzers (
→Blz. 276)
Controlelampje achterlicht
(→ Blz. 283)
Controlelampje grootlicht
(→ Blz. 284)
Controlelampje Adaptive
High Beam-systeem
(indien aanwezig) ( →Blz. 290)
Controlelampje Automatic
High Beam-systeem
(indien aanwezig) ( →Blz. 286)
Controlelampje mistlampen
voor (indien aanwezig)
(→ Blz. 292)
Controlelampje mistachterlicht
(→ Blz. 292)
Waarschuwingslampje
PCS
*1, 2 (indien aanwezig)
(→ Blz. 314)
Controlelampje cruise control
(indien aanwezig)
(→ Blz. 337, 348, 358)
Controlelampje Dynamic
Radar Cruise Control (indien
aanwezig) ( →Blz. 337, 348)
Controlelampje cruise control
SET (indien aanwezig)
(→ Blz. 337, 348, 358)
*3
Controlelampje LTA
(indien aanwezig) ( →Blz. 324)
Controlelampje LDA
(indien aanwezig) ( →Blz. 333)
BSM-indicatoren
in de buitenspiegels
*4, 5, 6
(indien aanwezig) ( →Blz. 376)
Controlelampje BSM (indien
aanwezig) ( →Blz. 376)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 384)
Controlelampje RCTA OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 392)
Controlelampje PKSB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 397)
Controlelampje
snelheidsbegrenzer
(indien aanwezig) ( →Blz. 361)
Controlelampje S-IPA
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 414)
Controlelampje
Stop & Sta rt-systeem
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 367)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Sta rt-systeem
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 367)
(Knippert) Controlelampje
Traction Control
*1 (
→ Blz. 441)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
(→ Blz. 441)
Controlelampje Smart
entry-systeem met startknop
*7
(indien aanwezig) ( →Blz. 265)
Schakeladviesindicator
(indien aanwezig) ( →Blz. 126)
Waarschuwingslampje
parkeerrem ( →Blz. 277)
Controlelampje stand-bystand
Brake Hold-systeem
*1
(→ Blz. 280)
Controlelampje Brake
Hold-systeem in werking
*1
(→ Blz. 280)
Controlelampje EPB OFF
*1, 2
(indien aanwezig) ( →Blz. 277)
ECO-controlelampje
*1
(indien aanwezig) ( →Blz. 126)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 111 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

133
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Pop-updisplays voor de onder-
staande systemen worden indien
nodig weergegeven:
■
Ondersteunende systemen
Geeft een waarschuwing/melding/tip
of de bedrijfsstatus van een relevant
systeem weer.
 PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
(indien aanwezig) ( →Blz. 312)
 Toyota Parking Assist-sensor
(indien aanwezig) ( →Blz. 383)
 PKSB (Parking Support Brake)
(indien aanwezig) ( →Blz. 396)
 Brake Override-systeem
(→Blz. 250)
 Wegrijregeling (indien aanwezig)
(→Blz. 251)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay. Zie de beschrij-
ving van de desbetr effende systemen
voor meer informatie.
■ Icoon
Wordt weergegeven als op het
multi-informatiedisplay een waar-
schuwingsmelding wordt weergege-
ven. ( →Blz. 608)
■ Waarschuwingsmelding
Sommige waarschuwingsmeldingen
worden indien nodig weergegeven,
overeenkomstig bepaalde voorwaar-
den.
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay.
■ Status bediening audiosysteem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven wanneer de
bedieningstoetsen voor het audiosys-
teem op het stuurwiel worden
bediend.
■ Status handsfree-systeem
(indien aanwezig)
Wordt weergegeven als het hands-
free-systeem wordt bediend.
■Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven
Wanneer er een pop-updisplay wordt
weergegeven, wordt het actuele display
mogelijk niet langer weergegeven. In dat
geval keert het display terug zodra het
pop-updisplay is verdwenen.
■ Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in
omwentelingen per minuut.
■ ECO-indicator (indien aanwezig)
ECO-indicator
De mate van milieuvriendelijk rij-
den op basis van acceleratie
ECO-zone
Pop-updisplay
Weergave toerenteller/
ECO-indicator (indien aan-
wezig)/buitentemperatuur
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 133 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

4
247
COROLLA_TMUK_EE
4
Rijden
Rijden
.4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ........... 249
Lading en bagage ............. 256
Rijden met een aanhangwagen ............... 258
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ....................... 264
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ....................... 265
Multidrive CVT .................. 270
Handgeschakelde transmissie ..................... 273
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 276
Parkeerrem ....................... 277
Brake Hold ........................ 280
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 283
Automatic High Beam- systeem .......................... 286
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .............. 289
Schakelaar mistlampen .... 292
Ruitenwissers en -sproeiers................... 293
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 2974-4. Tanken
Openen van de tankdop ...299
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 301
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ......................... 312
LTA (Lane Tracing Assist) . 319
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)........... 329
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik............... 337
Dynamic Radar Cruise Control ............................ 348
Cruise control.................... 358
Snelheidsbegrenzer .......... 361
RSA (Road Sign Assist) ....363
Stop & Start-systeem ........ 367
BSM (Blind Spot Monitor) . 375
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 383
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) .................... 391
PKSB (Parking Support Brake) ............................. 396
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) ......................... 402
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen
die achterlangs rijden) .... 408
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) . 412
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 247 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

250
COROLLA_TMUK_EE4-1. Voordat u gaat rijden
5
Vergrendel de portieren nadat u
gecontroleerd hebt of u de sleutel
bij u hebt.
Plaats bij het parkeren op een helling
indien nodig wielblokken.
Handgeschakelde transmissie
1 Trap met ingetrapt koppelingspe-
daal het rempedaal in.
2 Activeer de parkeerrem wanneer
deze in de stand voor handmatige
bediening staat. ( →Blz. 277)
Controleer of het waarschuwingslampje
van de parkeerrem brandt.
3Zet de selectiehendel in stand N.
(→ Blz. 273)
Zet de auto bij het parkeren op een helling
in de 1e versnelling of de achteruit en
plaats indien nodig wielblokken.
4 Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Zet het contact
UIT om de motor uit te schakelen.
Auto's met Smart entry-systeem
en startknop: Druk op de start-
knop om de motor uit te schake-
len.
5 Laat het rempedaal langzaam
opkomen.
6 Vergrendel de portieren nadat u
gecontroleerd hebt of u de sleutel
bij u hebt.
■ Wegrijden op een steile helling
omhoog
Multidrive CVT
1 Activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in stand D.
De Hill Start Assist Control treedt in wer-
king. ( →Blz. 440)
2 Trap het gaspedaal geleidelijk in.
3 Deactiveer de parkeerrem.
Handgeschakelde transmissie
1 Activeer de parkeerrem en zet de
selectiehendel in de 1e versnel-
ling.
De Hill Start Assist Control treedt in wer-
king. ( →Blz. 440)
2 Trap het gaspedaal een beetje in
en laat tegelijkertijd het koppe-
lingspedaal geleidelijk opkomen.
3 Deactiveer de parkeerrem.
■Rijden in de regen
●Rijd voorzichtig als het regent, omdat
het zicht dan minder is, de ruiten besla-
gen kunnen zijn en de weg glad kan zijn.
●Rijd extra voorzichtig wanneer het
begint te regenen, de weg kan dan
immers bijzonder glad zijn.
●Matig uw snelheid bij het rijden in de
regen, tussen band en wegdek kan er
zich dan immers een waterfilm vormen
die het sturen en remmen kan bemoeilij-
ken.
■Motortoerental tijdens het rijden
(auto's met Multidrive CVT)
In de volgende gevallen kan het motortoe-
rental tijdens het rijden te hoog oplopen.
Dit is het gevolg van automatisch op- of
terugschakelen, al naar gelang de rijom-
standigheden. Het duidt niet op plotseling
accelereren.
●Het systeem signaleert dat de auto een
helling op of af rijdt
●Als het gaspedaal wordt losgelaten
●Als het rempedaal is ingetrapt en de
sportmodus is geselecteerd
■Beperken van het motorvermogen
(Brake Override-systeem)
●Wanneer het gaspedaal en rempedaal
gelijktijdig worden ingetrapt, wordt het
motorvermogen mogelijk beperkt.
●Er wordt een waarschuwingsmelding
weergegeven op het multi-informatiedis-
play terwijl het systeem in werking is.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 250 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

279
4
COROLLA_TMUK_EE 4-2. Rijprocedures
Rijden
■Werking van parkeerrem
●Wanneer het contact niet AAN staat,
kunt u de parkeerrem niet met de scha-
kelaar deactiveren.
●Wanneer het contact niet AAN staat, is
de automatische stand (automatische
activering en deactivering remmen
[auto's met Multidrive CVT]) niet
beschikbaar.
■Functie automatisc
h deactiveren par-
keerrem
De parkeerrem wordt automatisch gedeac-
tiveerd wanneer u het gaspedaal lang-
zaam intrapt.
De parkeerrem wordt in de volgende situa-
ties automatisch gedeactiveerd:
●Het bestuurdersportier is gesloten
●De bestuurder draagt de veiligheidsgordel
●De selectiehendel staat in een vooruit-
of achteruitversnelling.
●Het motorcontrolelampje of het waar-
schuwingslampje van het remsysteem
brandt niet.
Als de functie voor het automatisch deacti-
veren niet werkt, deactiveer de parkeer-
rem dan handmatig.
■Als “Parking Brake Temporarily
Unavailable” (parkeerrem tijdelijk niet
beschikbaar) wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay
Als de parkeerrem herhaaldelijk gedu-
rende korte tijd bedi end wordt, zal het sys-
teem de werking beperken om
oververhitting te voorkomen. Gebruik de
parkeerrem niet als dit gebeurt. Na onge-
veer 1 minuut zal de werking weer nor-
maal zijn.
■Als “Parking Brake Unavailable” (par-
keerrem niet beschikbaar) wordt
weergegeven op het multi-informatie-
display
Bedien de parkeerremschakelaar. Als de
melding niet verdwijnt nadat de schakelaar
een aantal keer is bediend, zit er mogelijk
een storing in het syst eem. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Geluid parkeerrem
Wanneer de parkeerrem geactiveerd is,
kan het geluid van een elektromotor (zoe- mend geluid) hoorbaar zijn. Dit is normaal
en duidt niet op een storing.
■Werking van parkeerrem
●Afhankelijk van de stand van het con-
tact/de modus gaan het waarschuwings-
lampje van de parkeerrem en het lampje
van de parkeerrem branden en blijven
ze branden zoals hieronder beschreven:
AAN: Brandt totdat de parkeerrem wordt
gedeactiveerd.
Niet AAN: Blijft gedurende ongeveer 15
seconden branden.
●Wanneer het contact UIT wordt gezet en
de parkeerrem geactiveerd is, blijven
het waarschuwingslampje parkeerrem
en het lampje van de parkeerrem gedu-
rende ongeveer 15 seconden branden.
Dit is normaal en duidt niet op een sto-
ring.
■Bij een storing in de parkeerremscha-
kelaar
De automatische modus (automatisch acti-
veren en deactiveren parkeerrem) wordt
automatisch ingeschakeld.
■Parkeren van de auto
→ Blz. 249
■Waarschuwingszoemer geactiveerde
parkeerrem
De zoemer klinkt als er met de auto wordt
gereden terwijl de parkeerrem is geacti-
veerd. “Parking Brake ON” (parkeerrem
geactiveerd) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay. (terwijl een rijsnel-
heid van 5 km/h is bereikt)
■Als het waarschuwingslampje van
het remsysteem gaat branden
→ Blz. 599
■Gebruik in de winter
→ Blz. 446
WAARSCHUWING
■Bij het parkeren
Laat een kind niet alleen in de auto ach-
ter. De parkeerrem kan onbedoeld wor-
den gedeactiveerd en er bestaat het
gevaar dat de auto in beweging komt.
Dit kan leiden tot een ongeval waarbij
ernstig letsel kan ontstaan.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 279 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

280
COROLLA_TMUK_EE4-2. Rijprocedures
Activeert het Brake Hold-systeem
Het controlelampje voor de stand-bystand
van het Brake Hold-systeem (groen)
gaat branden. Als h
et systeem de rem-
men vasthoudt, gaat het controlelampje
Brake Hold-systeem in werking (geel)
branden.
WAARSCHUWING
■Parkeerremschakelaar
Plaats geen objecten in de buurt van de
parkeerremschakelaar.
Objecten kunnen de schakelaar hinde-
ren en er mogelijk toe leiden dat de par-
keerrem onverwachts wordt bediend.
OPMERKING
■Bij het parkeren
Voordat u de auto verlaat, moet u de
parkeerrem activeren, de selectiehendel
in stand P (Multidrive CVT) of in de neu-
traalstand (handgeschakelde transmis-
sie) zetten en ervoor zorgen dat de auto
niet beweegt.
■Wanneer een storing in het sys-
teem optreedt
Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand en controleer de waarschu-
wingsmeldingen.
■Wanneer de parkeerrem niet gede-
activeerd kan worden door een sto-
ring
Als u gaat rijden terwijl de parkeerrem is
geactiveerd, kunnen de onderdelen van
het remsysteem oververhit raken, waar-
door de remprestaties in negatieve zin
kunnen worden beïnvloed en de onder-
delen van het remsysteem sneller slij-
ten.
Laat, als dit gebeurt, de auto onmiddel-
lijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Brake Hold-functie
Multidrive CVT
Het Brake Hold-systeem houdt na acti-
vering de remmen vast wanneer de
selectiehendel in stand D, M of N staat
en het rempedaal ingetrapt werd om de
auto tot stilstand te brengen. Het sys-
teem laat de rem los wanneer het gas-
pedaal ingetrapt wordt en de
selectiehendel in stand D of M staat om
zo voor soepel wegrijden te zorgen.
Handgeschakelde transmissie
Het Brake Hold-systeem houdt na acti-
vering de remmen vast wanneer de
selectiehendel in een vooruitstand of N
staat en het rempedaal ingetrapt werd
om de auto tot stilstand te brengen. Het
systeem laat de remmen los wanneer
het gaspedaal ingetrapt wordt en de
selectiehendel in een vooruitstand staat
om zo voor soepel wegrijden te zorgen.
Inschakelen van het
systeem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 280 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM