lane assist TOYOTA COROLLA HATCHBACK 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3
COROLLA_TMUK_EEINHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
9
Handgeschakelde
transmissie ....................... 273
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................ 276
Parkeerrem .......................... 277
Brake Hold ........................... 280
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar .................... 283
Automatic High Beam- systeem ............................ 286
AHS (Adaptive High Beam-systeem) ................ 289
Schakelaar mistlampen ....... 292
Ruitenwissers en -sproeiers..................... 293
Achterruitenwisser en -sproeier ...................... 297
4-4. Tanken Openen van de tankdop ...... 299
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ............ 301
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)................ 312
LTA (Lane Tracing Assist) .... 319
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)............. 329
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik................. 337
Dynamic Radar Cruise Control .............................. 348
Cruise control....................... 358
Snelheidsbegrenzer ............. 361
RSA (Road Sign Assist) ....... 363
Stop & Start-systeem ........... 367
BSM (Blind Spot Monitor) .... 375
Toyota Parking Assist- sensor ............................... 383RCTA (Rear Crossing Traffic
Alert) ................................. 391
PKSB (Parking Support Brake) ............................... 396
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) ........................... 402
Parking Support Brake-functie (voor voertuigen die
achterlangs rijden) ............ 408
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) ... 412
Rijmodusselectie- schakelaar ........................ 438
Uitlaatgasfiltersysteem......... 439
Ondersteunende systemen .......................... 440
4-6. Rijtips
Rijden in de winter ............... 446
5-1. Basishandelingen Soorten audiosystemen ....... 450
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel ................ 451
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ................ 452
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem....... 45
3
5-3. Gebruik van de radio
Bediening radio .................... 455
5-4. Afspelen van een audio-CD en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler............ 457
5Audiosysteem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L25E.book Page 3 Thursday, Novemb er 8, 2018 10:31 AM

18
COROLLA_TMUK_EEOverzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ...........................
............ Blz. 124
Afstandsschakelaar
*1.............................................................. B lz. 342, 353
Cruise control-schakelaars
*1
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*1.......... Blz. 337
Dynamic Radar Cruise Control
*1........................................................ Blz. 348
Cruise control
*1............................................................... ................... Blz. 358
Afstandsbediening audiosysteem
*2.............................................. Blz. 451
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer
*1........................................ Blz. 361
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.................................................. Blz. 319
Toets LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
*1............................................................... ................ Blz. 329
Telefoontoets
*2............................................................... ................. Blz. 477
Spraaktoets
*2............................................................... .................... Blz. 477
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 18 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

25
COROLLA_TMUK_EEOverzicht
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ...........................
............ Blz. 124
Afstandsschakelaar ............................................. ................... Blz. 342, 353
Cruise control-schakelaars
Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
*1.......... Blz. 337
Dynamic Radar Cruise Control
*1........................................................ Blz. 348
Afstandsbediening audiosysteem
*2.............................................. Blz. 451
Hoofdschakelaar snelheidsbegrenzer............................. .............. Blz. 361
Toets LTA (Lane Tracing Assist)
*1.................................................. Blz. 319
Toets LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
*1............................................................... ................ Blz. 329
Telefoontoets
*2............................................................... ................. Blz. 477
Spraaktoets
*2............................................................... .................... Blz. 477
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het
navigatie- en multimediasysteem.
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 25 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

123
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■
Weergave
4,2 inch display
Displayzone status ondersteu-
nend systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling) (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe- zig) ( →
Blz. 363)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie
worden weergegeven. Het multi-informa-
tiedisplay kan ook worden gebruikt voor
het wijzigen van de display-instellingen en
andere voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
tips weergegeven.
7 inch display
Displayzone status ondersteu-
nend systeem
Geeft een afbeelding weer wanneer de
onderstaande systemen in werking zijn en
een ander menu-icoon dan wordt
geselecteerd:
• LTA (Lane Tracing Assist) (indien aan- wezig)
• LDA (Lane Departure Alert met stuurre-
geling) (indien aanwezig)
• Cruise control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control (indien aanwezig)
• Dynamic Radar Cruise Control met vol- ledig snelheidsbereik (indien aanwezig)
• RSA (Road Sign Assist) (indien aanwe- zig) ( →
Blz. 363)
Displayzone inhoud
Door menu-iconen te selecteren op het
multi-informatiedisplay kunnen verschil-
lende soorten rijgerelateerde informatie
worden weergegeven. Het multi-informa-
tiedisplay kan ook worden gebruikt voor
het wijzigen van de display-instellingen en
andere voertuiginstellingen.
Daarnaast worden in bepaalde situaties
pop-updisplays met waarschuwingen of
tips weergegeven.
■Menu-iconen
De menu-iconen worden weergege-
ven door op of van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel te drukken.
Multi-informatiedisplay
Display en menu-iconen
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 123 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

127
2
COROLLA_TMUK_EE 2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■
Informatie ondersteunend sys-
teem
Hiermee kan de werkingsstatus van
de volgende systemen worden weer-
gegeven:
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 319)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
(→Blz. 329)
 Cruise control (indien aanwezig)
(→Blz. 358)
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( →Blz. 348)
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
(indien aanwezig) ( →Blz. 337)
■ Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave (indien aanwe-
zig)
Hiermee kan de volgende aan het
navigatiesysteem gekoppelde infor-
matie worden weergegeven:
 Routebegeleiding naar bestem-
ming
 Kompasdisplay (weergave rijrich-
ting boven)
■Weergave routebegeleiding naar
bestemming
Wanneer de weergave van de routebege-
leiding naar de bestemming is ingescha-
keld op het head-up display, wordt deze
niet op het multi-informatiedisplay weerge-
geven. ( →Blz. 131)
Hiermee kunt u een audiobron of
nummer selecteren op het instrumen-
tenpaneel met behulp van de bedie-
ningstoetsen van het instrumenten-
paneel.
Het wel of niet weergeven van dit
menu-icoon kan worden ingesteld in .
■ Rij-informatie
Geeft verschillende soorten rij-informatie
weer, zoals:
Type rij-informatie
Rij-informatie-items
Geeft het volgende weer, afhankelijk
van welk rij-informatietype en welke
rij-informatie-items zijn geselecteerd
in . ( →Blz. 128)
 Sinds starten
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden
afstand sinds het starten van de motor
weer
• “Elapsed time” (verstreken tijd): Geeft de verstreken tijd sinds het starten van
de motor weer
Weergave informatie
ondersteunend systeemAan audiosysteem
gekoppelde weergave
(indien aanwezig)
Weergave voertuig-
informatie
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 127 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

132
COROLLA_TMUK_EE2-1. Instrumentenpaneel

Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up
display worden ingesteld.
■Inschakelen/uitsch akelen van het
head-up display
Als het head-up display is uitgeschakeld,
blijft het uitgeschakeld als het contact UIT
en vervolgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via van het
multi-informatiedisplay. Bovendien wordt
de helderheid automatisch aangepast aan
de lichtsterkte van de omgeving.
■ Weergave status ondersteunend
systeem
Hiermee wordt de status van de vol-
gende systemen weergegeven:
 Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
(indien aanwezig) ( →Blz. 337)
 Dynamic Radar Cruise Control
(indien aanwezig) ( →Blz. 348)
 LTA (Lane Tracing Assist) (indien
aanwezig) ( →Blz. 319)
 LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling) (indien aanwezig)
(→Blz. 329)
Gedetailleerde inhoud die op het head-up
display wordt weergegeven verschilt
mogelijk van de weergave op het
multi-informatiedisplay. Zie de beschrij-
ving van de desbetreffende systemen
voor meer informatie.
■ Aan navigatiesysteem gekop-
pelde displayzone (indien aan-
wezig)
De volgende gegevens van het navi-
gatiesysteem worden weergegeven:
 Straatnaam
 Routebegeleiding naar bestem-
ming
 Kompas (weergave rijrichting
boven)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot
het instellen van het head-up dis-
play
Als de motor draait tijdens het wijzigen
van de display-instellingen, dient de
auto te worden geparkeerd op een
plaats met voldoende ventilatie. In een
afgesloten ruimte, zoals een garage,
kunnen uitlaatgassen die het schade-
lijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich
ophopen en in de auto terechtkomen.
Dit kan zeer schadelijk zijn voor de
gezondheid.
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-u p display
Zorg ervoor dat de motor tijdens het
instellen van het head-up display draait,
om te voorkomen dat de accu ontladen
raakt.
Status ondersteunend
systeem/aan navigatie-
systeem gekoppelde
displayzone (indien
aanwezig)
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 132 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

4
247
COROLLA_TMUK_EE
4
Rijden
Rijden
.4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ........... 249
Lading en bagage ............. 256
Rijden met een aanhangwagen ............... 258
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ....................... 264
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ....................... 265
Multidrive CVT .................. 270
Handgeschakelde transmissie ..................... 273
Richtingaanwijzer- schakelaar ...................... 276
Parkeerrem ....................... 277
Brake Hold ........................ 280
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar................. 283
Automatic High Beam- systeem .......................... 286
AHS (Adaptive High Beam-systeem) .............. 289
Schakelaar mistlampen .... 292
Ruitenwissers en -sproeiers................... 293
Achterruitenwisser en -sproeier .................... 2974-4. Tanken
Openen van de tankdop ...299
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ......... 301
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ......................... 312
LTA (Lane Tracing Assist) . 319
LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)........... 329
Dynamic Radar Cruise Control met volledig
snelheidsbereik............... 337
Dynamic Radar Cruise Control ............................ 348
Cruise control.................... 358
Snelheidsbegrenzer .......... 361
RSA (Road Sign Assist) ....363
Stop & Start-systeem ........ 367
BSM (Blind Spot Monitor) . 375
Toyota Parking Assist- sensor ............................. 383
RCTA (Rear Crossing Traffic Alert) .................... 391
PKSB (Parking Support Brake) ............................. 396
Parking Support Brake- functie (voor stilstaande
objecten) ......................... 402
Parking Support Brake- functie (voor voertuigen
die achterlangs rijden) .... 408
S-IPA (Simple Intelligent Parking Assist-systeem) . 412
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 247 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

301
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
4-5.Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
■
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
→ Blz. 312
■ LTA (Lane Tracing Assist)
*
→Blz. 319
*: Indien aanwezig
■ LDA (Lane Departure Alert met
stuurregeling)
*
→Blz. 329
*: Indien aanwezig
■ AHS (Adaptive High Beam-sys-
teem)
*
→Blz. 289
*: Indien aanwezig
■ Automatic High Beam-systeem*
→Blz. 286
*: Indien aanwezig
■ RSA (Road Sign Assist)*
→Blz. 363
*: Indien aanwezig
■ Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik
*
→Blz. 337
*: Indien aanwezig
■ Dynamic Radar Cruise Control*
→Blz. 348
*: Indien aanwezig
Twee soorten sensoren, die zich ach-
ter de grille en de voorruit bevinden,
signaleren informatie die nodig is
voor de werking van de ondersteu-
nende systemen.
Radarsensor
Camera voor
Toyota Safety Sense*
Toyota Safety Sense bestaat uit
de volgende ondersteunende
systemen en draagt bij aan een
veilige en comfortabele rijerva-
ring:
Ondersteunend systeem
WAARSCHUWING
■Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense is ontworpen om
te werken met als uitgangspunt dat de
bestuurder voorzichtig rijdt om te helpen
de gevolgen van een aanrijding voor de
inzittenden en de auto te beperken of
de bestuurder te assisteren onder nor-
male rijomstandigheden.
Vertrouw niet bli ndelings op het sys-
teem, aangezien er een grens is aan de
mate van nauwkeurigheid bij de herken-
ning en de ondersteunende mogelijkhe-
den die dit systeem kan bieden. Het is
altijd de verantwoordelijkheid van de
bestuurder om de omgeving van de
auto in de gaten te houden en veilig te
rijden.
Sensoren
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 301 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

319
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■Als de VSC wordt uitgeschakeld
●Als de VSC wordt uitgeschakeld
(→
Blz. 441), worden ook de Pre-Crash
Brake Assist-functie en de Pre-Crash
Brake-functie uitgeschakeld.
●Het waarschuwingslampje PCS gaat
branden en “VSC Turned OFF Pre-Colli-
sion Brake System Unavailable” (VSC
uitgeschakeld, Pre-Crash Brake-sys-
teem niet beschikbaar) wordt weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
*: Indien aanwezig
LTA (Lane Tracing
Assist)*
Als wordt gereden op autowe-
gen en snelwegen met witte
(gele) rijstrookmarkeringen,
waarschuwt deze functie de
bestuurder als d e auto de rij-
strook of rijbaan
* dreigt te verla-
ten en helpt hij om de auto op de
rijstrook of rijbaan
* te houden
door het stuurwiel te bedienen.
Daarnaast biedt het systeem
stuurassistentie om de auto in
de rijstrook te houden als de
Dynamic Radar Cruise Control
met volledig snelheidsbereik is
ingeschakeld.
Het LTA-systeem herkent witte
(gele) rijstrookmarkeringen of de
rijbaan
* met behulp van de
camera voor. Het detecteert ook
voorliggers met behulp van de
camera voor en de radar.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een
stoeprand
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 319 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM

323
4
COROLLA_TMUK_EE 4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
■
Werking Lane Departure Alert
Wanneer het systeem vaststelt dat de
auto de rijstrook of de rijbaan
* dreigt
te verlaten, wordt er een waarschu-
wing weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay en klinkt er een
waarschuwingszoemer om de
bestuurder te waarschuwen.
Wanneer de waarschuwingszoemer
klinkt, controleer dan het gebied rondom
uw auto en stuur de auto voorzichtig terug
naar het midden van de rijstrook.
Auto's met Blind Spot Monitor: Wanneer
het systeem vaststelt dat de auto de rij-
strook dreigt te verlaten en dat de kans op
een aanrijding met een inhalende auto in
de naastgelegen rijstrook groot is, treedt
de Lane Departure Alert in werking, zelfs
wanneer de richtingaanwijzers zijn inge-
schakeld.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de weg, zoals gras, grond of een stoeprand
■ Stuurassistentiefunctie
Wanneer het systeem vaststelt dat de
auto de rijstrook of de rijbaan
* dreigt
te verlaten, helpt het systeem voor
zover nodig om de auto in de rijstrook
te houden door kortstondig het stuur-
wiel licht te bedienen.
Als het systeem signaleert dat het stuurwiel
een bepaalde periode niet bediend is of dat
het stuurwiel niet stevig wordt vastgehou-
den, wordt een waarschuwing weergege-
ven op het multi-informatiedisplay en wordt
de functie tijdelijk uitgeschakeld.
Auto's met Blind Spo t Monitor: Wanneer
het systeem vaststelt dat de auto de rij-
strook dreigt te verlaten en dat de kans op
een aanrijding met een inhalende auto in
de naastgelegen rijstrook groot is, treedt de
stuurassistentiefuncti e in werking, zelfs
wanneer de richtingaanwijzers zijn inge-
schakeld.
*: De grens tussen asfalt en de kant van de
weg, zoals gras, grond of een stoeprand
Functies die zijn opgenomen
in het LTA-systeem
COROLLA(TMUK)_OM_Europe_OM12L 25E.book Page 323 Thursday, November 8, 2018 10:31 AM